闲行

· 邵雍

园圃正萧然,行吟绕泽边。
风惊初社后,叶坠未霜前。
衰草衬斜日,暮云扶远天。
何当见真象,止可入无言。

简要说明

这首诗描绘了诗人在园圃泽边闲行时所见的秋日景象,展现出一种萧索、宁静的氛围,表达了诗人对自然真谛的探寻和追求,流露出一种对真象难以言说的感慨。

逐句注释

  • “园圃正萧然,行吟绕泽边”:
    • 字词:“园圃”,种植蔬菜、花果的园子;“萧然”,寂静、冷落的样子;“行吟”,一边行走一边吟诗;“绕”,同“绕”,环绕;“泽”,水泽。
    • 句意:园圃里一片寂静冷落,我一边吟诗一边绕着水泽漫步。
  • “风惊初社后,叶坠未霜前”:
    • 字词:“初社”,古代祭祀土地神的日子,这里指初秋的社日;“霜”,寒霜。
    • 句意:初秋社日过后,风吹来让人感到一惊,树叶在寒霜降临之前就纷纷坠落。
  • “衰草衬斜日,暮云扶远天”:
    • 字词:“衰草”,枯萎的草;“衬”,衬托;“斜日”,夕阳;“暮云”,傍晚的云彩;“扶”,烘托、映衬。
    • 句意:枯萎的草衬托着夕阳,傍晚的云彩映衬着远方的天空。
  • “何当见真象,止可入无言”:
    • 字词:“何当”,何时;“真象”,事物的真实面貌、自然的真谛;“止”,只。
    • 句意:什么时候才能见到事物的真实面貌呢,只能是陷入无言的沉思中。

现代译文

园圃中一片寂静冷落,
我绕着水泽边走边吟诗。
初秋社日后风让人一惊,
寒霜未降树叶已纷纷坠落。
枯萎的草衬托着夕阳,
傍晚的云映衬着远方的天。
何时才能见到自然的真谛,
只能默默无言陷入沉思。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居山林,潜心研究学问和体悟自然。这首《闲行》应是他在日常闲游时所作,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在隐居生活中对自然景象的观察和对人生哲理的思考。在他所处的北宋时期,理学逐渐兴起,邵雍作为理学大家,注重从自然现象中探寻宇宙的规律和人生的真谛,此诗便体现了他这一思想特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘园圃、秋风、落叶、衰草、斜日、暮云等秋日景象,营造出一种萧索、宁静的氛围,诗人将自己对自然和人生的思考融入其中,借景抒发了对自然真谛的探寻之情。
    • 炼字精妙:如“惊”字,生动地表现出秋风乍起时给人带来的那种突然的感觉;“扶”字,将暮云拟人化,形象地写出了暮云映衬远方天空的姿态,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出秋日景色的特点,体现了邵雍诗歌自然清新的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且带有一丝禅意的意境。诗人在描绘秋日衰败景象的同时,引发了对自然真象的思考,使读者在感受景色之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理,达到了景与理的交融。

常见问题

《闲行》的作者和朝代是什么?

《闲行》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《闲行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在园圃泽边闲行时所见的秋日景象,展现出一种萧索、宁静的氛围,表达了诗人对自然真谛的探寻和追求,流露出一种对真象难以言说的感慨。

《闲行》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。他一生淡泊名利,隐居山林,潜心研究学问和体悟自然。这首《闲行》应是他在日常闲游时所作,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在隐居生活中对自然景象的观察和对人生哲理的思考。在他所处的北宋时期,理学逐渐兴起,邵雍作为理学大家,注重从自然现象中探寻宇宙的规律和人生的真谛,此诗便体现了他这一思想特点。

《闲行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘园圃、秋风、落叶、衰草、斜日、暮云等秋日景象,营造出一种萧索、宁静的氛围,诗人将自己对自然和人生的思考融入其中,借景抒发了对自然真谛的探寻之情。 炼字精妙 :如“惊”字,生动地表现出秋风乍起时给人带来的那种突然的感觉;“扶”字,将暮云拟人化,形象地写出了暮云映衬远方天空的姿态,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁...