晚春言怀寄燕中知旧

· 吴激

闲云泄泄日晖晖,林斧谿舂响翠微。
天气乍晴花满树,人家久住燕双飞。
邻村社后容借酒,客舍新来未绽衣。
遥忆东郊亭畔柳,归时相见亦依依。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节的乡村美景和生活场景,表达了诗人对宁静乡村生活的喜爱,同时通过对东郊亭畔柳的遥忆,抒发了对燕中故旧的思念之情。

逐句注释

  • “闲云泄泄日晖晖,林斧谿舂响翠微”:
    • 字词:“泄泄”,舒卷自如的样子;“晖晖”,阳光温暖的样子;“谿舂”,溪边用水力舂米的声音;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:悠闲的云朵舒卷自如,温暖的阳光洒满大地,山林中传来伐木的声音,溪边舂米的声响回荡在青山之间。
  • “天气乍晴花满树,人家久住燕双飞”:
    • 字词:“乍晴”,刚刚放晴。
    • 句意:天气刚刚放晴,树上开满了花朵,长久居住在这里的人家屋檐下,燕子成双成对地飞舞。
  • “邻村社后容借酒,客舍新来未绽衣”:
    • 字词:“社”,社日,古代祭祀土地神的日子;“容”,允许;“未绽衣”,指衣服还未换季。
    • 句意:邻村社日过后或许能允许我去借些酒来,我客居此地,衣服还没来得及换季。
  • “遥忆东郊亭畔柳,归时相见亦依依”:
    • 字词:“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子,也有留恋不舍之意。
    • 句意:我遥远地回忆起东郊亭畔的柳树,等我回去的时候再见到它们,想必也会充满留恋之情。

现代译文

悠闲的云朵自在舒卷,温暖的阳光洒满大地,
山林伐木声和溪边舂米声在青山间回响。
天气初晴,满树繁花竞相绽放,
长久居住的人家屋檐下,燕子成双成对地飞翔。
邻村社日过后或许能借到美酒,
我客居此地,衣服还未更换新妆。
遥远地回忆起东郊亭畔的柳树,
等我归来时,与它们相见也会满怀惆怅。

创作背景

吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,奉命使金,因知名被留,任金朝翰林待制。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居金朝时所作。此时他远离故土,在异乡生活,晚春时节的乡村景象触发了他对燕中知旧以及故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“闲云泄泄日晖晖”是视觉描写,展现出天空中云朵和阳光的美好景象;“林斧谿舂响翠微”则是听觉描写,通过山林伐木声和溪边舂米声,营造出乡村的宁静氛围,视听结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了晚春乡村的美景,如晴日下的繁花、双飞的燕子等,在美景中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱;后四句则由景入情,通过写借酒、未换衣以及对东郊亭畔柳的回忆,抒发了诗人的客居之情和对故旧的思念。
  • 语言特色:语言清新自然,如“泄泄”“晖晖”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,生动地描绘出了景物的状态。同时用词精准,如“乍晴”“久住”等词,准确地表现出了晚春时节的天气特点和乡村生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前半部分的乡村美景描绘出宁静祥和的氛围,而后半部分的借酒、忆柳则透露出诗人内心的孤寂和对故乡、故旧的思念,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《晚春言怀寄燕中知旧》的作者和朝代是什么?

《晚春言怀寄燕中知旧》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《晚春言怀寄燕中知旧》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节的乡村美景和生活场景,表达了诗人对宁静乡村生活的喜爱,同时通过对东郊亭畔柳的遥忆,抒发了对燕中故旧的思念之情。

《晚春言怀寄燕中知旧》的创作背景是什么?

吴激是宋、金时期的诗人。他本是宋朝官员,奉命使金,因知名被留,任金朝翰林待制。这首诗具体创作时间不详,但应是他客居金朝时所作。此时他远离故土,在异乡生活,晚春时节的乡村景象触发了他对燕中知旧以及故乡的思念之情。

《晚春言怀寄燕中知旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“闲云泄泄日晖晖”是视觉描写,展现出天空中云朵和阳光的美好景象;“林斧谿舂响翠微”则是听觉描写,通过山林伐木声和溪边舂米声,营造出乡村的宁静氛围,视听结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗的前四句描绘了晚春乡村的美景,如晴日下的繁花、双飞的燕子等,在美景中蕴含着诗人对乡村生活的喜爱;后四句则由景入情,通过写借酒、未换衣以及对东郊...