这首诗描绘了诗人秋日漫步友人吴济川别业的所见所感。展现了别业的清幽环境和丰富藏书,表达了诗人对这宁静雅致之地的喜爱和闲适惬意的心境。
秋步吴济川别业
闻逐秋云去,东西任所如。
偶过扬子宅,尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤,清流可数鱼。
隔墙秋更迥,残柳夕阳初。
偶过扬子宅,尽见邺侯书。
疏竹难藏鹤,清流可数鱼。
隔墙秋更迥,残柳夕阳初。
简要说明
逐句注释
- “闻逐秋云去,东西任所如”:
- 字词:“逐”,跟随;“所如”,所往之处。
- 句意:听闻友人随着秋云而去,四处随意漫步。
- “偶过扬子宅,尽见邺侯书”:
- 字词:“扬子宅”,指西汉扬雄的住宅,这里借指吴济川的别业;“邺侯书”,唐代李泌被封为邺侯,他藏书丰富,这里指吴济川别业中有很多藏书。
- 句意:偶然路过吴济川的别业,看到里面有像邺侯那样丰富的藏书。
- “疏竹难藏鹤,清流可数鱼”:
- 字词:“疏竹”,稀疏的竹子;“清流”,清澈的流水。
- 句意:稀疏的竹子难以隐藏仙鹤,清澈的流水可以数清鱼儿。
- “隔墙秋更迥,残柳夕阳初”:
- 字词:“迥”,远;“残柳”,凋零的柳树。
- 句意:隔着墙,秋天的景象更加悠远,夕阳初照在凋零的柳树上。
现代译文
听闻友人随秋云自在飘游,
东西方向随意漫步不休。
偶然来到吴君的这处别业,
满眼都是那丰富的藏书。
稀疏竹子藏不住仙鹤身影,
清澈流水可数清鱼儿游动。
隔着墙壁秋意更加深远,
夕阳初照在那残柳之上。
创作背景
陈起生活在南宋时期,他是一位书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗创作时间不详,但从内容来看,是他秋日拜访友人吴济川别业时所作。可能在南宋相对稳定的文化氛围下,文人之间的交往和雅集活动较为频繁,诗人在这样的情境中,写下了这首描绘别业景色与感受的诗篇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“扬子宅”和“邺侯书”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人吴济川的高雅志趣和别业的文化气息。
- 动静结合:“疏竹难藏鹤”中鹤的动态与疏竹的静态形成对比,“清流可数鱼”中鱼的游动与清流的静态相互映衬,动静结合使画面更加生动。
- 借景抒情:通过描绘别业的秋景,如疏竹、鹤、清流、残柳、夕阳等,抒发了诗人对这清幽之地的喜爱和闲适之情。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了别业的景色。用词精准,如“疏”“清”“残”等字,准确地表现出了秋景的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从友人的随性漫步,到别业的丰富藏书,再到清幽的自然景色,最后到夕阳下的残柳,层层递进,将读者带入一个充满诗意和闲适氛围的秋日世界。
常见问题
《秋步吴济川别业》的作者和朝代是什么?
《秋步吴济川别业》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《秋步吴济川别业》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日漫步友人吴济川别业的所见所感。展现了别业的清幽环境和丰富藏书,表达了诗人对这宁静雅致之地的喜爱和闲适惬意的心境。
《秋步吴济川别业》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,他是一位书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗创作时间不详,但从内容来看,是他秋日拜访友人吴济川别业时所作。可能在南宋相对稳定的文化氛围下,文人之间的交往和雅集活动较为频繁,诗人在这样的情境中,写下了这首描绘别业景色与感受的诗篇。
《秋步吴济川别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“扬子宅”和“邺侯书”的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人吴济川的高雅志趣和别业的文化气息。 动静结合 :“疏竹难藏鹤”中鹤的动态与疏竹的静态形成对比,“清流可数鱼”中鱼的游动与清流的静态相互映衬,动静结合使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘别业的秋景,如疏竹、鹤、清流、残柳、夕阳等,抒发了诗人对这清幽之地的喜爱和闲适之情。 语言...