资料版本 #219754 · 主条目

偶题

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·徐文卿、宋·葛天民;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

绿树何稠叠,清风稍羡余。
枕萦云片片,帘透雨疏疏。
修笕通泉壑,残碑出野鉏。
丘陵知几变,耕稼杂陶渔。
选择字体

简要说明

这首诗主要描绘了诗人偶然所见之景,从绿树清风到枕畔云片、帘外疏雨,再到通泉壑的笕道、出野锄的残碑,展现出自然与历史遗迹的景象。最后通过感慨丘陵的变迁,表达了对时光流转、世事变化的思考。

逐句注释

  • “绿树何稠叠,清风稍羡余”:
    • 字词:“稠叠”,浓密重叠;“羡余”,这里指多余、闲散之意。
    • 句意:绿树是多么浓密重叠啊,清风也带着几分闲散。
  • “枕萦云片片,帘透雨疏疏”:
    • 字词:“萦”,萦绕;“疏疏”,即“疏疏”,稀疏的样子。
    • 句意:片片云朵萦绕在枕边,稀疏的雨滴透过帘子洒进来。
  • “修笕通泉壑,残碑出野鉏”:
    • 字词:“修笕”,即“修笕”,长长的引水竹管;“野鉏”,野外的锄头,这里指在野外劳作。
    • 句意:长长的引水竹管通向泉壑,残碑在野外劳作时被锄头挖出。
  • “丘陵知几变,耕稼杂陶渔”:
    • 字词:“几变”,多少次变化;“耕稼”,耕种庄稼;“陶渔”,制陶和捕鱼,泛指各种生产活动。
    • 句意:丘陵不知经历了多少次变化,如今耕种庄稼和制陶捕鱼等活动混杂在一起。

现代译文

绿树是如此浓密重叠,
清风也带着几分悠闲。
片片云朵在枕边萦绕,
稀疏雨滴透过帘子洒落。
长长的竹管通向泉壑,
残碑在野外被锄头掘出。
丘陵不知历经多少变迁,
耕种与渔猎活动交织其间。

创作背景

葛天民是南宋诗人,一生不仕,过着隐居生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的生活经历,应是他隐居期间偶然有感而发。他在宁静的自然环境中,看到绿树、清风、云雨等自然景象,又发现了残碑等历史遗迹,从而引发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“枕萦云片片”是视觉描写,“帘透雨疏疏”既有视觉上看到雨滴透过帘子的景象,也有听觉上雨滴的声音,视听结合,使画面更加生动。
    • 今昔对比:前六句描绘眼前所见的自然与人文景象,后两句通过“丘陵知几变”将过去与现在进行对比,突出了世事的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,如“绿树何稠叠,清风稍羡余”等句,用简洁的语言勾勒出自然之景,给人一种质朴之感。同时,用词准确,“萦”“透”等动词生动地表现出云、雨的动态。
  • 意境营造:通过对绿树、清风、云、雨、竹管、残碑等意象的描绘,营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。诗人将自然之景与历史变迁相融合,使读者在感受自然美的同时,也能体会到时光流转的无情和世事变化的无常。
资料版本(3)
阅读折叠来源(3)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·徐文卿、宋·葛天民;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑