游禹庙

· 陈起

何期来此地,重谒告成祠。
菲饮泉堪酌,桐棺事莫知。
蟾分丹桂影,龙矫老松枝。
拂石寻遗字,苔荒大业碑。

简要说明

此诗记录了诗人陈起重访禹庙的经历,通过对禹庙周边环境、与大禹相关事迹以及庙中碑刻等的描写,表达了诗人对大禹功绩的缅怀和对历史沧桑的感慨。

逐句注释

  • “何期来此地,重谒告成祠”:
    • 字词:“何期”,哪里料到;“告成祠”,指禹庙,大禹治水成功,故云“告成”。
    • 句意:哪里料到会来到这里,再次拜谒祭祀大禹的禹庙。
  • “菲饮泉堪酌,桐棺事莫知”:
    • 字词:“菲饮”,大禹生活节俭,饮食菲薄;“桐棺”,传说大禹葬时用桐木做棺材。
    • 句意:大禹饮食菲薄,这里的泉水可以用来酌饮;关于他用桐棺下葬这件事,现在已经难以知晓详情了。
  • “蟾分丹桂影,龙矫老松枝”:
    • 字词:“蟾”,蟾蜍,代指月亮;“丹桂”,传说月中有桂树;“矫”,弯曲伸展。
    • 句意:月亮的光辉洒下,仿佛分开了丹桂的影子;老松的树枝弯曲伸展,犹如蛟龙一般。
  • “拂石寻遗字,苔荒大业碑”:
    • 字词:“遗字”,碑上遗留的文字;“苔荒”,被青苔覆盖荒芜。
    • 句意:拂去石头上的灰尘寻找碑上遗留的文字,只见记载大禹伟大功业的石碑已被青苔覆盖,显得十分荒芜。

现代译文

没想到会来到这片地方,
再次拜谒那治水告成的禹王祠。
大禹饮食菲薄,这泉水可用来酌饮,
桐棺下葬之事如今已难知其详。
月亮洒下光辉,似分开丹桂的影子,
老松树枝如龙般弯曲伸展。
我拂去石头灰尘寻找遗字,
记载大业的石碑已被青苔荒凉覆盖。

创作背景

陈起生活于南宋时期。他喜好结交文人墨客,有丰富的游历经历。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“重谒”可知是他第二次来到禹庙。当时南宋面临着内忧外患的局面,诗人在重访禹庙时,面对古迹,可能会联想到大禹治水的伟大功绩,以及历史的变迁和当下的时局,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“菲饮”“桐棺”运用了关于大禹的典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对大禹节俭品德的敬仰。
    • 借景抒情:“蟾分丹桂影,龙矫老松枝”描绘了禹庙周边的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,借景抒发了诗人对历史古迹的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达情感。如“拂石寻遗字,苔荒大业碑”,用简洁的语言勾勒出一幅荒凉的画面,蕴含着深沉的历史沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。从重谒禹庙开始,到对大禹事迹的联想,再到对周边景色的描写以及对大业碑的寻觅,展现出时间的流逝和历史的变迁,使读者感受到诗人在面对古迹时内心的感慨和对历史的缅怀。

常见问题

《游禹庙》的作者和朝代是什么?

《游禹庙》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《游禹庙》主要写了什么?

此诗记录了诗人陈起重访禹庙的经历,通过对禹庙周边环境、与大禹相关事迹以及庙中碑刻等的描写,表达了诗人对大禹功绩的缅怀和对历史沧桑的感慨。

《游禹庙》的创作背景是什么?

陈起生活于南宋时期。他喜好结交文人墨客,有丰富的游历经历。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“重谒”可知是他第二次来到禹庙。当时南宋面临着内忧外患的局面,诗人在重访禹庙时,面对古迹,可能会联想到大禹治水的伟大功绩,以及历史的变迁和当下的时局,从而有感而发创作了此诗。

《游禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“菲饮”“桐棺”运用了关于大禹的典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对大禹节俭品德的敬仰。 借景抒情 :“蟾分丹桂影,龙矫老松枝”描绘了禹庙周边的景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,借景抒发了诗人对历史古迹的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达情感。如“拂石寻遗字,苔荒大业碑”...