游洛川初出厚载门

· 邵雍

初出都门外,西南指洛陬。
山川开远意,天地挂双眸。
村落桑榆晚,田家禾黍秋。
民间有此乐,何必待封侯。

简要说明

这首诗描绘了诗人初出洛阳厚载门所见到的洛川景色,展现了山川、村落、田园等景象,表达了诗人对民间田园生活乐趣的欣赏和喜爱,流露出一种淡泊名利、不慕封侯的豁达心境。

逐句注释

  • “初出都门外,西南指洛陬”:
    • 字词:“都门”,指洛阳的城门,这里即厚载门;“洛陬”,洛水的角落,指洛川一带。
    • 句意:刚刚走出洛阳城门之外,朝着西南方指向洛川的方向前行。
  • “山川开远意,天地挂双眸”:
    • 字词:“开远意”,开阔了高远的思绪;“挂双眸”,展现在眼前。
    • 句意:山川的景色开阔了我高远的思绪,天地间的景象都映入了我的双眼。
  • “村落桑榆晚,田家禾黍秋”:
    • 字词:“桑榆晚”,傍晚时分桑榆树的样子;“禾黍秋”,秋天田里的庄稼。
    • 句意:村落里桑榆树笼罩在傍晚的余晖中,农家的田地里庄稼正迎来丰收的秋季。
  • “民间有此乐,何必待封侯”:
    • 字词:“此乐”,指民间田园生活的乐趣;“封侯”,指获取功名富贵。
    • 句意:民间有这样的生活乐趣,又何必去等待封侯拜相呢。

现代译文

刚刚走出洛阳的城门,
朝着西南方奔向洛川。
山川美景开阔了思绪,
天地风光映入我双眼。
村落中桑榆沐浴晚照,
田地里庄稼正值秋欢。
民间有这般生活乐趣,
何必苦苦盼着把侯封。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作于他出游洛川,刚出厚载门之时。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,邵雍一生淡泊名利,醉心于学问和自然。此次出游,他在初出城门后看到洛川的自然风光和田园景象,有感而发写下此诗,以表达自己对这种宁静田园生活的向往和对功名利禄的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘山川、村落、田园等景色,营造出一种宁静、祥和的氛围,而后两句直接抒情,表达对民间生活乐趣的赞赏和不慕功名的情感,景与情紧密结合。
    • 远近结合:“山川开远意”是对远处山川的描写,展现出开阔的视野;“村落桑榆晚,田家禾黍秋”则是对近处村落和田家景象的刻画,使画面更加丰富具体。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“山川开远意,天地挂双眸”,简洁地表达出诗人被眼前景色所震撼的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从初出城门到看到山川、村落、庄稼,诗人将自己融入到这自然的田园风光之中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静与惬意,同时也传达出诗人淡泊名利、享受生活的豁达情怀。

常见问题

《游洛川初出厚载门》的作者和朝代是什么?

《游洛川初出厚载门》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《游洛川初出厚载门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初出洛阳厚载门所见到的洛川景色,展现了山川、村落、田园等景象,表达了诗人对民间田园生活乐趣的欣赏和喜爱,流露出一种淡泊名利、不慕封侯的豁达心境。

《游洛川初出厚载门》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。这首诗创作于他出游洛川,刚出厚载门之时。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,邵雍一生淡泊名利,醉心于学问和自然。此次出游,他在初出城门后看到洛川的自然风光和田园景象,有感而发写下此诗,以表达自己对这种宁静田园生活的向往和对功名利禄的超脱态度。

《游洛川初出厚载门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要写景,通过描绘山川、村落、田园等景色,营造出一种宁静、祥和的氛围,而后两句直接抒情,表达对民间生活乐趣的赞赏和不慕功名的情感,景与情紧密结合。 远近结合 :“山川开远意”是对远处山川的描写,展现出开阔的视野;“村落桑榆晚,田家禾黍秋”则是对近处村落和田家景象的刻画,使画面更加丰富具体。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...