夜泛涡河龙潭

· 吴激

轻舟弄素月,静夜横清涡。
天风毛发乱,疏星灿明河。
图经记父老,冥寞年岁多。
渊沈三千丈,湛碧寒无波。
微流带文藻,绝岸无柔莎。
炯如帝鸿镜,可鉴不可磨。
中蟠至神物,役使群蛟鼍。
蜿蜿头角古,劲鬛谁敢劘。
深宫照珠贝,颇费蚌与螺。
何时葛陂竹,化作陶公梭。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟涡河龙潭的所见所感。先写夜泛时的清幽之景,接着描述龙潭的深邃神秘,最后借用典故表达了自己渴望有所变化、有所作为的心境。

逐句注释

  • “轻舟弄素月,静夜横清涡”:
    • 字词:“弄”,这里有与……嬉戏的意思;“素月”,皎洁的月亮;“横”,横渡;“清涡”,清澈的涡河。
    • 句意:在宁静的夜晚,驾着轻舟与皎洁的月亮相伴,横渡清澈的涡河。
  • “天风毛发乱,疏星灿明河”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“明河”,银河。
    • 句意:天空中吹来的风把头发吹乱,稀疏的星星在银河中闪耀。
  • “图经记父老,冥寞年岁多”:
    • 字词:“图经”,附有图画、地图的书籍,这里可能指记载当地地理、风俗等的书籍;“冥寞”,指久远、寂静。
    • 句意:图经上记载着父老们流传的故事,这些故事已经流传了很久很久。
  • “渊沈三千丈,湛碧寒无波”:
    • 字词:“渊沈”,深渊;“湛碧”,清澈碧绿。
    • 句意:龙潭深达三千丈,潭水清澈碧绿,寒冷而没有波浪。
  • “微流带文藻,绝岸无柔莎”:
    • 字词:“文藻”,这里可能指水中的水草等植物;“绝岸”,陡峭的岸边;“柔莎”,柔软的莎草。
    • 句意:细微的水流带着水草,陡峭的岸边没有柔软的莎草。
  • “炯如帝鸿镜,可鉴不可磨”:
    • 字词:“炯”,明亮;“帝鸿镜”,传说中黄帝(帝鸿)的镜子;“鉴”,照。
    • 句意:龙潭像黄帝的镜子一样明亮,可以照见万物而且不会磨损。
  • “中蟠至神物,役使群蛟鼍”:
    • 字词:“蟠”,盘伏;“至神物”,极其神奇的生物;“蛟鼍”,蛟龙和鼍龙。
    • 句意:龙潭中盘伏着极其神奇的生物,它可以役使蛟龙和鼍龙。
  • “蜿蜿头角古,劲鬛谁敢劘”:
    • 字词:“蜿蜿”,弯曲的样子;“劲鬣”,刚劲的鬃毛;“劘”,触犯。
    • 句意:那神奇生物弯曲的头角显得很古老,它刚劲的鬃毛谁又敢去触犯呢。
  • “深宫照珠贝,颇费蚌与螺”:
    • 字词:“深宫”,指龙潭深处;“珠贝”,珍珠和贝壳。
    • 句意:龙潭深处用珍珠和贝壳照明,很是耗费蚌和螺。
  • “何时葛陂竹,化作陶公梭”:
    • 字词:“葛陂竹”,传说东汉费长房投竹于葛陂,竹化为龙;“陶公梭”,东晋陶侃得一梭,挂在壁上,有一天梭化龙飞去。
    • 句意:什么时候我能像葛陂的竹子化为龙,像陶侃的梭化为龙一样,有所变化、有所作为呢。

现代译文

在宁静的夜晚,我驾着轻舟与皎洁的月亮嬉戏,横渡清澈的涡河。
天空中吹来的风把我的头发吹乱,稀疏的星星在银河中闪耀。
图经上记载着父老们的故事,这些故事已经流传了很久。
龙潭深达三千丈,潭水清澈碧绿,寒冷而没有波浪。
细微的水流带着水草,陡峭的岸边没有柔软的莎草。
龙潭像黄帝的镜子一样明亮,可以照见万物而且不会磨损。
龙潭中盘伏着神奇的生物,它能役使蛟龙和鼍龙。
它弯曲的头角显得很古老,刚劲的鬃毛谁又敢去触犯呢。
龙潭深处用珍珠和贝壳照明,很是耗费蚌和螺。
什么时候我能像葛陂的竹子化为龙,像陶侃的梭化为龙一样,有所变化、有所作为呢。

创作背景

吴激是金代诗人,他本是宋臣,奉命使金被留,屈仕于金。这首诗具体创作时间不详,但应是他在北方期间所作。在羁留异国的处境下,他内心可能充满了无奈和渴望改变的心情,夜晚泛舟涡河龙潭,借景抒情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对夜晚泛舟涡河龙潭所见之景的实写,如“轻舟弄素月,静夜横清涡”“天风毛发乱,疏星灿明河”等,又有对龙潭中神奇生物的虚写,如“中蟠至神物,役使群蛟鼍”等,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 用典:结尾处运用“葛陂竹”和“陶公梭”的典故,委婉地表达了诗人渴望改变现状、有所作为的心情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“素月”“清涡”“湛碧”等词,生动地描绘出了夜晚涡河龙潭的清幽之美。同时,“蜿蜿”“劲鬛”等词又展现出了神奇生物的古老和刚劲。
  • 意境营造:通过对夜晚涡河龙潭景色的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。从宁静的夜泛之景到神秘的龙潭深处,再到诗人渴望改变的心境,层层递进,使读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《夜泛涡河龙潭》的作者和朝代是什么?

《夜泛涡河龙潭》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《夜泛涡河龙潭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚泛舟涡河龙潭的所见所感。先写夜泛时的清幽之景,接着描述龙潭的深邃神秘,最后借用典故表达了自己渴望有所变化、有所作为的心境。

《夜泛涡河龙潭》的创作背景是什么?

吴激是金代诗人,他本是宋臣,奉命使金被留,屈仕于金。这首诗具体创作时间不详,但应是他在北方期间所作。在羁留异国的处境下,他内心可能充满了无奈和渴望改变的心情,夜晚泛舟涡河龙潭,借景抒情,写下了这首诗。

《夜泛涡河龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对夜晚泛舟涡河龙潭所见之景的实写,如“轻舟弄素月,静夜横清涡”“天风毛发乱,疏星灿明河”等,又有对龙潭中神奇生物的虚写,如“中蟠至神物,役使群蛟鼍”等,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 用典 :结尾处运用“葛陂竹”和“陶公梭”的典故,委婉地表达了诗人渴望改变现状、有所作为的心情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言优美,...