题宗之家初序潇湘图

· 吴激

江南春水碧于酒,客子往来船是家。
忽见画图疑是梦,而今鞍马老风沙。

简要说明

这首诗围绕宗之家的《潇湘图》展开,前两句描绘了画中江南春水的美景以及客子以船为家的惬意生活,后两句则由画景联想到自身,抒发了诗人漂泊塞外、鞍马劳顿、年华老去的感慨。

逐句注释

  • “江南春水碧于酒”:
    • 字词:“于”同“于”,比。
    • 句意:江南春天的江水比美酒还要碧绿。
  • “客子往来船是家”:
    • 字词:“客子”,指漂泊在外的人。
    • 句意:漂泊的人来来往往,把船当作自己的家。
  • “忽见画图疑是梦”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:忽然看到这幅画,怀疑自己是在梦中。
  • “而今鞍马老风沙”:
    • 字词:“鞍马”,指骑马奔波;“老”,这里是使动用法,使……老去。
    • 句意:如今却在风沙中骑马奔波,渐渐老去。

现代译文

江南春天的江水比美酒还要碧绿,
漂泊的人来来往往把船当作自己的家。
忽然看到这幅画,怀疑自己是在梦中,
如今却在风沙中骑马奔波渐渐老去。

创作背景

吴激本是北宋官员,宋使金时被留,仕于金。在金时他看到宗之家收藏的《潇湘图》,此图描绘的是江南水乡的美景。而吴激远离家乡,身处北方风沙之地,看到画中江南美景,不禁触景生情,于是写下此诗,以表达自己对江南故土的思念和在异乡漂泊的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将画中江南春水的美景、客子以船为家的闲适与诗人自身“鞍马老风沙”的漂泊劳顿形成鲜明对比,突出了诗人的身世之感和内心的痛苦。
    • 虚实结合:前两句描绘画中江南之景为虚写,后两句写自己现实中的处境为实写,虚实相生,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忽见画图疑是梦”,以简单的语句写出了诗人看到画时的震惊和恍然如梦的感觉。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种优美、闲适的江南水乡意境,而后两句则展现出一种凄凉、孤寂的塞外风沙意境。两种意境相互碰撞,更深刻地表达了诗人内心的矛盾与痛苦,以及对家乡的深深眷恋。

常见问题

《题宗之家初序潇湘图》的作者和朝代是什么?

《题宗之家初序潇湘图》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《题宗之家初序潇湘图》主要写了什么?

这首诗围绕宗之家的《潇湘图》展开,前两句描绘了画中江南春水的美景以及客子以船为家的惬意生活,后两句则由画景联想到自身,抒发了诗人漂泊塞外、鞍马劳顿、年华老去的感慨。

《题宗之家初序潇湘图》的创作背景是什么?

吴激本是北宋官员,宋使金时被留,仕于金。在金时他看到宗之家收藏的《潇湘图》,此图描绘的是江南水乡的美景。而吴激远离家乡,身处北方风沙之地,看到画中江南美景,不禁触景生情,于是写下此诗,以表达自己对江南故土的思念和在异乡漂泊的愁苦。

《题宗之家初序潇湘图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将画中江南春水的美景、客子以船为家的闲适与诗人自身“鞍马老风沙”的漂泊劳顿形成鲜明对比,突出了诗人的身世之感和内心的痛苦。 虚实结合 :前两句描绘画中江南之景为虚写,后两句写自己现实中的处境为实写,虚实相生,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“忽见画图疑是梦”,以...