病后寄开甫

· 吴激

暗蛩咽幽响,隙月漏微光。
溪上风雨过,翛然有余凉。
病瘦鹤骨立,低垂不能翔。
怀我中山兄,开经焚道香。
猿啸耿清夜,钟鸣悠夕阳。
商秋早晚至,梦寐松楸苍。

简要说明

这首诗是吴激病后写给开甫的作品。诗中描绘了清幽的环境,刻画了自己病后瘦弱的状态,表达了对开甫的思念之情,同时流露出对秋景、松楸的联想,蕴含着一种孤寂、悠远的情绪。

逐句注释

  • “暗蛩咽幽响,隙月漏微光”:
    • 字词:“暗蛩”,暗处的蟋蟀;“咽”,发出低沉的声音;“隙月”,从缝隙中透进来的月光。
    • 句意:暗处的蟋蟀发出低沉幽微的声响,月光从缝隙中漏下微弱的光芒。
  • “溪上风雨过,翛然有余凉”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、闲适的样子。
    • 句意:溪上风雨过后,自由自在地还留存着些许凉意。
  • “病瘦鹤骨立,低垂不能翔”:
    • 字词:“鹤骨立”,形容人瘦得骨头都凸显出来。
    • 句意:我病后瘦弱得像仙鹤一样骨头凸显,低垂着身体不能飞翔。
  • “怀我中山兄,开经焚道香”:
    • 字词:“中山兄”,指开甫;“开经”,打开经书;“道香”,道家的香。
    • 句意:思念着我的中山兄开甫,你正打开经书焚烧道家的香。
  • “猿啸耿清夜,钟鸣悠夕阳”:
    • 字词:“耿”,明亮、清晰,这里形容猿啸声在清夜中清晰可闻;“悠”,悠长。
    • 句意:猿猴的啸声在清朗的夜空中清晰可闻,钟声在夕阳中悠长地响起。
  • “商秋早晚至,梦寐松楸苍”:
    • 字词:“商秋”,秋天;“松楸”,松树和楸树,常指墓地。
    • 句意:秋天早晚就要到来了,我在梦中都见到了那苍苍的松树和楸树。

现代译文

暗处的蟋蟀发出幽微的声响,
月光从缝隙中漏下微弱光芒。
溪上风雨刚刚过去,
自由自在还留着些许清凉。
我病后瘦弱骨头凸显,
低垂着身子无法飞翔。
思念着我的中山兄开甫,
你正翻开经书焚烧道香。
猿猴的啸声在清夜中回荡,
钟声在夕阳里悠长敲响。
秋天早晚就要来到,
我梦里都是苍苍的松楸景象。

创作背景

吴激是金代的重要文学家。此诗具体创作时间不详,但从“病后”可知是他生病康复后所作。他身处金代复杂的文化环境中,个人经历或许也有诸多波折。在病后身体虚弱之时,思念友人开甫,从而写下此诗表达自己的情感与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“暗蛩咽幽响,隙月漏微光”“溪上风雨过,翛然有余凉”“猿啸耿清夜,钟鸣悠夕阳”等,通过描绘清幽、孤寂的环境,烘托出诗人病后孤寂、思念友人的心境。
    • 比喻:“病瘦鹤骨立,低垂不能翔”将病后的自己比作无法飞翔的仙鹤,形象地写出了自己病后瘦弱、无力的状态。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“咽”“漏”“耿”“悠”等字,生动地描绘出声音和光线的特点,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、悠远的意境。从夜晚的蛩声、月光,到风雨后的余凉,再到猿啸、钟声,以及对秋天和松楸的联想,构建出一个充满哀愁与思念的世界,将诗人病后的复杂情感融入其中。

常见问题

《病后寄开甫》的作者和朝代是什么?

《病后寄开甫》的作者是吴激,页面按宋作品展示。

《病后寄开甫》主要写了什么?

这首诗是吴激病后写给开甫的作品。诗中描绘了清幽的环境,刻画了自己病后瘦弱的状态,表达了对开甫的思念之情,同时流露出对秋景、松楸的联想,蕴含着一种孤寂、悠远的情绪。

《病后寄开甫》的创作背景是什么?

吴激是金代的重要文学家。此诗具体创作时间不详,但从“病后”可知是他生病康复后所作。他身处金代复杂的文化环境中,个人经历或许也有诸多波折。在病后身体虚弱之时,思念友人开甫,从而写下此诗表达自己的情感与心境。

《病后寄开甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“暗蛩咽幽响,隙月漏微光”“溪上风雨过,翛然有余凉”“猿啸耿清夜,钟鸣悠夕阳”等,通过描绘清幽、孤寂的环境,烘托出诗人病后孤寂、思念友人的心境。 比喻 :“病瘦鹤骨立,低垂不能翔”将病后的自己比作无法飞翔的仙鹤,形象地写出了自己病后瘦弱、无力的状态。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“咽”“漏”“耿”“悠”等字...