月夜

· 邵雍

雨霁风自好,秋深天未寒。
移床就阶下,看月出林端。
有酒欲共饮,无宾可同欢。
他时遇良友,此景复求难。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜雨后,于阶下看月的情景。展现出秋夜宁静美好的景色,表达了诗人因无人共赏良景美酒的些许遗憾,同时也期待未来能有良友相伴一同领略此景的心情。

逐句注释

  • “雨霁风自好,秋深天未寒”:
    • 字词:“霁”,雨后天晴;“自好”,自然美好。
    • 句意:雨过天晴,风自然地显得十分美好,秋意已深但天气还未寒冷。
  • “移床就阶下,看月出林端”:
    • 字词:“床”,同“床”;“就”,靠近、到。
    • 句意:把床移到台阶下面,观看月亮从树林的顶端升起。
  • “有酒欲共饮,无宾可同欢”:
    • 字词:“宾”,宾客。
    • 句意:有美酒想要与人一起共饮,却没有宾客可以一同欢乐。
  • “他时遇良友,此景复求难”:
    • 字词:“他时”,将来某个时候;“复”,再。
    • 句意:将来遇到好朋友的时候,再想要遇到这样的美景就很难了。

现代译文

雨过天晴,风轻柔美好,
秋意已深,天气尚未转寒。
把床移到台阶之下,
静看月亮从树林顶端缓缓出现。
有美酒想与人一同畅饮,
可惜没有宾客来共享这份欢颜。
将来若能遇到知心好友,
再想见到这美景可就难上加难。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的秋夜之景可以推测,应是他在某个秋季雨后的夜晚所作。当时可能他独自一人处于宁静的环境中,看到如此美好的月夜之景,有感而发写下此诗,表达了对美好景色的欣赏以及对友人陪伴的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了雨霁风好、秋深未寒的自然景色,为全诗奠定了宁静美好的基调,后面通过“有酒欲共饮,无宾可同欢”将这种美景与无人共享的遗憾之情相结合,借景抒发内心的情感。
    • 虚实结合:前四句实写眼前秋夜雨后看月的场景,后四句则是由眼前之景引发的感慨,想象将来遇到良友时此景难再的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“雨霁风自好,秋深天未寒”等句,用直白的语言描绘出清晰的画面,没有过多的修饰却能给人以美感。
  • 意境营造:通过对秋夜雨后、月出林端等景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,诗人因无人共赏美景美酒的遗憾,又为这宁静的意境增添了一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《月夜》的作者和朝代是什么?

《月夜》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《月夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜雨后,于阶下看月的情景。展现出秋夜宁静美好的景色,表达了诗人因无人共赏良景美酒的些许遗憾,同时也期待未来能有良友相伴一同领略此景的心情。

《月夜》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的秋夜之景可以推测,应是他在某个秋季雨后的夜晚所作。当时可能他独自一人处于宁静的环境中,看到如此美好的月夜之景,有感而发写下此诗,表达了对美好景色的欣赏以及对友人陪伴的期待。

《月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了雨霁风好、秋深未寒的自然景色,为全诗奠定了宁静美好的基调,后面通过“有酒欲共饮,无宾可同欢”将这种美景与无人共享的遗憾之情相结合,借景抒发内心的情感。 虚实结合 :前四句实写眼前秋夜雨后看月的场景,后四句则是由眼前之景引发的感慨,想象将来遇到良友时此景难再的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然...