三高祠 江东步兵

· 孙锐

秋风不为紫鲈香,适志徒劳梦水乡。
惟是此生一杯酒,宦情无日不沧浪。

简要说明

这首诗围绕“三高祠”展开,借古代典故表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对闲适自由生活的向往。诗人认为不应为追求口腹之欲而徒劳,唯有一杯酒能让自己忘却宦情,沉浸在自在的境界。

逐句注释

  • “秋风不为紫鲈香,适志徒劳梦水乡”:
    • 字词:“秋风”,典出张翰因秋风起思念家乡的莼羹鲈脍而辞官归乡之事;“紫鲈香”,指鲈鱼的鲜美;“适志”,满足自己的意愿;“徒劳”,白费力气。
    • 句意:不要因为秋风起想起鲈鱼的鲜美就有所行动,为了满足自己的意愿而徒劳地梦想水乡生活。
  • “惟是此生一杯酒,宦情无日不沧浪”:
    • 字词:“惟是”,只有;“宦情”,做官的心情;“沧浪”,有超脱尘世、自由自在之意,典出《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”。
    • 句意:只有这一生的一杯酒,能让自己的做官之心每天都沉浸在超脱尘世的境界中。

现代译文

不要因秋风勾起对鲈鱼美味的想念,
为了满足心愿而空想水乡只是徒劳。
这一生唯有一杯酒能带来慰藉,
让我这做官的心每日都向往自由超脱。

创作背景

孙锐生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。“三高祠”祭祀的是古代三位高风亮节之士。诗人在这样的时代背景下,面对官场的种种无奈,写下此诗。可能是在游览三高祠时,由祠中所祭祀之人的事迹引发感慨,从而表达自己对名利的淡泊和对自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了张翰因秋风思鲈辞官以及《沧浪歌》的典故。张翰的典故增添了诗歌的文化底蕴,表达了对那种为满足个人意愿而随意行动的否定;《沧浪歌》的典故则形象地传达出诗人对超脱尘世、自由生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:前两句否定为追求美食和闲适而空想,后两句强调一杯酒带来的超脱宦情的心境,通过这种对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对精神境界的追求。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰。以简洁的语言表达深刻的思想,使读者能够直接感受到诗人内心的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人在看似平淡的话语中,流露出对功名利禄的不屑和对自由生活的向往,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《三高祠 江东步兵》的作者和朝代是什么?

《三高祠 江东步兵》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《三高祠 江东步兵》主要写了什么?

这首诗围绕“三高祠”展开,借古代典故表达了诗人对功名利禄的淡泊以及对闲适自由生活的向往。诗人认为不应为追求口腹之欲而徒劳,唯有一杯酒能让自己忘却宦情,沉浸在自在的境界。

《三高祠 江东步兵》的创作背景是什么?

孙锐生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。“三高祠”祭祀的是古代三位高风亮节之士。诗人在这样的时代背景下,面对官场的种种无奈,写下此诗。可能是在游览三高祠时,由祠中所祭祀之人的事迹引发感慨,从而表达自己对名利的淡泊和对自由生活的追求。

《三高祠 江东步兵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰因秋风思鲈辞官以及《沧浪歌》的典故。张翰的典故增添了诗歌的文化底蕴,表达了对那种为满足个人意愿而随意行动的否定;《沧浪歌》的典故则形象地传达出诗人对超脱尘世、自由生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :前两句否定为追求美食和闲适而空想,后两句强调一杯酒带来的超脱宦情的心境,通过这种对比,突出了诗人对现实的清醒认识和对精神...