呈朱丛瑞

· 陈起

囊中五色丝,拟将舜裳补。
玉阶远于天,莫睹干戚舞。
治朝足文物,一室自规矩。
少贱人或欺,黔娄况贫窭。
毋作饭牛歌,春滋夜来雨。

简要说明

这首诗是陈起写给朱丛瑞的,表达了诗人虽有才华和抱负,却难以施展的无奈。诗中先表明自己有匡扶国家的志向,接着感慨无法接近朝廷实现理想,又提及自身处境艰难,最后鼓励不要消沉,要看到希望。

逐句注释

  • “囊中五色丝,拟将舜裳补”:
    • 字词:“五色丝”,象征有价值的才能或材料;“舜裳”,舜帝的衣裳,这里代指国家。
    • 句意:我囊中就像有五色丝线一样,本打算用来修补国家的破损之处,也就是匡扶国家。
  • “玉阶远于天,莫睹干戚舞”:
    • 字词:“玉阶”,代指朝廷;“干戚舞”,古代一种武舞,这里象征朝廷的治理和功绩。
    • 句意:朝廷离我比天还遥远,我无法看到朝廷的治理功绩。
  • “治朝足文物,一室自规矩”:
    • 字词:“治朝”,指太平盛世的朝廷;“文物”,指礼乐制度等文化方面的事物;“一室”,指自己的小天地。
    • 句意:朝廷虽然有完备的礼乐制度等文化事物,但我只能在自己的小天地里遵守自己的规矩。
  • “少贱人或欺,黔娄况贫窭”:
    • 字词:“少贱”,年少时地位低下;“黔娄”,战国时齐国的隐士,非常贫穷;“贫窭”,贫穷。
    • 句意:我年少时地位低下可能被人欺负,更何况像黔娄一样贫穷。
  • “毋作饭牛歌,春滋夜来雨”:
    • 字词:“饭牛歌”,相传春秋时宁戚喂牛时唱的歌,后被齐桓公赏识,这里指抱怨命运的歌;“春滋”,春天的滋润。
    • 句意:不要去唱那抱怨命运的歌,夜晚的春雨正在滋润大地,要看到希望。

现代译文

我就像拥有囊中五色丝线,本想为国家做些修补之事。
可朝廷离我比天还遥远,根本看不到朝廷的治理功绩。
朝廷有着完备的礼乐制度,我却只能在自己小天地守规矩。
我年少地位低下常被人欺,何况还像黔娄一样生活贫苦。
不要去唱那抱怨命运之歌,夜晚春雨正滋润大地有生机。

创作背景

陈起是南宋时期的书商兼诗人。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,外部面临着北方政权的威胁。陈起虽有一定的才华和抱负,但由于其身份地位不高,难以进入朝廷施展自己的才能。这首诗可能是他在感慨自身处境,写给朱丛瑞以抒发情感并相互鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“五色丝”来比喻自己的才能,用“舜裳”比喻国家,形象地表达了自己想要匡扶国家的志向。
    • 用典:“干戚舞”“黔娄”“饭牛歌”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“少贱”“贫窭”等词直白地说出了自己的处境。
  • 情感表达:整首诗情感跌宕起伏,先表达自己的抱负,接着是无法实现抱负的无奈,再到对自身困境的感慨,最后以积极的态度鼓励自己和对方,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《呈朱丛瑞》的作者和朝代是什么?

《呈朱丛瑞》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《呈朱丛瑞》主要写了什么?

这首诗是陈起写给朱丛瑞的,表达了诗人虽有才华和抱负,却难以施展的无奈。诗中先表明自己有匡扶国家的志向,接着感慨无法接近朝廷实现理想,又提及自身处境艰难,最后鼓励不要消沉,要看到希望。

《呈朱丛瑞》的创作背景是什么?

陈起是南宋时期的书商兼诗人。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,外部面临着北方政权的威胁。陈起虽有一定的才华和抱负,但由于其身份地位不高,难以进入朝廷施展自己的才能。这首诗可能是他在感慨自身处境,写给朱丛瑞以抒发情感并相互鼓励。

《呈朱丛瑞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“五色丝”来比喻自己的才能,用“舜裳”比喻国家,形象地表达了自己想要匡扶国家的志向。 用典 :“干戚舞”“黔娄”“饭牛歌”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“少贱”“贫窭”等词直白地说出了自己的处境。 情感表达 :整...