胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二

· 陈起

君家香醪蜜不如,试投桃李望瑶琚。
敢夸所无易所有,潘郎一出果盈车。

简要说明

这首诗围绕秋泉之集展开,表达了以山果助筵之事。诗人先夸赞对方家的香醪,接着表示用桃李般的山果相投,期望得到美好的回应,最后以潘郎典故说明带来了丰富的果实,整体营造出一种欢快、融洽的聚会氛围。

逐句注释

  • “君家香醪蜜不如”:
    • 字词:“香醪”,指美酒;“蜜不如”,意思是比蜜还要香甜。
    • 句意:您家酿造的美酒,香甜的程度连蜂蜜都比不上。
  • “试投桃李望瑶琚”:
    • 字词:“投桃李”,源于“投桃报李”的典故,比喻友好往来或互相赠送东西;“瑶琚”,美玉,这里指美好的回应或礼物。
    • 句意:我试着用桃李般的山果作为礼物,期望能得到您美玉般的回应。
  • “敢夸所无易所有”:
    • 字词:“敢”,这里有冒昧的意思;“所无”,指自己没有的东西;“易”,交换;“所有”,指自己拥有的东西。
    • 句意:我冒昧地想用自己拥有的(山果)去交换自己没有的(对方的美酒等)。
  • “潘郎一出果盈车”:
    • 字词:“潘郎”,指潘安,西晋美男子,传说他出行时,妇女们爱慕他,会向他的车上投掷水果,以至于“掷果盈车”;“果盈车”,车上装满了水果。
    • 句意:就像潘安出行那样,我这一趟出来也带来了满满一车的山果。

现代译文

您家酿的美酒,香甜得连蜂蜜都比不上。
我试着用桃李般的山果作为礼物,期望能得到您美好的回应。
我冒昧地想用自己有的山果,去交换自己没有的东西。
我就像潘安出行一样,这一趟也带来了满满一车的山果。

创作背景

从诗题可知,胡季怀作诗邀请家族众人进行秋泉之集,陈起便以山果来助力筵席,这首诗便是在这样的聚会背景下创作的。具体创作时间虽不明确,但可推测是在秋季举办秋泉之集时,诗人以诙谐的笔调记录此次聚会的趣事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“投桃报李”和“潘郎掷果”两个典故。“投桃报李”形象地表达了诗人以山果相赠并期望得到友好回应的心意;“潘郎掷果”的典故增添了诗歌的趣味性,同时说明自己带来了丰富的山果,使诗歌更具文化内涵。
    • 幽默诙谐:整首诗语言风格幽默,如“敢夸所无易所有”一句,以一种调侃的语气表达用山果换美酒等想法,展现出聚会轻松愉快的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和聚会的情景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过对美酒、山果以及典故的运用,营造出一种欢快、热闹的聚会意境。让读者仿佛能看到众人围坐,桌上摆满美酒和山果,大家谈笑风生的场景,充满了生活的乐趣。

常见问题

《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二》的作者和朝代是什么?

《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二》主要写了什么?

这首诗围绕秋泉之集展开,表达了以山果助筵之事。诗人先夸赞对方家的香醪,接着表示用桃李般的山果相投,期望得到美好的回应,最后以潘郎典故说明带来了丰富的果实,整体营造出一种欢快、融洽的聚会氛围。

《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二》的创作背景是什么?

从诗题可知,胡季怀作诗邀请家族众人进行秋泉之集,陈起便以山果来助力筵席,这首诗便是在这样的聚会背景下创作的。具体创作时间虽不明确,但可推测是在秋季举办秋泉之集时,诗人以诙谐的笔调记录此次聚会的趣事。

《胡季怀有诗约群从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“投桃报李”和“潘郎掷果”两个典故。“投桃报李”形象地表达了诗人以山果相赠并期望得到友好回应的心意;“潘郎掷果”的典故增添了诗歌的趣味性,同时说明自己带来了丰富的山果,使诗歌更具文化内涵。 幽默诙谐 :整首诗语言风格幽默,如“敢夸所无易所有”一句,以一种调侃的语气表达用山果换美酒等想法,展现出聚会轻松愉快的氛围。 语言特色 :...