这首诗围绕江南的橘子展开,抒发了诗人身处天南、离家万里的思乡之情。通过描绘橘子的生长环境、特点,勾起诗人对家乡的回忆,最后表达出想向亲人献上橘子却不知亲人在何处、只能暗自忧愁的情感。
岁莫江南四忆 其二
天南家万里,江上橘千头。
梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。
秋深宜映屋,香远解随舟。
怀袖何时献,庭闱底处愁。
梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。
秋深宜映屋,香远解随舟。
怀袖何时献,庭闱底处愁。
简要说明
逐句注释
- “天南家万里,江上橘千头”:
- 字词:“天南”,指南方偏远之地;“橘千头”,典出《三国志·吴志·李衡传》,李衡于武陵龙阳汜洲上种柑橘千株,称“千头木奴”,这里指很多橘子。
- 句意:自己身处南方万里之外,而江上有众多的橘子树。
- “梦绕阊门迥,霜飞震泽秋”:
- 字词:“阊门”,苏州城西门,这里代指家乡;“震泽”,太湖的古称。
- 句意:梦境常常萦绕在家乡的西门,秋霜飞降时太湖已是一派秋景。
- “秋深宜映屋,香远解随舟”:
- 字词:“映屋”,橘子的颜色映照房屋;“解”,能够。
- 句意:深秋时节橘子适宜映照房屋,它的香气能飘得很远,还能随着行舟飘散。
- “怀袖何时献,庭闱底处愁”:
- 字词:“怀袖”,把东西藏在怀中;“庭闱”,父母居住的地方,代指父母。
- 句意:什么时候能把橘子藏在怀中献给父母,而父母又在何处独自忧愁呢。
现代译文
我身处南方万里之遥的地方,
江上有成片的橘子树生长。
梦境总是萦绕在家乡的西门,
秋霜飘落时太湖已是秋凉。
深秋橘子红可映照房屋,
香气飘远能随行舟飘荡。
何时能怀藏橘子献给父母,
他们又在何处暗自心伤。
创作背景
吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,奉命使金,被金朝强行扣留,任翰林待制。这首诗创作于他在金朝为官期间,身处异乡,远离家乡,看到江南的橘子,触发了他对家乡和亲人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“橘千头”运用“千头木奴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了橘子在家乡具有一定的象征意义。
- 虚实结合:“天南家万里,江上橘千头”是实写眼前之景与自身处境;“梦绕阊门迥,霜飞震泽秋”是虚写,通过梦境描绘家乡之景,虚实相生,更强烈地表达出思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深情。如“秋深宜映屋,香远解随舟”,简洁地描绘出橘子的特点,同时营造出一种美好的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。从描绘南方江上的橘子,到回忆家乡的景象,再到表达对亲人的牵挂,将诗人的思乡之情融入到具体的景物和情境之中,使读者能深刻感受到他内心的愁绪。
常见问题
《岁莫江南四忆 其二》的作者和朝代是什么?
《岁莫江南四忆 其二》的作者是吴激,页面按宋作品展示。
《岁莫江南四忆 其二》主要写了什么?
这首诗围绕江南的橘子展开,抒发了诗人身处天南、离家万里的思乡之情。通过描绘橘子的生长环境、特点,勾起诗人对家乡的回忆,最后表达出想向亲人献上橘子却不知亲人在何处、只能暗自忧愁的情感。
《岁莫江南四忆 其二》的创作背景是什么?
吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,奉命使金,被金朝强行扣留,任翰林待制。这首诗创作于他在金朝为官期间,身处异乡,远离家乡,看到江南的橘子,触发了他对家乡和亲人的思念之情。
《岁莫江南四忆 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“橘千头”运用“千头木奴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了橘子在家乡具有一定的象征意义。 虚实结合 :“天南家万里,江上橘千头”是实写眼前之景与自身处境;“梦绕阊门迥,霜飞震泽秋”是虚写,通过梦境描绘家乡之景,虚实相生,更强烈地表达出思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深情。如“秋深宜映屋,香远解随舟”,简洁地描绘出橘子...