这首诗描绘了元夕雨中的景象,结合车驾即将举行孟春祭祀之事,以月收梅影营造出愁人的氛围,又写出雨师不管人间闲歌舞而洒暗尘的情景,整体传达出一种略带愁绪和感慨的情感。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三
车驾行将享孟春,月收梅影可愁人。
雨师不管闲歌舞,预向天街洒暗尘。
雨师不管闲歌舞,预向天街洒暗尘。
简要说明
逐句注释
- “车驾行将享孟春”:
- 字词:“车驾”,指帝王所乘的车,这里代指帝王;“享孟春”,古代帝王在孟春(春季第一个月)时要举行祭祀活动。
- 句意:帝王即将要去举行孟春的祭祀活动。
- “月收梅影可愁人”:
- 字词:“月收梅影”,月亮隐去,梅花的影子也不见了;“可”,真,实在。
- 句意:月亮隐去梅影消失的景象实在让人发愁。
- “雨师不管闲歌舞”:
- 字词:“雨师”,古代神话中掌管雨的神;“闲歌舞”,指元夕时人们的娱乐活动。
- 句意:雨师不顾及人们元夕时的娱乐活动。
- “预向天街洒暗尘”:
- 字词:“天街”,京城中的街道;“暗尘”,因雨而变得潮湿的尘土。
- 句意:提前就在京城的街道上洒下带着尘土的雨。
现代译文
帝王即将去举行孟春的祭祀,
月亮隐去梅影消失真让人发愁。
雨师不管人们元夕的娱乐,
提前就在京城街道洒下湿尘。
创作背景
陈起生活在南宋时期。元夕是正月十五元宵节,是一个热闹的节日,人们通常会有各种娱乐活动。而此诗创作时恰逢元夕下雨,同时帝王即将举行孟春祭祀。在这样的背景下,诗人可能因节日的氛围被雨破坏,又联想到祭祀等事,从而生出感慨并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“雨师不管闲歌舞”将雨师拟人化,赋予雨师人的情感和行为,生动形象地写出雨破坏了人们节日娱乐的情景,增添了诗歌的趣味性和表现力。
- 情景交融:诗中描绘了月收梅影的愁人景象以及雨洒天街的画面,景中蕴含着诗人的愁绪和感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可愁人”直接表达出内心的愁闷,“不管”“预向”等词语简洁有力地写出了雨的“不合时宜”。
- 意境营造:通过对元夕雨中景象的描写,营造出一种略带清冷、愁闷的意境。月收梅影的清幽之景与雨洒天街的湿冷之景相结合,烘托出诗人内心的感慨和对节日氛围被破坏的无奈。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕雨中的景象,结合车驾即将举行孟春祭祀之事,以月收梅影营造出愁人的氛围,又写出雨师不管人间闲歌舞而洒暗尘的情景,整体传达出一种略带愁绪和感慨的情感。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期。元夕是正月十五元宵节,是一个热闹的节日,人们通常会有各种娱乐活动。而此诗创作时恰逢元夕下雨,同时帝王即将举行孟春祭祀。在这样的背景下,诗人可能因节日的氛围被雨破坏,又联想到祭祀等事,从而生出感慨并写下此诗。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“雨师不管闲歌舞”将雨师拟人化,赋予雨师人的情感和行为,生动形象地写出雨破坏了人们节日娱乐的情景,增添了诗歌的趣味性和表现力。 情景交融 :诗中描绘了月收梅影的愁人景象以及雨洒天街的画面,景中蕴含着诗人的愁绪和感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“可愁人”直接表达出内...