这首诗描绘了芦花生长之地的秋夜景色,展现出江渚的辽阔、渔村的寂寥。诗人由眼前的水乡秋景,联想到过去在杏园的时光,表达了对往昔生活的怀念之情。
同儿曹赋芦花
天接苍苍渚,江涵袅袅花。
秋声风似雨,夜色月如沙。
泽国几千里,渔村三两家。
翻思杏园路,鞭袅帽檐斜。
秋声风似雨,夜色月如沙。
泽国几千里,渔村三两家。
翻思杏园路,鞭袅帽檐斜。
简要说明
逐句注释
- “天接苍苍渚,江涵袅袅花”:
- 字词:“苍苍”,深青色,形容水色;“渚”,水中的小块陆地;“袅袅”,摇曳的样子。
- 句意:天空与青苍色的江渚相连,江水涵映着随风摇曳的芦花。
- “秋声风似雨,夜色月如沙”:
- 字词:“秋声”,秋天自然界发出的声音,这里指风声;“月如沙”,月光像沙子一样洒下。
- 句意:秋风发出的声音如同雨声,夜色中月光如沙子般洒下。
- “泽国几千里,渔村三两家”:
- 字词:“泽国”,多水的地区。
- 句意:这水乡泽国广袤千里,只有三两户渔村人家。
- “翻思杏园路,鞭袅帽檐斜”:
- 字词:“翻思”,回想;“杏园路”,唐时新科进士游宴之地,这里代表过去的得意时光;“鞭袅”,马鞭轻轻晃动。
- 句意:回想过去在杏园的道路上,马鞭轻晃,帽檐倾斜的惬意时光。
现代译文
天空连接着青苍色的江渚,
江水涵映着摇曳的芦花。
秋风如秋雨般沙沙作响,
月色似细沙般洒下大地。
这水乡泽国绵延几千里,
只有三两户渔村在那里。
回想过去杏园的道路上,
马鞭轻晃帽檐也已倾斜。
创作背景
吴激本是宋朝人,奉命使金被留,被迫仕金。他身处异乡,远离故土,这首诗创作于他在金国的某个秋天。面对水乡泽国的秋景,触景生情,勾起了他对过去在宋朝时得意生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“秋声风似雨”从听觉角度描绘秋风的声音,“夜色月如沙”从视觉角度描写月光,视听结合,营造出秋夜独特的氛围。
- 对比:诗的前六句描绘了江渚的辽阔、渔村的寂寥,后两句回忆杏园路的得意时光,今昔对比,突出了诗人内心的感慨和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“苍苍”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘出江渚、芦花的形态。
- 意境营造:通过对江渚、芦花、秋风、月色、渔村等景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。而回忆杏园路的内容则为这种意境增添了一抹惆怅的色彩,使整首诗充满了怀旧的情感氛围。
常见问题
《同儿曹赋芦花》的作者和朝代是什么?
《同儿曹赋芦花》的作者是吴激,页面按宋作品展示。
《同儿曹赋芦花》主要写了什么?
这首诗描绘了芦花生长之地的秋夜景色,展现出江渚的辽阔、渔村的寂寥。诗人由眼前的水乡秋景,联想到过去在杏园的时光,表达了对往昔生活的怀念之情。
《同儿曹赋芦花》的创作背景是什么?
吴激本是宋朝人,奉命使金被留,被迫仕金。他身处异乡,远离故土,这首诗创作于他在金国的某个秋天。面对水乡泽国的秋景,触景生情,勾起了他对过去在宋朝时得意生活的怀念。
《同儿曹赋芦花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“秋声风似雨”从听觉角度描绘秋风的声音,“夜色月如沙”从视觉角度描写月光,视听结合,营造出秋夜独特的氛围。 对比 :诗的前六句描绘了江渚的辽阔、渔村的寂寥,后两句回忆杏园路的得意时光,今昔对比,突出了诗人内心的感慨和对往昔的怀念。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“苍苍”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感,生动地描绘...