这首诗是陈起在雪中送别黄希声西归时所作,表达了对友人归心急切的理解,对其寄予期望,提醒他莫急于求成,又感慨人事如盈亏之月,对友人在圣明时代却遭遇困境表示惋惜,最后为此次分别后三年难以相见而伤感。
雪中送黄希声西归
可是归心急,行装冒雪天。
向来期重任,未可羡先鞭。
人事亏盈月,烟波远近船。
明时困英特,此别又三年。
向来期重任,未可羡先鞭。
人事亏盈月,烟波远近船。
明时困英特,此别又三年。
简要说明
逐句注释
- “可是归心急,行装冒雪天”:
- 字词:“可是”,难道是;“冒”,不顾。
- 句意:难道是你归心太急切,竟不顾雪天就整理行装出发了。
- “向来期重任,未可羡先鞭”:
- 字词:“向来”,一向,向来;“期”,期望;“先鞭”,典出《晋书·刘琨传》,祖逖与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也。”因起舞。琨少负志气,有纵横之才,与亲故书曰:“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭。”后以“先鞭”指先人一步,占得先机。
- 句意:一向期望你能担当重任,不可羡慕别人占得先机而急于求成。
- “人事亏盈月,烟波远近船”:
- 字词:“亏盈月”,月亮有圆缺变化,比喻人事的兴衰成败;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
- 句意:人事如同月亮的盈亏一样有变化,江面上烟雾笼罩着远近的船只。
- “明时困英特,此别又三年”:
- 字词:“明时”,圣明的时代;“英特”,才能出众的人,这里指黄希声。
- 句意:在这圣明的时代,你这样才能出众的人却遭遇困境,此次分别又要三年才能相见了。
现代译文
难道是你归心太过急切,
冒着漫天飞雪整理行装。
一向期望你能担当重任,
切莫羡慕他人占得先光。
人事犹如月亮有盈有亏,
江面烟波笼罩远近船航。
圣明时代你却遭遇困境,
此次分别又要三年时光。
创作背景
陈起是南宋诗人,与当时许多文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋时期,当时社会环境较为复杂。黄希声西归,陈起在雪中为其送行,有感而发写下此诗,既表达对友人的期许,也流露出对其遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“未可羡先鞭”运用祖逖与刘琨的典故,使诗歌表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出对友人的劝诫之意。
- 比喻:“人事亏盈月”将人事比作月亮的盈亏变化,形象地说明了人事的兴衰无常,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的深厚情感。如“可是归心急,行装冒雪天”,简单直白地写出了友人归心之急切。
- 意境营造:诗中“雪中”的环境描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与送别友人的伤感之情相契合。“烟波远近船”一句,通过描绘江面上烟雾笼罩的船只,进一步烘托出离别的惆怅与迷茫。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《雪中送黄希声西归》的作者和朝代是什么?
《雪中送黄希声西归》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《雪中送黄希声西归》主要写了什么?
这首诗是陈起在雪中送别黄希声西归时所作,表达了对友人归心急切的理解,对其寄予期望,提醒他莫急于求成,又感慨人事如盈亏之月,对友人在圣明时代却遭遇困境表示惋惜,最后为此次分别后三年难以相见而伤感。
《雪中送黄希声西归》的创作背景是什么?
陈起是南宋诗人,与当时许多文人墨客交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋时期,当时社会环境较为复杂。黄希声西归,陈起在雪中为其送行,有感而发写下此诗,既表达对友人的期许,也流露出对其遭遇的同情。
《雪中送黄希声西归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“未可羡先鞭”运用祖逖与刘琨的典故,使诗歌表达更加含蓄委婉,丰富了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地传达出对友人的劝诫之意。 比喻 :“人事亏盈月”将人事比作月亮的盈亏变化,形象地说明了人事的兴衰无常,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的深厚情感。如“可是归心急,行装冒雪天”,简单直白地...