此诗描绘了战争爆发后,胡马南侵带来的惨状。通过对社会破败景象的描写,如人们的慌乱、战场上的凄惨等,表达了诗人对战争的厌恶以及对百姓遭遇的同情,同时流露出不知何处可归的迷茫与悲伤。
兵火
胡马倏南侵,膻尘夜犯心。
丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴。
狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟。
庐舍人无几,还家何处寻。
丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴。
狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟。
庐舍人无几,还家何处寻。
简要说明
逐句注释
- “胡马倏南侵,膻尘夜犯心”:
- 字词:“胡马”,指北方少数民族的军队;“倏”,突然;“膻尘”,指胡人的气息和战火扬起的尘土,象征战争的侵扰;“犯心”,侵扰内心。
- 句意:北方少数民族的军队突然向南侵犯,那战火扬起的尘土和胡人的气息在夜里侵扰着诗人的内心。
- “丧鱼索枯肆,倒屣问焦琴”:
- 字词:“丧鱼索枯肆”,化用典故,庄子曾说“涸辙之鲋,不如早索我于枯鱼之肆”,这里指寻找已经失去的、无法挽回的东西;“倒屣”,形容急忙迎客,把鞋子穿倒,这里引申为急切;“焦琴”,指蔡邕用烧焦的桐木做琴,这里可能象征着被战火毁坏的美好事物。
- 句意:如同在枯鱼肆中寻找失去的鱼一样徒劳,急切地询问那些被战火毁坏的美好事物的下落。
- “狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟”:
- 字词:“狼烟”,古代边防报警时烧狼粪升起的烟,这里指战争的烽火;“鬼燐”,即磷火,俗称鬼火,常出现在战乱后的荒郊野外。
- 句意:战争的烽火借着凄惨的形势蔓延,鬼火仿佛带着忧愁在低吟。
- “庐舍人无几,还家何处寻”:
- 字词:“庐舍”,房屋;“无几”,没有多少。
- 句意:房屋里居住的人已经没有多少了,回到家乡又到哪里去寻找安身之所呢。
现代译文
北方胡人的军队突然向南侵犯,
那战火与胡人的气息夜里扰我心。
如同在枯鱼肆中找失去的鱼,
急切询问被战火毁去的美好。
战争烽火借着凄惨之势蔓延,
鬼火仿佛带着忧愁低声悲吟。
房屋里居住的人已寥寥无几,
回到家乡又该到何处去寻觅。
创作背景
孙锐是宋末元初的诗人。这一时期,北方少数民族政权南侵,南宋政权面临着巨大的军事压力。战争频繁爆发,给社会带来了极大的破坏,百姓流离失所。这首诗很可能创作于战争期间,诗人目睹了战争带来的惨状,有感而发写下此诗,以表达对战争的不满和对百姓命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“丧鱼索枯肆”和“焦琴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人对战争破坏的感慨更加深沉,同时也增加了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:通过描写“狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟”等景象,将战争的凄惨之景与诗人内心的忧愁之情相融合,生动地展现出战争给社会和人民带来的痛苦。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准地描绘出战争的残酷和社会的破败。如“倏”字表现出胡马南侵的突然,“惨势”“愁吟”等词将战争的凄惨氛围渲染得十分浓烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄惨、悲凉的意境。从胡马南侵的突然到人们的慌乱无措,再到战场上的凄惨景象和家乡的破败荒芜,让读者深刻感受到战争给社会带来的巨大灾难,以及诗人内心的悲痛与迷茫。
常见问题
《兵火》的作者和朝代是什么?
《兵火》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。
《兵火》主要写了什么?
此诗描绘了战争爆发后,胡马南侵带来的惨状。通过对社会破败景象的描写,如人们的慌乱、战场上的凄惨等,表达了诗人对战争的厌恶以及对百姓遭遇的同情,同时流露出不知何处可归的迷茫与悲伤。
《兵火》的创作背景是什么?
孙锐是宋末元初的诗人。这一时期,北方少数民族政权南侵,南宋政权面临着巨大的军事压力。战争频繁爆发,给社会带来了极大的破坏,百姓流离失所。这首诗很可能创作于战争期间,诗人目睹了战争带来的惨状,有感而发写下此诗,以表达对战争的不满和对百姓命运的关注。
《兵火》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“丧鱼索枯肆”和“焦琴”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗人对战争破坏的感慨更加深沉,同时也增加了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :通过描写“狼烟乘惨势,鬼燐带愁吟”等景象,将战争的凄惨之景与诗人内心的忧愁之情相融合,生动地展现出战争给社会和人民带来的痛苦。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准地描绘出战争的残酷和社会的破败。如“倏”...