这首诗描绘了元夕雨中的景象与不同人的感受,一边是浪荡儿因雨不能游乐而抱愁入眠,辜负了美丽装饰;另一边是雨水滋润让田父欢喜,红灯带雨预示着丰收年景,表达了不同阶层在相同情境下的不同心境。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四
浪儿归去抱愁眠,孤负霜蛾与孟蝉。
润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。
润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年。
简要说明
逐句注释
- “浪儿归去抱愁眠,孤负霜蛾与孟蝉”:
- 字词:“浪儿”,指那些喜欢游乐、放荡不羁的人;“霜蛾”,古代妇女发髻上的一种首饰;“孟蝉”,也是古代妇女的一种发饰。
- 句意:那些喜欢游乐的浪荡儿因下雨不能外出游玩,只好回去满怀愁绪地睡觉,辜负了头上漂亮的发饰。
- “润泽翻为田父喜,红灯带雨卜丰年”:
- 字词:“润泽”,指雨水滋润;“田父”,老农;“卜”,占卜、预示。
- 句意:雨水滋润土地反而让老农们欢喜,那在雨中闪烁的红灯预示着来年是个丰收年。
现代译文
浪荡儿游玩不成只好回去,
满怀愁绪地躺在床上入眠,
白白辜负了头上的霜蛾与孟蝉。
雨水滋润大地却让老农欢喜,
那带雨的红灯预示着丰收之年。
创作背景
陈起生活在南宋时期,这首诗创作于元夕(元宵节)下雨之时。元宵节本是热闹游玩的节日,但因下雨打乱了游玩计划。当时社会阶层分明,不同阶层的人对同一场雨有着不同的态度,诗人通过这首诗展现了这种差异。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将浪儿因雨不能游乐的愁闷与田父因雨滋润而欢喜进行对比,鲜明地展现了不同阶层在相同情境下的不同心境,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出两种不同的场景和人物心情,使读者能清晰地感受到其中的差异。
- 意境营造:通过对浪儿抱愁眠和红灯带雨卜丰年两个场景的描写,营造出一种反差强烈的意境,让读者在对比中体会到不同人的生活状态和对自然现象的不同感受,同时也反映出当时社会的现实情况。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕雨中的景象与不同人的感受,一边是浪荡儿因雨不能游乐而抱愁入眠,辜负了美丽装饰;另一边是雨水滋润让田父欢喜,红灯带雨预示着丰收年景,表达了不同阶层在相同情境下的不同心境。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,这首诗创作于元夕(元宵节)下雨之时。元宵节本是热闹游玩的节日,但因下雨打乱了游玩计划。当时社会阶层分明,不同阶层的人对同一场雨有着不同的态度,诗人通过这首诗展现了这种差异。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将浪儿因雨不能游乐的愁闷与田父因雨滋润而欢喜进行对比,鲜明地展现了不同阶层在相同情境下的不同心境,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述描绘出两种不同的场景和人物心情,使读者能清晰地感受到其中的差异。 意境营造 :通过对浪儿抱愁眠和红灯带雨卜丰年两个场景的描写,营造出一种反差强烈的意境,让读者在对比中体...