四景图 平湖秋月

· 孙锐

月浸寒泉凝不流,櫂歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风里,一色湖光万顷秋。

简要说明

这首诗描绘了平湖秋月的景色,通过对月色、湖水、归舟、花草等景象的描写,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对平湖秋景的赞美与陶醉之情。

逐句注释

  • “月浸寒泉凝不流”:
    • 字词:“浸”,浸泡;“寒泉”,指寒冷的湖水;“凝不流”,形容月光照在湖水上,湖水仿佛凝结不动。
    • 句意:月亮倒映在寒冷的湖水中,湖水好像凝结住不再流动。
  • “櫂歌何处泛归舟”:
    • 字词:“櫂歌”,划船时所唱的歌;“泛”,漂浮。
    • 句意:不知从何处传来划船的歌声,一艘艘归舟在湖面上漂浮。
  • “白苹红蓼西风里”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“红蓼”,一种开红花的水草;“西风”,秋风。
    • 句意:白色的苹草和红色的蓼草在秋风中摇曳。
  • “一色湖光万顷秋”:
    • 字词:“一色”,同样的颜色,这里指湖水与秋景融为一体;“万顷”,形容湖面广阔。
    • 句意:整个湖面上呈现出一片秋色,湖水与秋景浑然一体,无边无际。

现代译文

月亮沉浸在寒冷的湖水中,仿佛凝结不再流淌,
不知何处传来划船的歌声,归舟在湖面飘荡。
白色的苹草和红色的蓼草在秋风中舞动,
整个湖面上一片秋色,湖水与秋景融为一体,辽阔宽广。

创作背景

孙锐生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。平湖秋月是西湖十景之一,诗人或许是在游览西湖时,被平湖在秋月映照下的美景所打动,从而创作了这首诗来描绘这一美景,表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月浸寒泉凝不流”是视觉描写,描绘出静谧的月色湖光;“櫂歌何处泛归舟”是听觉描写,以歌声增添画面的动态感和生活气息,视听结合,使画面更加生动。
    • 动静相衬:“月浸寒泉凝不流”呈现出静态的画面,而“櫂歌何处泛归舟”则是动态的场景,动静结合,相互映衬,突出了平湖秋夜的宁静又不失生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“白苹红蓼西风里”用简洁的文字勾勒出秋天湖岸的植物景象,生动形象地展现了秋景的色彩。
  • 意境营造:通过对月色、湖水、归舟、花草等元素的描写,营造出一种宁静、悠远、清新的意境。诗人将自己的情感融入到这秋景之中,使读者能够感受到他对平湖秋景的喜爱与赞美之情。

常见问题

《四景图 平湖秋月》的作者和朝代是什么?

《四景图 平湖秋月》的作者是孙锐,页面按宋作品展示。

《四景图 平湖秋月》主要写了什么?

这首诗描绘了平湖秋月的景色,通过对月色、湖水、归舟、花草等景象的描写,营造出宁静悠远的氛围,表达了诗人对平湖秋景的赞美与陶醉之情。

《四景图 平湖秋月》的创作背景是什么?

孙锐生活在宋代,具体创作此诗的时间不详。平湖秋月是西湖十景之一,诗人或许是在游览西湖时,被平湖在秋月映照下的美景所打动,从而创作了这首诗来描绘这一美景,表达自己的感受。

《四景图 平湖秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月浸寒泉凝不流”是视觉描写,描绘出静谧的月色湖光;“櫂歌何处泛归舟”是听觉描写,以歌声增添画面的动态感和生活气息,视听结合,使画面更加生动。 动静相衬 :“月浸寒泉凝不流”呈现出静态的画面,而“櫂歌何处泛归舟”则是动态的场景,动静结合,相互映衬,突出了平湖秋夜的宁静又不失生机。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“白苹红蓼西风...