羊羔酒呈朱丛瑞

· 陈起

前坡风雨夕,髯奴恶颠怪。
衔林幻金波,滟滟玉船载。
雪边春意回,风味几鹅儿。
若与曹瞒说,翻樽左慈慈。

简要说明

这首诗围绕羊羔酒展开,前半部分描绘了羊羔酒的酿造情境与酒的色泽,后半部分提及羊羔酒的风味,还借用典故增添诗的趣味性,表达了对羊羔酒的赞美之情。

逐句注释

  • “前坡风雨夕,髯奴恶颠怪”:
    • 字词:“髯奴”,指长着胡须的仆人;“恶颠怪”,大概是说仆人在风雨中忙碌、表现得有些慌乱的样子。
    • 句意:前坡在风雨交加的夜晚,长胡须的仆人忙乱不堪。
  • “衔林幻金波,滟滟玉船载”:
    • 字词:“衔林”含义较隐晦,推测指酿酒的某种原料或过程;“金波”,形容酒色如金色的波浪;“滟滟”,波光闪动的样子;“玉船”,指精美的酒杯。
    • 句意:酿酒过程仿佛幻变出金色波浪般的酒液,波光闪动盛在精美的酒杯里。
  • “雪边春意回,风味几鹅儿”:
    • 字词:“雪边”,暗示寒冷的环境;“鹅儿”,指鹅儿黄,这里形容酒色淡黄,也可指代像鹅儿黄这种色泽的酒。
    • 句意:在寒冷的雪边似乎能感受到春意回归,这羊羔酒的风味如同鹅儿黄的酒一般美妙。
  • “若与曹瞒说,翻樽左慈慈”:
    • 字词:“曹瞒”,即曹操,曹操小字阿瞒;“左慈”,东汉末年方士。传说左慈能在曹操面前变出各种珍馐美酒。
    • 句意:如果把这羊羔酒说给曹操听,大概会像左慈在曹操面前那样,让曹操惊叹不已地翻倒酒杯。

现代译文

前坡风雨交加的夜晚,
长胡须的仆人忙乱不堪。
酿酒过程幻出金色酒波,
波光粼粼盛在精美杯盏。
雪的旁边似有春意回转,
这酒风味好似鹅儿黄般。
要是说给曹操听这美酒,
他定会如见左慈般惊叹。

创作背景

陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容来看,应是他品尝到羊羔酒之后有感而发。羊羔酒在古代是一种名贵的酒,陈起通过此诗来表达对羊羔酒的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“前坡风雨夕,髯奴恶颠怪”是实写酿酒时的场景,而“衔林幻金波”则带有一定的想象成分,虚写酒的酿造过程,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:诗的最后一句“若与曹瞒说,翻樽左慈慈”运用了左慈和曹操的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面衬托出羊羔酒的珍贵与独特。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“衔林幻金波”“滟滟玉船载”等句,将酒的色泽和盛装酒的酒杯描绘得栩栩如生,富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘风雨中的酿酒场景、雪边的春意以及典故的运用,营造出一种既古朴又奇幻的意境,让读者在感受羊羔酒魅力的同时,也能体会到诗人对美酒的赞赏之情。

常见问题

《羊羔酒呈朱丛瑞》的作者和朝代是什么?

《羊羔酒呈朱丛瑞》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《羊羔酒呈朱丛瑞》主要写了什么?

这首诗围绕羊羔酒展开,前半部分描绘了羊羔酒的酿造情境与酒的色泽,后半部分提及羊羔酒的风味,还借用典故增添诗的趣味性,表达了对羊羔酒的赞美之情。

《羊羔酒呈朱丛瑞》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合诗的内容来看,应是他品尝到羊羔酒之后有感而发。羊羔酒在古代是一种名贵的酒,陈起通过此诗来表达对羊羔酒的喜爱与赞美。

《羊羔酒呈朱丛瑞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“前坡风雨夕,髯奴恶颠怪”是实写酿酒时的场景,而“衔林幻金波”则带有一定的想象成分,虚写酒的酿造过程,虚实结合增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :诗的最后一句“若与曹瞒说,翻樽左慈慈”运用了左慈和曹操的典故,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面衬托出羊羔酒的珍贵与独特。 语言特色 :语言较为生动形象,如“衔林幻金波”“滟滟玉船载”等句,将酒的...