天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢

· 陈起

景物写成编,清新人竞传。
风轻花自若,雨骤鸟凄然。
老我尘中累,多君物外仙。
未能抛世虑,山馆借床眠。

简要说明

这首诗是陈起收到天台桐柏观李高士所赠诗及游山纪咏后,因不能赴约而作的答谢诗。诗中夸赞了李高士诗作清新,表达了对李高士超脱尘世生活的羡慕,同时也无奈表示自己被尘世所累,无法赴约前往山中。

逐句注释

  • “景物写成编,清新人竞传”:
    • 字词:“编”,指诗集;“竞传”,争相传阅。
    • 句意:李高士把所看到的景物写成了诗集,诗的风格清新,人们都争相传阅。
  • “风轻花自若,雨骤鸟凄然”:
    • 字词:“自若”,依然如故,神态自然;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:微风轻拂,花儿依然自在开放;骤雨袭来,鸟儿显得十分悲伤。
  • “老我尘中累,多君物外仙”:
    • 字词:“老我”,年老的我;“尘中累”,被尘世之事所拖累;“多”,称赞;“物外仙”,超脱尘世的仙人。
    • 句意:我年老了还被尘世之事所累,十分称赞你是超脱尘世的仙人。
  • “未能抛世虑,山馆借床眠”:
    • 字词:“世虑”,世间的忧虑;“山馆”,山中的馆舍。
    • 句意:我没能抛开世间的忧虑,所以无法到山中的馆舍借床安睡。

现代译文

你把景物写成了诗集,
清新的风格人们争相传阅。
微风轻拂,花儿自在开放,
骤雨袭来,鸟儿满是悲伤。
我年老被尘世之事所累,
真羡慕你是超脱尘世的仙人。
我没能抛开世间的忧虑,
无法到山中馆舍借床安睡。

创作背景

陈起生活在南宋时期,是书商兼诗人。天台桐柏观李高士赠给他诗以及游山纪咏的诗集,并邀请他前往。但陈起因被尘世事务牵绊,不能赴约,于是按照李高士诗的韵脚创作了这首诗以表答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“老我尘中累”的自己与“多君物外仙”的李高士进行对比,突出了两人不同的生活状态,表达了诗人对李高士超脱尘世生活的向往。
    • 借景抒情:“风轻花自若,雨骤鸟凄然”通过描写微风中花的自在和骤雨中鸟的悲伤之景,寄托了诗人对尘世生活的感慨,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“未能抛世虑,山馆借床眠”直白地说出自己不能赴约的原因,简单而真挚。
  • 意境营造:前两句写李高士诗集受众人喜爱,营造出一种清新、美好的氛围;中间写景句营造出一种闲适又略带忧伤的意境;后两句则将这种无奈、遗憾的情绪融入其中,使整首诗的意境更加深沉,展现出诗人在尘世与向往的超脱生活之间的矛盾心境。

常见问题

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》的作者和朝代是什么?

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》主要写了什么?

这首诗是陈起收到天台桐柏观李高士所赠诗及游山纪咏后,因不能赴约而作的答谢诗。诗中夸赞了李高士诗作清新,表达了对李高士超脱尘世生活的羡慕,同时也无奈表示自己被尘世所累,无法赴约前往山中。

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,是书商兼诗人。天台桐柏观李高士赠给他诗以及游山纪咏的诗集,并邀请他前往。但陈起因被尘世事务牵绊,不能赴约,于是按照李高士诗的韵脚创作了这首诗以表答谢。

《天台桐柏观李高士惠诗兼寄其游山纪咏一编且复见招予不能赴约敬次来韵以谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“老我尘中累”的自己与“多君物外仙”的李高士进行对比,突出了两人不同的生活状态,表达了诗人对李高士超脱尘世生活的向往。 借景抒情 :“风轻花自若,雨骤鸟凄然”通过描写微风中花的自在和骤雨中鸟的悲伤之景,寄托了诗人对尘世生活的感慨,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“未能抛世虑,山馆...