送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别

· 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

简要说明

这首诗是陈亮送别文子徐妹丈赴随州太学掾时所作。诗中先表达对文子徐妹丈家族品德和其本人贤能的赞誉,接着提及妹丈名声之重和将在汉东专注文教事业,又表明两人情谊深厚不会断绝,最后描绘江头送别的场景,抒发离别之情。

逐句注释

  • “昔仰南洲德,今逢世嗣贤”:
    • 字词:“南洲德”,可能指妹丈家族先辈的品德和声誉;“世嗣”,后代,这里指妹丈。
    • 句意:过去就仰慕妹丈家族先辈的品德,如今有幸结识其贤能的后代(妹丈)。
  • “声名江左重,文教汉东专”:
    • 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“汉东”,指随州一带;“专”,专注。
    • 句意:妹丈在江东地区声名远扬,此次前往随州将专注于当地的文化教育事业。
  • “君意思空马,吾生肯绝弦”:
    • 字词:“思空马”,可能表示妹丈有高远的志向和追求;“肯绝弦”,“绝弦”用伯牙绝弦的典故,这里是说自己不会因为分别而断绝与妹丈的情谊。
    • 句意:妹丈心怀高远志向,而我这一生怎会因离别就断绝与你的情谊。
  • “江头无语处,一叶浪花前”:
    • 字词:“一叶”,指船。
    • 句意:在江头默默无语地送别,看着妹丈乘坐的船在浪花前远去。

现代译文

往昔就仰慕你家族先辈的品德,
如今有幸结识你这位贤能后代。
你在江东地区声名十分显重,
此番前往汉东专注文化教育。
你心怀高远有着远大的追求,
我怎会因离别就与你断情谊。
在江头默默无言把你送别,
看着你的船在浪花前渐远去。

创作背景

陈亮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他本人是一位具有强烈爱国情怀和政治抱负的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但应该是妹丈被任命为随州太学掾,即将赴任之时,陈亮在江边为其送别所作,表达了对妹丈的赞誉和深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“吾生肯绝弦”运用了伯牙绝弦的典故,含蓄而深刻地表达了诗人与妹丈之间深厚的情谊,不会因分别而断绝。
    • 借景抒情:“江头无语处,一叶浪花前”通过描绘江头送别的场景,以景语作结,将诗人的离别之情融入到江头、浪花、孤舟的画面之中,更添离别之愁绪。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“昔仰”“今逢”等词,直接表达出诗人对妹丈家族和其本人的态度,使诗歌情感表达直抵人心。
  • 意境营造:诗的前半部分表达对妹丈的赞誉和情谊,氛围较为积极;后半部分江头送别的场景描写,营造出一种沉默、惆怅的意境,将诗人内心的不舍和离别时的复杂情感展现出来,使整首诗既有对友人的祝福,又有离别的伤感。

常见问题

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》的作者和朝代是什么?

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》的作者是陈亮,页面按宋作品展示。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》主要写了什么?

这首诗是陈亮送别文子徐妹丈赴随州太学掾时所作。诗中先表达对文子徐妹丈家族品德和其本人贤能的赞誉,接着提及妹丈名声之重和将在汉东专注文教事业,又表明两人情谊深厚不会断绝,最后描绘江头送别的场景,抒发离别之情。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》的创作背景是什么?

陈亮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。他本人是一位具有强烈爱国情怀和政治抱负的思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但应该是妹丈被任命为随州太学掾,即将赴任之时,陈亮在江边为其送别所作,表达了对妹丈的赞誉和深厚情谊。

《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“吾生肯绝弦”运用了伯牙绝弦的典故,含蓄而深刻地表达了诗人与妹丈之间深厚的情谊,不会因分别而断绝。 借景抒情 :“江头无语处,一叶浪花前”通过描绘江头送别的场景,以景语作结,将诗人的离别之情融入到江头、浪花、孤舟的画面之中,更添离别之愁绪。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“昔仰”“今逢”等词,直接表达出诗人对妹...