这首诗是邵雍对友人的回应之作。诗中展现了诗人与友人重逢交流新诗的愉悦,表达了自己对物理、天心的感悟,体现出淡泊的性情和疏远世俗之情。同时,借用孟子和蘧伯玉的典故,表明自己已领悟人生真谛,甘愿远离空名,终老于樵渔生活。
答人放言
经时不见意何如,重出新诗笑语初。
物理悟来添性淡,天心到后觉情疏。
已全孟乐君无限,示识蘧非我有余。
大率空名如所论,此身甘老在樵渔。
物理悟来添性淡,天心到后觉情疏。
已全孟乐君无限,示识蘧非我有余。
大率空名如所论,此身甘老在樵渔。
简要说明
逐句注释
- “经时不见意何如,重出新诗笑语初”:
- 字词:“经时”,经过一段时间;“意何如”,心意如何。
- 句意:经过一段时间没见,你心情怎样?再次拿出新诗,我们又像当初一样谈笑。
- “物理悟来添性淡,天心到后觉情疏”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“天心”,上天的心意、自然的规律;“情疏”,对世俗情感变得疏远。
- 句意:领悟了事物的道理后性情更加淡泊,参透了自然的规律后感觉对世俗情感愈发疏远。
- “已全孟乐君无限,示识蘧非我有余”:
- 字词:“孟乐”,指孟子的快乐,孟子认为君子有三乐,其中“仰不愧于天,俯不怍于人”是一乐;“蘧非”,蘧伯玉是春秋时卫国的大夫,他“年五十而知四十九年之非”,即能反省自己过去的错误。
- 句意:你已经完全拥有了孟子那样的快乐,而我也像蘧伯玉一样能够认识到过去的错误并有很多感悟。
- “大率空名如所论,此身甘老在樵渔”:
- 字词:“大率”,大概;“空名”,虚名。
- 句意:大概虚名就像我们所谈论的那样,我甘愿在樵夫渔人的生活中终老。
现代译文
许久不见你心情怎样?
又拿出新诗我们欢笑开场。
领悟了事物道理性情更淡,
参透自然规律对世俗情疏。
你已尽享孟子般的快乐,
我也如蘧伯玉反思过往。
大概虚名就如我们所言,
我愿终老在那樵渔时光。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人交流时所作。当时他可能已经对人生和自然有了深刻的思考和感悟,通过与友人的互动,更加坚定了自己淡泊名利、远离世俗的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟乐”和“蘧非”两个典故,使诗歌富有文化内涵,简洁而深刻地表达了诗人的心境和人生追求,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 抒情:通过对自身感悟和心境的直接抒发,如“物理悟来添性淡,天心到后觉情疏”,让读者能够清晰地感受到诗人内心的变化和情感倾向。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“经时不见意何如,重出新诗笑语初”,以日常的对话场景入诗,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人通过对自己精神世界的描绘,展现出远离尘世喧嚣、安于平凡生活的境界,使读者仿佛能看到诗人在宁静的自然环境中,悠然自得地过着樵渔生活的画面,引发人们对人生价值和生活方式的思考。
常见问题
《答人放言》的作者和朝代是什么?
《答人放言》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答人放言》主要写了什么?
这首诗是邵雍对友人的回应之作。诗中展现了诗人与友人重逢交流新诗的愉悦,表达了自己对物理、天心的感悟,体现出淡泊的性情和疏远世俗之情。同时,借用孟子和蘧伯玉的典故,表明自己已领悟人生真谛,甘愿远离空名,终老于樵渔生活。
《答人放言》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,他一生安贫乐道,隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人交流时所作。当时他可能已经对人生和自然有了深刻的思考和感悟,通过与友人的互动,更加坚定了自己淡泊名利、远离世俗的生活态度。
《答人放言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟乐”和“蘧非”两个典故,使诗歌富有文化内涵,简洁而深刻地表达了诗人的心境和人生追求,增强了诗歌的表现力和说服力。 抒情 :通过对自身感悟和心境的直接抒发,如“物理悟来添性淡,天心到后觉情疏”,让读者能够清晰地感受到诗人内心的变化和情感倾向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的思...