桑磐赠赵隠居

· 孙锐

湖南茅屋里,避世隠墙东。
瀹茗知泉味,栽桑助女工。
高歌牛背笛,稳櫂艇头风。
忆昔天随子,相逢乐在中。

简要说明

此诗是孙锐赠给赵隐居的作品,描绘了赵隐居在湖南茅屋的隐居生活,展现了其悠然自得、亲近自然的状态,表达了对赵隐居的赞赏,同时通过回忆天随子,暗示赵隐居有类似的闲适旷达情怀。

逐句注释

  • “湖南茅屋里,避世隠墙东”:
    • 字词:“湖南”,指湖的南边;“避世”,逃避尘世;“隐”,隐居。
    • 句意:在湖南的一间茅屋之中,赵隐居在墙东过着逃避尘世的隐居生活。
  • “瀹茗知泉味,栽桑助女工”:
    • 字词:“瀹茗”,煮茶;“泉味”,泉水的味道;“女工”,指女子的纺织、刺绣等工作。
    • 句意:煮茶的时候能品出泉水的味道,栽种桑树来帮助女子进行纺织等工作。
  • “高歌牛背笛,稳櫂艇头风”:
    • 字词:“高歌”,大声歌唱;“櫂”,船桨,这里作动词,划船;“艇头风”,船头的风。
    • 句意:骑在牛背上吹着笛子放声高歌,稳稳地划着船迎着船头的风前行。
  • “忆昔天随子,相逢乐在中”:
    • 字词:“天随子”,晚唐诗人陆龟蒙的别号,他过着隐居生活,闲适旷达;“相逢”,这里可理解为与像天随子这样的隐居生活状态相逢。
    • 句意:回忆起从前的天随子,赵隐居也如同他一样,在这种隐居生活中充满了乐趣。

现代译文

在湖南的那间茅屋里面,
您避开尘世隐居在墙东。
煮茶时能品味出泉水味,
栽种桑树帮助女子做工。
骑在牛背上吹笛放声唱,
稳稳划船迎着船头的风。
回忆起从前的天随子啊,
您也在这生活乐趣无穷。

创作背景

孙锐生活的时代,社会可能存在着一定的动荡或者世俗的纷扰。赵隐居选择在湖南茅屋避世而居,过着一种自给自足、亲近自然的生活。孙锐与赵隐居相识,被他的隐居生活所感染,于是创作此诗赠给赵隐居,以表达对他这种生活方式的赞赏和向往。具体创作时间难以确定,但大致是在孙锐与赵隐居交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“湖南茅屋里,避世隠墙东”“瀹茗知泉味,栽桑助女工”等句,用简洁的语言勾勒出赵隐居的隐居生活场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出其生活状态。
    • 引用典故:“忆昔天随子”引用了陆龟蒙的典故,以陆龟蒙的隐居形象来类比赵隐居,使读者更能理解赵隐居的生活境界和精神追求,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出赵隐居生活的闲适与惬意,体现出一种自然之美。
  • 意境营造:通过对赵隐居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世喧嚣的意境。读者可以感受到赵隐居在湖南茅屋的生活悠然自得,仿佛置身于一个世外桃源之中,同时也能体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《桑磐赠赵隠居》的作者和朝代是什么?

《桑磐赠赵隠居》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《桑磐赠赵隠居》主要写了什么?

此诗是孙锐赠给赵隐居的作品,描绘了赵隐居在湖南茅屋的隐居生活,展现了其悠然自得、亲近自然的状态,表达了对赵隐居的赞赏,同时通过回忆天随子,暗示赵隐居有类似的闲适旷达情怀。

《桑磐赠赵隠居》的创作背景是什么?

孙锐生活的时代,社会可能存在着一定的动荡或者世俗的纷扰。赵隐居选择在湖南茅屋避世而居,过着一种自给自足、亲近自然的生活。孙锐与赵隐居相识,被他的隐居生活所感染,于是创作此诗赠给赵隐居,以表达对他这种生活方式的赞赏和向往。具体创作时间难以确定,但大致是在孙锐与赵隐居交往期间。

《桑磐赠赵隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“湖南茅屋里,避世隠墙东”“瀹茗知泉味,栽桑助女工”等句,用简洁的语言勾勒出赵隐居的隐居生活场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出其生活状态。 引用典故 :“忆昔天随子”引用了陆龟蒙的典故,以陆龟蒙的隐居形象来类比赵隐居,使读者更能理解赵隐居的生活境界和精神追求,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...