送王伯初学士赴北京机宜

· 邵雍

丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻。
去路不能无感旧,到官争忍便忘情。
闲时语话贵精密,先事经营在太平。
谁谓御戎无上策,伐人谋处不须兵。

简要说明

这首诗是邵雍送别王伯初学士赴北京(今河北大名)任机宜之职时所作。诗歌表达了对王伯初的期许与鼓励,强调大丈夫应有远大志向和雄才大略,同时提醒他到任后要不忘旧情,处事说话谨慎,提前谋划,指出御敌有上策,运用谋略可不用动兵。

逐句注释

  • “丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻”:
    • 字词:“盖棺定”,指一个人的功过是非到死后才能做出结论;“雄图”,宏伟的计划、远大的谋略;“系重轻”,关系到事情的重要与否。
    • 句意:大丈夫的志气要到盖棺之时才能定论,你自然拥有宏伟的谋略,这谋略关系重大。
  • “去路不能无感旧,到官争忍便忘情”:
    • 字词:“去路”,前往的路途;“感旧”,对旧人、旧事有所感触;“争忍”,怎忍。
    • 句意:你在前往任所的路上,不能不感慨往昔的人和事,到了任上,又怎忍心就忘却这些情谊呢。
  • “闲时语话贵精密,先事经营在太平”:
    • 字词:“精密”,精确细密;“先事经营”,在事情发生之前就进行谋划。
    • 句意:闲暇时说话贵在精确细密,要在太平无事时就对可能发生的事情进行谋划。
  • “谁谓御戎无上策,伐人谋处不须兵”:
    • 字词:“御戎”,抵御外敌;“伐人谋”,破坏敌人的计谋。
    • 句意:谁说抵御外敌没有上策呢?破坏敌人的计谋,就不需要动用武力。

现代译文

大丈夫的志气到盖棺时才能有定论,
你本就有宏伟谋略关系着大事轻重。
在去任所的路上难免会感慨旧情,
到了任上又怎忍心轻易就把情抛。
闲暇时说话可贵在精确又细密,
太平之时就要对事情做好谋划。
谁说抵御外敌没有绝妙的上策,
破坏敌人计谋根本就无需动兵。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁。王伯初学士被派往北京担任机宜之职,负责军事方面的参谋等工作。邵雍写下此诗为其送行,在送别之际,既表达了对友人的期许,也体现了他对御敌之策的思考和见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理与劝勉结合:整首诗以说理为主,通过阐述大丈夫应有的志向、为人处事的原则以及御敌的策略等道理,对友人进行劝勉。如“丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻”激励友人要有远大志向和谋略;“闲时语话贵精密,先事经营在太平”则是对友人到任后的处事建议。
    • 引用传统观念:“丈夫志气盖棺定”引用了传统对大丈夫评价的观念,使观点更具说服力,同时也为整首诗奠定了一种沉稳、庄重的基调。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却表达出了深刻的道理和真挚的情感。用词精准,如“精密”一词准确地指出了说话应有的态度,“伐人谋”简洁地概括了一种御敌的策略。
  • 思想内涵:诗歌体现了邵雍积极的处世态度和对国家军事的关注。强调人的志向和谋略的重要性,以及提前谋划、运用智慧解决问题的思想,具有一定的现实意义和哲理价值。同时,也流露出对友人的关怀和期望,希望他能在任上有所作为。

常见问题

《送王伯初学士赴北京机宜》的作者和朝代是什么?

《送王伯初学士赴北京机宜》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《送王伯初学士赴北京机宜》主要写了什么?

这首诗是邵雍送别王伯初学士赴北京(今河北大名)任机宜之职时所作。诗歌表达了对王伯初的期许与鼓励,强调大丈夫应有远大志向和雄才大略,同时提醒他到任后要不忘旧情,处事说话谨慎,提前谋划,指出御敌有上策,运用谋略可不用动兵。

《送王伯初学士赴北京机宜》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁。王伯初学士被派往北京担任机宜之职,负责军事方面的参谋等工作。邵雍写下此诗为其送行,在送别之际,既表达了对友人的期许,也体现了他对御敌之策的思考和见解。

《送王伯初学士赴北京机宜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理与劝勉结合 :整首诗以说理为主,通过阐述大丈夫应有的志向、为人处事的原则以及御敌的策略等道理,对友人进行劝勉。如“丈夫志气盖棺定,自有雄图系重轻”激励友人要有远大志向和谋略;“闲时语话贵精密,先事经营在太平”则是对友人到任后的处事建议。 引用传统观念 :“丈夫志气盖棺定”引用了传统对大丈夫评价的观念,使观点更具说服力,同时也为整首诗奠定了一...