这首诗以春禽啼鸣为切入点,运用香奁体风格,描绘了春禽啼声带来春的消息,以及诗人面对这春景春禽所产生的复杂情感,似有对热闹春景的倦怠之意。
分得春禽效香奁体
数声应寄春消息,才转花梢浓绿隔。
早知襟韵倦逢迎,莫遣临风情脉脉。
早知襟韵倦逢迎,莫遣临风情脉脉。
简要说明
逐句注释
- “分得春禽效香奁体”:
- 字词:“分得”,这里可理解为选取;“香奁体”,以描写女子身边琐事、闺情绮怨为主要内容,词藻艳丽、风格柔媚的一种诗体。
- 句意:选取春禽这个题材来创作一首香奁体的诗。
- “数声应寄春消息,才转花梢浓绿隔”:
- 字词:“数声”,指春禽的啼鸣声;“应寄”,应该是寄来;“花梢”,花枝的顶端;“浓绿”,指浓密的绿叶。
- 句意:春禽的几声啼叫应该是寄来了春天的消息,刚刚转过花枝,却被浓密的绿叶阻隔了视线。
- “早知襟韵倦逢迎,莫遣临风情脉脉”:
- 字词:“襟韵”,胸怀、情趣;“倦逢迎”,对迎来送往感到疲倦;“莫遣”,不要让;“情脉脉”,含情的样子。
- 句意:早知道自己的胸怀情趣已经对这热闹的春景感到倦怠,就不要让自己临风而立,含情脉脉地去感受这一切了。
现代译文
春禽的几声啼叫该是寄来了春天的消息,
刚刚转过花枝就被浓密的绿叶阻隔了视线。
早知道自己已对这热闹春景心生倦怠,
就不该临风而立,含情脉脉地去感受。
创作背景
陈起生活在南宋时期,香奁体在当时有一定的流行。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,应该是春天,诗人可能是在春日的某一场景中,听到春禽啼叫,看到春天的景象,结合自己当时的心境,以香奁体的形式创作了此诗。可能诗人当时心境较为复杂,虽身处充满生机的春天,却有倦怠之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬景:开篇用春禽的啼鸣声来衬托春天的到来,以声音为春天的消息,增添了春天的生机与灵动。
- 情景交融:前两句写景,描绘了春景中春禽啼叫、绿叶阻隔的画面;后两句抒情,将自己对春景的倦怠之情融入其中,借景抒情,景中含情。
- 语言特色:语言较为婉约细腻,符合香奁体的风格特点。如“情脉脉”这样的表述,生动地展现出一种含蓄的情感。
- 意境营造:营造出一种既有春天生机又略带惆怅倦怠的意境。春禽带来春的消息,花梢绿叶是春天的典型景象,但诗人却流露出倦怠之情,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《分得春禽效香奁体》的作者和朝代是什么?
《分得春禽效香奁体》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《分得春禽效香奁体》主要写了什么?
这首诗以春禽啼鸣为切入点,运用香奁体风格,描绘了春禽啼声带来春的消息,以及诗人面对这春景春禽所产生的复杂情感,似有对热闹春景的倦怠之意。
《分得春禽效香奁体》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,香奁体在当时有一定的流行。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,应该是春天,诗人可能是在春日的某一场景中,听到春禽啼叫,看到春天的景象,结合自己当时的心境,以香奁体的形式创作了此诗。可能诗人当时心境较为复杂,虽身处充满生机的春天,却有倦怠之感。
《分得春禽效香奁体》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬景 :开篇用春禽的啼鸣声来衬托春天的到来,以声音为春天的消息,增添了春天的生机与灵动。 情景交融 :前两句写景,描绘了春景中春禽啼叫、绿叶阻隔的画面;后两句抒情,将自己对春景的倦怠之情融入其中,借景抒情,景中含情。 语言特色 :语言较为婉约细腻,符合香奁体的风格特点。如“情脉脉”这样的表述,生动地展现出一种含蓄的情感。 意境营造 :营造出...