寿礼部乔文昌

· 陈起

璇杓西揭将指干,商飙万里清无边。
亭亭东岘耸苍玉,双溪露净银河鲜。
天应敛此山川气,九秋蕴作人间瑞。
当年宝婺所宝何,今日我公廊庙器。
秘殿吾伊坟典光,粲然礼乐隆周王。
满怀献纳琅玕露,笔底璠玙金匮香。
晚节黄花清上苑,雝雝宗祀仪将蒇。
星辰直上复声隆,看踵台司调玉铉。
抱琴江皋客影单,四年指下不成弹。
瓠巴一曲西风递,请听双溪之水声潺潺。
舂崖漱石鸣湍玉,带月泠泠下溪曲。
须臾岘首片云生,雨杂寒泉座飞瀑。
山清波明公与溪山一样清,康宁千龄遥祝寿山福海之高深。

简要说明

这首诗是陈起为礼部乔文昌祝寿之作。诗中先描绘了秋季清旷的自然景象,暗示乔文昌如山川灵气所蕴育的杰出人物。接着赞颂乔文昌精通经史、倡导礼乐、才华出众,在朝廷有卓越贡献。最后作者以琴音和双溪之水的声响作比,表达对乔文昌的赞美,并祝愿他健康长寿、福泽深厚。

逐句注释

  • “璇杓西揭将指干,商飙万里清无边”:
    • 字词:“璇杓”,指北斗七星的斗柄;“将指”,指向;“干”,八卦之一,代表西北方向;“商飙”,秋风。
    • 句意:北斗七星的斗柄指向西北方向,秋风万里,天地间一片清旷无边。
  • “亭亭东岘耸苍玉,双溪露净银河鲜”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“东岘”,山名;“双溪”,水名;“鲜”,鲜明。
    • 句意:东岘山高耸如碧玉,双溪在露水的洗涤下,像银河一样清澈鲜明。
  • “天应敛此山川气,九秋蕴作人间瑞”:
    • 字词:“敛”,收敛;“九秋”,秋季;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:上天应该是收敛了这山川的灵气,在秋季孕育出人间的祥瑞。
  • “当年宝婺所宝何,今日我公廊庙器”:
    • 字词:“宝婺”,星宿名;“廊庙器”,指能担负国家重任的人才。
    • 句意:当年宝婺星所守护的是什么呢?如今就是我们这位可担当国家重任的乔公。
  • “秘殿吾伊坟典光,粲然礼乐隆周王”:
    • 字词:“秘殿”,宫廷藏书之所;“吾伊”,读书声;“坟典”,三坟五典,泛指古代典籍;“粲然”,鲜明的样子。
    • 句意:乔公在宫廷藏书处读书,让古代典籍焕发光彩,他倡导的礼乐制度如同周朝时一样兴盛。
  • “满怀献纳琅玕露,笔底璠玙金匮香”:
    • 字词:“献纳”,向皇帝进言献策;“琅玕露”,美玉上的露水,比喻珍贵的建议;“璠玙”,美玉;“金匮”,古代收藏重要文书之处。
    • 句意:乔公满怀珍贵的建议向皇帝进献,笔下的文章如同美玉般散发着金匮藏书的香气。
  • “晚节黄花清上苑,雝雝宗祀仪将蒇”:
    • 字词:“晚节黄花”,比喻人晚年仍保持高尚的节操;“上苑”,皇家园林;“雝雝”,和谐的样子;“宗祀”,祭祀祖先;“蒇”,完成。
    • 句意:乔公晚年如黄花般高洁,在皇家园林中主持和谐的祭祀仪式即将完成。
  • “星辰直上复声隆,看踵台司调玉铉”:
    • 字词:“星辰直上”,比喻地位上升;“踵”,跟随;“台司”,三公之位;“玉铉”,鼎耳上的玉制部分,比喻国家的重要权位。
    • 句意:乔公地位上升,声誉日隆,有望继三公之位来掌管国家大权。
  • “抱琴江皋客影单,四年指下不成弹”:
    • 字词:“江皋”,江边;“客”,作者自指。
    • 句意:我抱着琴在江边,身影孤单,四年间手指下都弹不出好曲子。
  • “瓠巴一曲西风递,请听双溪之水声潺潺”:
    • 字词:“瓠巴”,古代善鼓琴者。
    • 句意:像瓠巴一样弹出一曲,随着西风传递,就请听那双溪潺潺的流水声。
  • “舂崖漱石鸣湍玉,带月泠泠下溪曲”:
    • 字词:“舂崖漱石”,形容水流冲击山崖和石头;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:水流冲击山崖和石头,如玉石般鸣响,带着月光清越地流到溪谷深处。
  • “须臾岘首片云生,雨杂寒泉座飞瀑”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“岘首”,岘山山顶。
    • 句意:一会儿岘山山顶生出一片云,雨和寒泉一起化作座座飞瀑。
  • “山清波明公与溪山一样清,康宁千龄遥祝寿山福海之高深”:
    • 字词:“康宁”,健康安宁;“千龄”,千年。
    • 句意:山清、水明,乔公就像这溪山一样高洁,我遥祝他健康安宁,福寿如高山大海般深厚。

现代译文

北斗斗柄指向西北,秋风万里清旷无边。
东岘山高耸如碧玉,双溪清澈似银河耀眼。
上天收敛山川灵气,秋季孕育人间祥瑞。
当年宝婺守护何物,如今就是乔公这般栋梁。
乔公在秘殿读书,让经典闪耀光芒,倡导的礼乐如周朝般兴旺。
他满怀良策进献,笔下文章散发书香。
晚年如黄花高洁,主持祭祀和谐吉祥。
地位上升声誉隆,有望执掌国家权柄。
我抱琴在江边,形单影只四年未奏佳章。
如瓠巴奏一曲,听双溪流水潺潺响。
水流冲崖击石如玉鸣,带月清越流向溪谷深。
片刻岘山云涌起,雨泉化作飞瀑倾。
山清水明乔公洁,遥祝长寿福泽深。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知是陈起为礼部乔文昌祝寿而作。在古代,为官员祝寿作诗是常见的社交礼仪活动,作者通过诗歌表达对乔文昌的赞美与祝福之情。当时乔文昌在朝廷可能已有一定地位和声誉,在礼乐等方面有所建树,所以作者在诗中对其进行了多方面的颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇描绘秋季的自然景象,如璇杓、商飚、东岘山、双溪等,以此兴起下文对乔文昌的赞美,将乔文昌比作山川灵气所孕育的杰出人物,暗示其不凡。
    • 用典:运用“宝婺”“瓠巴”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“宝婺”增添了乔文昌的神秘色彩和尊贵感,“瓠巴”则以古代善琴者来类比自己所弹之曲,使表达更生动形象。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了众多美好的词汇来描绘自然景象和赞美乔文昌,如“琅玕露”“璠玙”“晚节黄花”等,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“秘殿吾伊坟典光,粲然礼乐隆周王”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造了一种宏大、清旷且高雅的意境。前半部分描绘的秋季自然景象和乔文昌在朝廷的作为,给人一种开阔、庄重之感;后半部分通过描写琴音和双溪之水的声响,营造出一种清幽、灵动的氛围,最后将乔文昌与溪山相类比,表达出对他高洁品质的赞美,使整首诗意境深远。

常见问题

《寿礼部乔文昌》的作者和朝代是什么?

《寿礼部乔文昌》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寿礼部乔文昌》主要写了什么?

这首诗是陈起为礼部乔文昌祝寿之作。诗中先描绘了秋季清旷的自然景象,暗示乔文昌如山川灵气所蕴育的杰出人物。接着赞颂乔文昌精通经史、倡导礼乐、才华出众,在朝廷有卓越贡献。最后作者以琴音和双溪之水的声响作比,表达对乔文昌的赞美,并祝愿他健康长寿、福泽深厚。

《寿礼部乔文昌》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知是陈起为礼部乔文昌祝寿而作。在古代,为官员祝寿作诗是常见的社交礼仪活动,作者通过诗歌表达对乔文昌的赞美与祝福之情。当时乔文昌在朝廷可能已有一定地位和声誉,在礼乐等方面有所建树,所以作者在诗中对其进行了多方面的颂扬。

《寿礼部乔文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇描绘秋季的自然景象,如璇杓、商飚、东岘山、双溪等,以此兴起下文对乔文昌的赞美,将乔文昌比作山川灵气所孕育的杰出人物,暗示其不凡。 用典 :运用“宝婺”“瓠巴”等典故,丰富了诗歌的文化内涵。“宝婺”增添了乔文昌的神秘色彩和尊贵感,“瓠巴”则以古代善琴者来类比自己所弹之曲,使表达更生动形象。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了众多美...