这首诗描绘了元夕(元宵节)时雨中的景象,街市歌吹萧索、灯火稀少,且连日降雨。诗人由此联想到黄堂(官署)的景色与街市不同,推测友人应在观赏山棚时创作好诗,表达了对友人的牵挂与寄怀之情。
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二
歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂。
黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗。
黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗。
简要说明
逐句注释
- “歌吹萧条灯火稀,况逢连夕雨垂垂”:
- 字词:“歌吹”,歌唱吹奏之声;“垂垂”,形容雨连续不断的样子。
- 句意:元宵节时,街市上的歌舞吹奏声稀少冷落,灯火也很稀疏,更何况还接连几日雨下个不停。
- “黄堂景色非街市,应对山棚赋好诗”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里指代友人所在之处;“山棚”,元宵节时搭建的像山一样的彩棚。
- 句意:友人所在的官署景色和街市不同,他应该正对着山棚创作出美妙的诗篇。
现代译文
元夕之夜,街市上歌吹声冷落,灯火寥寥无几,
更何况连日来雨丝不断,湿了这节庆氛围。
友人官署中的景色与街市大不一样,
想必他正对着山棚,吟赋着动人的诗篇。
创作背景
陈起生活在南宋时期,元宵节通常是热闹非凡、张灯结彩的节日。但此诗中描绘的元夕却是雨中冷清之景。具体创作时间难以精确知晓,不过从诗中可知当时元夕连日下雨,街市景象萧条。诗人可能是在这样的情境下,想起了友人,便创作这组绝句寄给友人,此为其中第二首,表达对友人的想念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将街市的“歌吹萧条灯火稀”与黄堂的景色形成对比,突出黄堂景色的独特,也侧面表现出诗人对友人所处环境的想象和关注。
- 联想:诗人由眼前街市的雨中冷清之景,联想到友人在黄堂对着山棚赋诗的情景,通过联想丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出元夕雨中的景象,如“垂垂”一词,形象地写出了雨连续不断的状态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种冷清、寂寥的元夕氛围,后两句则通过想象友人赋诗的情景,为诗歌增添了一抹温馨和雅致,虚实结合,使整首诗的意境既真实可感又充满了浪漫的想象空间,很好地传达出诗人对友人的牵挂之情。
常见问题
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二》的作者和朝代是什么?
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了元夕(元宵节)时雨中的景象,街市歌吹萧索、灯火稀少,且连日降雨。诗人由此联想到黄堂(官署)的景色与街市不同,推测友人应在观赏山棚时创作好诗,表达了对友人的牵挂与寄怀之情。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,元宵节通常是热闹非凡、张灯结彩的节日。但此诗中描绘的元夕却是雨中冷清之景。具体创作时间难以精确知晓,不过从诗中可知当时元夕连日下雨,街市景象萧条。诗人可能是在这样的情境下,想起了友人,便创作这组绝句寄给友人,此为其中第二首,表达对友人的想念与牵挂。
《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将街市的“歌吹萧条灯火稀”与黄堂的景色形成对比,突出黄堂景色的独特,也侧面表现出诗人对友人所处环境的想象和关注。 联想 :诗人由眼前街市的雨中冷清之景,联想到友人在黄堂对着山棚赋诗的情景,通过联想丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出元夕雨中的景象,如“垂垂”一词,形...