这首诗是邵雍祝贺他人辞官归隐之作。诗中赞扬了友人辞官并非为了嫌俸禄微薄或年事已高,而是因为洞察了事物兴衰之理和上天用舍之权,鼓励友人放宽胸怀,享受故乡的美好林泉。
贺人致政
人情大率喜为官,达士可尝有所牵。
解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清影,吾乡况有好林泉。
解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清影,吾乡况有好林泉。
简要说明
逐句注释
- “人情大率喜为官,达士可尝有所牵”:
- 字词:“大率”,大多;“达士”,通达事理的人;“牵”,牵绊。
- 句意:一般人的情况大多喜欢做官,而通达事理的人何曾被官场之事牵绊。
- “解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年”:
- 字词:“解印”,解下印绶,指辞官;“挂冠”,也是辞官的意思;“殊不”,根本不。
- 句意:友人解下印绶辞官根本不是嫌弃俸禄微薄,挂冠而去也绝不是因为年事已高。
- “因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权”:
- 字词:“物性”,事物的本性;“天心”,上天的心意;“用舍权”,任用或舍弃的权力。
- 句意:因为通晓了事物兴衰的道理,于是领悟了上天任用或舍弃的权力。
- “宜放襟怀在清影,吾乡况有好林泉”:
- 字词:“襟怀”,胸怀;“清影”,清幽的景象;“林泉”,山林泉石,指山水胜境。
- 句意:应该放宽胸怀去享受清幽的景象,况且你的家乡还有美好的山水胜境。
现代译文
一般人大多喜欢做官,
通达之人怎会被官场牵绊。
你辞官并非嫌弃俸禄少,
也不是因为年纪已高。
你通晓了事物兴衰之理,
领悟了上天用舍之权。
你应放宽胸怀欣赏美景,
何况家乡还有好的林泉。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,可能是邵雍得知友人辞官归隐后,有感而发创作此诗以表达对友人的祝贺和赞美。邵雍本人一生不热衷于仕途,安贫乐道,他对友人辞官之举可能有更多的理解和共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“人情大率喜为官”与“达士可尝有所牵”进行对比,突出友人作为达士超脱官场的豁达。
- 议论抒情结合:中间两联通过议论友人辞官的原因,展现友人的见识和境界,尾联则直接抒情,表达对友人的劝慰和期许。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中虽未详细描绘“清影”“好林泉”的具体景象,但通过语言的引导,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者能感受到友人辞官后可以享受的宁静生活,同时也传达出一种豁达、超脱的人生态度。
常见问题
《贺人致政》的作者和朝代是什么?
《贺人致政》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《贺人致政》主要写了什么?
这首诗是邵雍祝贺他人辞官归隐之作。诗中赞扬了友人辞官并非为了嫌俸禄微薄或年事已高,而是因为洞察了事物兴衰之理和上天用舍之权,鼓励友人放宽胸怀,享受故乡的美好林泉。
《贺人致政》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,可能是邵雍得知友人辞官归隐后,有感而发创作此诗以表达对友人的祝贺和赞美。邵雍本人一生不热衷于仕途,安贫乐道,他对友人辞官之举可能有更多的理解和共鸣。
《贺人致政》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“人情大率喜为官”与“达士可尝有所牵”进行对比,突出友人作为达士超脱官场的豁达。 议论抒情结合 :中间两联通过议论友人辞官的原因,展现友人的见识和境界,尾联则直接抒情,表达对友人的劝慰和期许。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。 意境营造 :诗中虽未详细描绘“清影”“好...