招赵资深拾遗

· 吴激

别久貌逾壮,道同心更亲。
移居近韦杜,相对邈参辰。
雪少似饶客,鸟喧知得春。
归期淹几日,莫厌马蹄频。

简要说明

这首诗是吴激邀请赵资深拾遗相聚之作。诗中先表达与友人分别已久但情谊更亲,接着描述友人住处虽近却难以相见,又描绘了当下少雪、鸟喧的初春景象,最后急切地邀请友人尽快前来相聚,体现了对友人的思念与期盼。

逐句注释

  • “别久貌逾壮,道同心更亲”:
    • 字词:“逾”,更加;“道同”,志向相同。
    • 句意:分别的时间越久,你容貌越发健壮,我们志向相同,情谊更加深厚亲近。
  • “移居近韦杜,相对邈参辰”:
    • 字词:“韦杜”,韦曲和杜曲的并称,在今陕西长安县,这里泛指友人居住之地;“邈”,遥远;“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,不同时出现,比喻人分离不得相见。
    • 句意:你搬家后住得离我近了,可我们却像参星和辰星一样难以相见。
  • “雪少似饶客,鸟喧知得春”:
    • 字词:“饶”,多;“喧”,喧闹。
    • 句意:今年雪少,似乎来做客的人会多些,鸟儿喧闹起来,知道春天已经到来。
  • “归期淹几日,莫厌马蹄频”:
    • 字词:“淹”,迟延;“厌”,厌烦。
    • 句意:你归期推迟了几日,可不要厌烦骑马频繁往来啊。

现代译文

分别许久你容貌愈发健壮,
我们志趣相投情谊更悠长。
你搬家后住得离我不算远,
却像参辰二星难以得相见。
雪少或许会有更多人来访,
鸟儿喧闹预示着春天已至。
你的归期已经推迟了几日,
莫要厌烦骑马常来聚一聚。

创作背景

吴激是金代诗人,其具体创作此诗的精确时间难以确定。从诗题来看,“招”有邀请之意,“赵资深拾遗”是他的友人。可能是两人分别一段时间后,友人移居到离自己较近的地方,但仍难相聚,恰逢初春,吴激便作此诗邀请友人前来一叙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“别久貌逾壮,道同心更亲”,将分别之久与情谊之深形成对比,突出两人感情不因时间而淡薄,反而更加深厚。“移居近韦杜,相对邈参辰”,以距离之近衬托相见之难,强化了对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“雪少似饶客,鸟喧知得春”,通过描写少雪、鸟喧的初春之景,既营造出一种欢快的氛围,又暗示这是适宜相聚的美好时节,借此景抒发邀请友人相聚的急切心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如家常对话般亲切,没有过多的雕琢,但却真挚地表达出对友人的思念与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期盼的意境。前半部分表达对友人的牵挂与思念,后半部分描绘初春之景,增添了欢快的氛围,最后急切的邀请让这种期盼相聚的情感达到高潮,使读者能深切感受到诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《招赵资深拾遗》的作者和朝代是什么?

《招赵资深拾遗》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《招赵资深拾遗》主要写了什么?

这首诗是吴激邀请赵资深拾遗相聚之作。诗中先表达与友人分别已久但情谊更亲,接着描述友人住处虽近却难以相见,又描绘了当下少雪、鸟喧的初春景象,最后急切地邀请友人尽快前来相聚,体现了对友人的思念与期盼。

《招赵资深拾遗》的创作背景是什么?

吴激是金代诗人,其具体创作此诗的精确时间难以确定。从诗题来看,“招”有邀请之意,“赵资深拾遗”是他的友人。可能是两人分别一段时间后,友人移居到离自己较近的地方,但仍难相聚,恰逢初春,吴激便作此诗邀请友人前来一叙。

《招赵资深拾遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“别久貌逾壮,道同心更亲”,将分别之久与情谊之深形成对比,突出两人感情不因时间而淡薄,反而更加深厚。“移居近韦杜,相对邈参辰”,以距离之近衬托相见之难,强化了对友人的思念之情。 借景抒情 :“雪少似饶客,鸟喧知得春”,通过描写少雪、鸟喧的初春之景,既营造出一种欢快的氛围,又暗示这是适宜相聚的美好时节,借此景抒发邀请友人相聚的急切心情...