这首诗表达了诗人漂泊异乡的感慨以及归隐的愿望。诗中描绘了清幽的自然景象,借景抒情,展现出诗人在无奈境遇下对宁静生活的向往和追求内心的平和。
述怀
旅食空弹铗,归休合挂冠。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
烟尘榆塞远,风雨麦秋寒。
巢燕长如客,鸣蛙不属官。
柴门江涨到,落日下渔竿。
简要说明
逐句注释
- “旅食空弹铗,归休合挂冠”:
- 字词:“旅食”,在外地谋生;“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重用,三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求;“归休”,归隐;“挂冠”,指辞官。
- 句意:在外地谋生却空有抱负无法施展,如今应该辞官归隐了。
- “烟尘榆塞远,风雨麦秋寒”:
- 字词:“烟尘”,指战乱;“榆塞”,泛指北方边塞;“麦秋”,农历四月麦子成熟的时候。
- 句意:北方边塞的战乱离这里很遥远,在麦熟时节,风雨带来了阵阵寒意。
- “巢燕长如客,鸣蛙不属官”:
- 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“鸣蛙”,鸣叫的青蛙。
- 句意:巢中的燕子仿佛长期漂泊的旅人,鸣叫的青蛙不属于官府管辖。
- “柴门江涨到,落日下渔竿”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门;“江涨”,江水上涨。
- 句意:江水上涨到了柴门前,在落日余晖中放下鱼竿。
现代译文
在异乡谋生却空自感慨,
不如辞官归隐安度时光。
北方边塞的战火已遥远,
麦熟时节风雨带来寒凉。
巢中的燕子像长久的客,
鸣叫的青蛙不归官府管。
江水上涨漫到了柴门前,
夕阳西下我悠然垂鱼竿。
创作背景
吴激本是宋朝官员,后因出使金国被留用,出仕于金。他身处异乡,内心充满了无奈与苦闷。这首诗便是他在金时所作,表达了他对漂泊生活的厌倦以及对归隐的渴望,同时也透露出他在仕金期间复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“旅食空弹铗”运用冯谖弹铗的典故,生动地表达了诗人在异乡不受重用、抱负难展的苦闷。
- 借景抒情:诗中通过描写“烟尘榆塞远,风雨麦秋寒”“巢燕长如客,鸣蛙不属官”“柴门江涨到,落日下渔竿”等景象,将自己的情感融入其中,借自然之景抒发了内心的孤寂、无奈以及对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“巢燕长如客,鸣蛙不属官”,以简洁的语言描绘出独特的画面,蕴含着深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从边塞的烟尘到眼前的风雨、巢燕、鸣蛙,再到柴门前上涨的江水和落日下的鱼竿,构成了一幅宁静而又略带忧伤的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《述怀》的作者和朝代是什么?
《述怀》的作者是吴激,页面按宋作品展示。
《述怀》主要写了什么?
这首诗表达了诗人漂泊异乡的感慨以及归隐的愿望。诗中描绘了清幽的自然景象,借景抒情,展现出诗人在无奈境遇下对宁静生活的向往和追求内心的平和。
《述怀》的创作背景是什么?
吴激本是宋朝官员,后因出使金国被留用,出仕于金。他身处异乡,内心充满了无奈与苦闷。这首诗便是他在金时所作,表达了他对漂泊生活的厌倦以及对归隐的渴望,同时也透露出他在仕金期间复杂的心境。
《述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“旅食空弹铗”运用冯谖弹铗的典故,生动地表达了诗人在异乡不受重用、抱负难展的苦闷。 借景抒情 :诗中通过描写“烟尘榆塞远,风雨麦秋寒”“巢燕长如客,鸣蛙不属官”“柴门江涨到,落日下渔竿”等景象,将自己的情感融入其中,借自然之景抒发了内心的孤寂、无奈以及对归隐生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的...