这首诗是陈起送别贺某赴兴化任时所作的第二首。诗中先描绘了兴化的地理与壮观景象,强调兴化文化底蕴深厚,应重视教育。接着诗人自陈久病之状,最后表达虽不能远送友人,但仍遥望友人离去的不舍之情。
送贺某赴兴化任 其二
壶山邈千里,旌旗拂摇空。
是邦足文物,教宜先泮宫。
嗟余病十载,置身药裹中。
追送不能远,望望昼锦红。
是邦足文物,教宜先泮宫。
嗟余病十载,置身药裹中。
追送不能远,望望昼锦红。
简要说明
逐句注释
- “壶山邈千里,旌旗拂摇空”:
- 字词:“壶山”,兴化的一座山;“邈”,遥远;“拂摇空”,形容旌旗在风中飘扬,似乎要拂到天空。
- 句意:壶山远在千里之外,赴任队伍的旌旗在天空中随风飘扬。
- “是邦足文物,教宜先泮宫”:
- 字词:“是邦”,这个地方,指兴化;“文物”,指文化和人才;“泮宫”,古代的学府。
- 句意:兴化这个地方文化和人才丰富,应该先在学府中推行教育。
- “嗟余病十载,置身药裹中”:
- 字词:“嗟”,叹息;“药裹”,药包,代指生病服药。
- 句意:叹息我已经生病十年了,一直都在服药治病。
- “追送不能远,望望昼锦红”:
- 字词:“追送”,追赶送行;“昼锦”,古代官员衣锦还乡或赴任的荣耀,这里指贺某赴任的队伍;“红”,可能指队伍中红色的旗帜等。
- 句意:我因为生病不能远送你,只能远远地望着你赴任队伍中那鲜艳的红色。
现代译文
壶山远在千里之外,
赴任队伍的旌旗在天空中随风飘荡。
兴化这个地方文化人才丰富,
应该优先在学府中推行教育。
叹息我已经生病十年,
一直都在与药相伴。
我不能追着送你很远,
只能远远望着你那荣耀赴任的队伍。
创作背景
陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗是他送别友人贺某前往兴化任职时所作。从诗中“嗟余病十载,置身药裹中”可知,此时陈起已患病多年,身体状况不佳,但仍心系友人,为其送行并作诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“壶山邈千里,旌旗拂摇空”是实写,描绘出友人赴任队伍的壮观场景;“是邦足文物,教宜先泮宫”则是虚写,对兴化的文化状况进行想象和建议,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
- 对比衬托:诗人以自己“病十载,置身药裹中”的病弱之态,与友人赴任的意气风发形成对比,衬托出友人的前程似锦,同时也流露出自己的遗憾之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“追送不能远,望望昼锦红”,用简单直白的语言,将诗人不能远送友人的无奈和不舍之情表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带伤感的意境。诗的开头描绘了旌旗飘扬的壮观画面,展现出兴化的遥远与友人赴任的气势;而后面诗人自陈病情和不能远送的内容,又为诗歌增添了一抹伤感的色彩,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送贺某赴兴化任 其二》的作者和朝代是什么?
《送贺某赴兴化任 其二》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《送贺某赴兴化任 其二》主要写了什么?
这首诗是陈起送别贺某赴兴化任时所作的第二首。诗中先描绘了兴化的地理与壮观景象,强调兴化文化底蕴深厚,应重视教育。接着诗人自陈久病之状,最后表达虽不能远送友人,但仍遥望友人离去的不舍之情。
《送贺某赴兴化任 其二》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗是他送别友人贺某前往兴化任职时所作。从诗中“嗟余病十载,置身药裹中”可知,此时陈起已患病多年,身体状况不佳,但仍心系友人,为其送行并作诗相赠。
《送贺某赴兴化任 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“壶山邈千里,旌旗拂摇空”是实写,描绘出友人赴任队伍的壮观场景;“是邦足文物,教宜先泮宫”则是虚写,对兴化的文化状况进行想象和建议,虚实结合,使诗歌内容更丰富。 对比衬托 :诗人以自己“病十载,置身药裹中”的病弱之态,与友人赴任的意气风发形成对比,衬托出友人的前程似锦,同时也流露出自己的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,没...