穷巷

· 吴激

穷巷无来辙,贫家有旧醅。
窗明怜雪在,睡美觉春回。
菜甲方齐拆,梅花亦半开。
茅檐鸣好鸟,节物莫相催。

简要说明

此诗描绘了诗人身处穷巷贫家的生活场景,展现了春日里的宁静美好之景,表达了诗人对闲适生活的享受以及对时光慢慢流逝、不愿被节物催促的心境。

逐句注释

  • “穷巷无来辙,贫家有旧醅”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“辙”,车轮压出的痕迹;“旧醅”,旧酿的酒。
    • 句意:偏僻的小巷没有车马往来的痕迹,贫穷的家里有旧酿的美酒。
  • “窗明怜雪在,睡美觉春回”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“觉”,感觉。
    • 句意:窗户明亮是因为喜爱窗外还有积雪,睡梦中感觉美好,仿佛春天已经回来了。
  • “菜甲方齐拆,梅花亦半开”:
    • 字词:“菜甲”,菜初生时的嫩叶;“拆”,裂开。
    • 句意:菜的嫩叶刚刚一齐裂开,梅花也已经半开了。
  • “茅檐鸣好鸟,节物莫相催”:
    • 字词:“茅檐”,茅草盖的屋檐;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:茅草屋檐下有好鸟啼鸣,应时节的景物啊,不要这样催促时光流逝。

现代译文

偏僻的小巷没有车马经过,
贫穷的家中存有旧酿的美酒。
窗户明亮只因窗外还有积雪,
睡梦中感觉美好春天已回头。
菜的嫩叶刚刚一齐裂开,
梅花也已半开香意悠悠。
茅草屋檐下好鸟欢快啼鸣,
应时的景物啊别把时光催走。

创作背景

吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,后因出使金国被留,被迫仕金。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在金国期间,身处相对宁静的环境中,有感而发。在异乡的生活中,他借描绘穷巷贫家的春日之景,来表达自己内心的宁静与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“窗明怜雪在,睡美觉春回”“菜甲方齐拆,梅花亦半开”等视觉描写,又有“茅檐鸣好鸟”的听觉描写,从不同角度展现了春日的生机与美好。
    • 借景抒情:通过描绘穷巷、雪、菜甲、梅花、好鸟等景物,抒发了诗人对宁静生活的喜爱以及对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日乡村图,如“窗明”“睡美”“菜甲齐拆”“梅花半开”等表述,通俗易懂却又充满画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从寂静的穷巷到窗明雪在,从睡美春回到菜甲梅花,再到茅檐好鸟,展现出一幅生机盎然又宁静祥和的春日景象,最后一句“节物莫相催”更增添了一种对时光流逝的留恋与不舍,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《穷巷》的作者和朝代是什么?

《穷巷》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《穷巷》主要写了什么?

此诗描绘了诗人身处穷巷贫家的生活场景,展现了春日里的宁静美好之景,表达了诗人对闲适生活的享受以及对时光慢慢流逝、不愿被节物催促的心境。

《穷巷》的创作背景是什么?

吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,后因出使金国被留,被迫仕金。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在金国期间,身处相对宁静的环境中,有感而发。在异乡的生活中,他借描绘穷巷贫家的春日之景,来表达自己内心的宁静与对时光流逝的感慨。

《穷巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“窗明怜雪在,睡美觉春回”“菜甲方齐拆,梅花亦半开”等视觉描写,又有“茅檐鸣好鸟”的听觉描写,从不同角度展现了春日的生机与美好。 借景抒情 :通过描绘穷巷、雪、菜甲、梅花、好鸟等景物,抒发了诗人对宁静生活的喜爱以及对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日乡村图,如“窗明”“睡美...