这首诗是对关羽(云长公)的赞颂之作。高度赞扬关羽是千年难遇、百世罕见的贤士,肯定他知晓正统、明辨大义的高尚品格,将他与汉丞相、蜀先主相提并论,称其可与山川、星云相媲美,表达了诗人对关羽的崇敬与赞美之情。
云长公赞
千载人,百世士。
知正统,明大义。
汉丞相,蜀先主。
同公心,烛三光。
为岳渎,为星云。
今不死,髯将军。
知正统,明大义。
汉丞相,蜀先主。
同公心,烛三光。
为岳渎,为星云。
今不死,髯将军。
简要说明
逐句注释
- “千载人,百世士”:
- 字词:“千载”“百世”都表示时间久远。
- 句意:关羽是历经千年、百世才出现的杰出人物。
- “知正统,明大义”:
- 字词:“正统”,指王朝先后相承的系统;“大义”,指大道理、正义。
- 句意:关羽知晓正统所在,明白大义。
- “汉丞相,蜀先主”:
- 字词:“汉丞相”,一般指诸葛亮;“蜀先主”,指刘备。
- 句意:这里将关羽与汉丞相诸葛亮、蜀先主刘备相提并论。
- “同公心,烛三光”:
- 字词:“公”指关羽;“烛”,照亮;“三光”,日、月、星。
- 句意:关羽与汉丞相、蜀先主有着相同的心意,他们的精神可以照亮日、月、星。
- “为岳渎,为星云”:
- 字词:“岳渎”,五岳和四渎,泛指山川;“星云”,指天上的星和云。
- 句意:关羽的品德和功绩如同山川、星云一般伟大。
- “今不死,髯将军”:
- 字词:“髯将军”,关羽胡须很美,被称为“美髯公”,这里代指关羽。
- 句意:关羽的精神至今不死,他永远活在人们心中。
现代译文
关羽是历经千年、百世才有的杰出之士。
他知晓正统所在,明白大义。
汉丞相诸葛亮、蜀先主刘备。
与关羽心意相通,他们的精神可照亮日月星辰。
关羽的品德功绩如同山川、星云一样伟大。
他的精神至今不死,永远活在人们心中,这美髯将军啊!
创作背景
孙锐生活于南宋时期,当时民族矛盾尖锐,国家面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,人们渴望有像关羽这样忠勇大义的英雄人物来保卫国家和民族。诗人可能是有感于现实,借赞颂关羽来表达对英雄的崇敬和对国家命运的关注,希望能有更多像关羽一样的人来匡扶正义、捍卫正统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与象征:“千载”“百世”夸张地突出了关羽的卓越非凡,“烛三光”“为岳渎,为星云”运用象征手法,将关羽的精神和功绩与日、月、星以及山川、星云相联系,赋予关羽以崇高的形象和伟大的力量。
- 类比:将关羽与汉丞相、蜀先主相类比,强调关羽在品德和志向方面与他们的一致性,进一步提升了关羽的地位。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却极具感染力。以短句为主,节奏明快,读起来朗朗上口,增强了诗歌的表现力和赞颂的力度。
- 情感表达:整首诗直抒胸臆,直接表达了诗人对关羽的崇敬与赞美之情。通过简洁有力的语言,将关羽的形象和精神特质鲜明地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人对关羽的高度评价和敬仰之意。
常见问题
《云长公赞》的作者和朝代是什么?
《云长公赞》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。
《云长公赞》主要写了什么?
这首诗是对关羽(云长公)的赞颂之作。高度赞扬关羽是千年难遇、百世罕见的贤士,肯定他知晓正统、明辨大义的高尚品格,将他与汉丞相、蜀先主相提并论,称其可与山川、星云相媲美,表达了诗人对关羽的崇敬与赞美之情。
《云长公赞》的创作背景是什么?
孙锐生活于南宋时期,当时民族矛盾尖锐,国家面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,人们渴望有像关羽这样忠勇大义的英雄人物来保卫国家和民族。诗人可能是有感于现实,借赞颂关羽来表达对英雄的崇敬和对国家命运的关注,希望能有更多像关羽一样的人来匡扶正义、捍卫正统。
《云长公赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与象征 :“千载”“百世”夸张地突出了关羽的卓越非凡,“烛三光”“为岳渎,为星云”运用象征手法,将关羽的精神和功绩与日、月、星以及山川、星云相联系,赋予关羽以崇高的形象和伟大的力量。 类比 :将关羽与汉丞相、蜀先主相类比,强调关羽在品德和志向方面与他们的一致性,进一步提升了关羽的地位。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却极具感染力。以短句...