与苇航适安饮 其二

· 陈起

觥筹交错舞傞傞,延得嫦娥泛醁波。
客谓平生无此乐,二章聊继饮中歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人饮酒作乐的热闹场景,席间觥筹交错,还仿佛邀得嫦娥共饮,友人感慨平生未有如此欢乐,诗人便又作二章来续写这饮酒之乐。

逐句注释

  • “觥筹交错舞傞傞”:
    • 字词:“觥筹交错”,酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚在一起饮酒的热闹情景;“傞傞”,醉舞的样子。
    • 句意:众人饮酒时酒杯和酒筹相互交错,大家都带着醉意欢快地舞蹈。
  • “延得嫦娥泛醁波”:
    • 字词:“延”,邀请;“嫦娥”,神话中居住在月亮里的仙女,这里可能借指月色或美好景象;“醁波”,指美酒泛起的波纹。
    • 句意:仿佛邀请到了嫦娥也来一同在美酒的波纹中畅游,意为饮酒氛围美好如仙境。
  • “客谓平生无此乐”:
    • 字词:“客”,指一起饮酒的客人;“平生”,一生。
    • 句意:客人说一生之中从未有过如此欢乐的时刻。
  • “二章聊继饮中歌”:
    • 字词:“二章”,指两首诗;“聊”,姑且;“继”,接续。
    • 句意:我姑且再作两首诗来接续这饮酒时的欢歌。

现代译文

大家举杯畅饮,酒杯和酒筹交错碰撞,人们带着醉意欢快起舞。
好像邀请到了嫦娥也来与我们一同在美酒中嬉戏。
客人说这辈子都没这么快乐过。
我就再写两首诗来延续这饮酒时的欢歌。

创作背景

陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在与友人苇航、适安一同饮酒聚会时所作。南宋时期社会文化相对繁荣,文人之间的聚会饮酒、吟诗唱和是常见的社交活动,此诗便是这种聚会氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“延得嫦娥泛醁波”运用想象的手法,将饮酒的场景与神话中的嫦娥联系起来,增添了浪漫奇幻的色彩,使饮酒的欢乐氛围更加浓厚。
    • 侧面烘托:通过“客谓平生无此乐”从侧面烘托出此次饮酒聚会的欢乐程度之高,让读者更能感受到现场的热闹与愉悦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和复杂的表达,却生动地描绘出了饮酒作乐的场景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹、充满诗意的意境。从觥筹交错、众人醉舞的画面,到邀请嫦娥的奇幻想象,再到客人的感慨和诗人的赋诗,将饮酒聚会的欢乐氛围展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份愉悦与畅快。

常见问题

《与苇航适安饮 其二》的作者和朝代是什么?

《与苇航适安饮 其二》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《与苇航适安饮 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人饮酒作乐的热闹场景,席间觥筹交错,还仿佛邀得嫦娥共饮,友人感慨平生未有如此欢乐,诗人便又作二章来续写这饮酒之乐。

《与苇航适安饮 其二》的创作背景是什么?

陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是在与友人苇航、适安一同饮酒聚会时所作。南宋时期社会文化相对繁荣,文人之间的聚会饮酒、吟诗唱和是常见的社交活动,此诗便是这种聚会氛围下的产物。

《与苇航适安饮 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“延得嫦娥泛醁波”运用想象的手法,将饮酒的场景与神话中的嫦娥联系起来,增添了浪漫奇幻的色彩,使饮酒的欢乐氛围更加浓厚。 侧面烘托 :通过“客谓平生无此乐”从侧面烘托出此次饮酒聚会的欢乐程度之高,让读者更能感受到现场的热闹与愉悦。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的生僻字词和复杂的表达,却生动地描绘出了饮酒作乐的场景,具有...