送贺某赴兴化任 其一

· 陈起

贺公梦三刀,恩荣被诏函。
家山繄比邻,风俗应夙谙。
承流复宣化,使民思棠甘。
向来恺悌心,今足副时谈。

简要说明

这首诗是陈起为友人贺某赴兴化任所写的送别诗。诗中先祝贺友人得到朝廷诏函赴任,提及友人故乡与兴化相邻可能熟悉当地风俗,鼓励友人到任后宣扬教化、造福百姓,最后称赞友人向来有和乐平易之心,足以符合当时人们的称赞。

逐句注释

  • “贺公梦三刀,恩荣被诏函”:
    • 字词:“梦三刀”,典故,出自《晋书·王濬传》,王濬曾梦到屋梁上悬着三把刀,后又增加一把,不久他便被任命为益州刺史,后常用“梦刀”指官员升迁或任职;“恩荣”,指帝王给予的恩惠和荣耀;“诏函”,皇帝的诏书。
    • 句意:贺公你像王濬一样梦到吉兆,受到皇帝的诏函任命,荣耀加身。
  • “家山繄比邻,风俗应夙谙”:
    • 字词:“家山”,故乡;“繄”,语气助词;“夙谙”,早就熟悉。
    • 句意:你的故乡和兴化相邻,你应该早就熟悉那里的风俗。
  • “承流复宣化,使民思棠甘”:
    • 字词:“承流宣化”,指秉承君命,宣扬教化;“思棠甘”,“甘棠”典故,西周召公奭巡行乡邑,曾在甘棠树下休息理政,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,后用“甘棠”称颂地方官吏的美政。
    • 句意:你到任后要秉承朝廷旨意,宣扬教化,让百姓怀念你的美政。
  • “向来恺悌心,今足副时谈”:
    • 字词:“恺悌”,和乐平易;“副”,相称,符合。
    • 句意:你向来有和乐平易之心,如今足以符合人们对你的称赞。

现代译文

贺公你有升迁任职的吉兆,
荣耀地接到皇帝的诏函。
你的故乡与兴化紧相邻,
当地风俗你应该早熟悉。
到任后要秉承旨意宣教,
让百姓怀念你的好德政。
你向来有和乐平易之心,
如今足以符合众人称赞。

创作背景

陈起生活在南宋时期,是书商兼诗人,与当时许多文人有交往。这首诗是他为友人贺某赴兴化任职而作。具体创作时间不详,但可以推测是在贺某即将前往兴化赴任时,陈起以诗相赠,表达对友人的祝贺与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“梦三刀”“甘棠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 直抒胸臆:直接表达对友人的祝贺、鼓励和赞美,情感真挚,如“恩荣被诏函”“今足副时谈”等语句,直白地传达出对友人的美好祝愿和肯定。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意图,符合送别诗质朴真挚的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕友人赴任这一主题,先祝贺友人得到任命,再提及有利条件,接着提出期望,最后给予赞美,层次清晰,主题明确,充分体现了诗人对友人的关心和鼓励。

常见问题

《送贺某赴兴化任 其一》的作者和朝代是什么?

《送贺某赴兴化任 其一》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《送贺某赴兴化任 其一》主要写了什么?

这首诗是陈起为友人贺某赴兴化任所写的送别诗。诗中先祝贺友人得到朝廷诏函赴任,提及友人故乡与兴化相邻可能熟悉当地风俗,鼓励友人到任后宣扬教化、造福百姓,最后称赞友人向来有和乐平易之心,足以符合当时人们的称赞。

《送贺某赴兴化任 其一》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,是书商兼诗人,与当时许多文人有交往。这首诗是他为友人贺某赴兴化任职而作。具体创作时间不详,但可以推测是在贺某即将前往兴化赴任时,陈起以诗相赠,表达对友人的祝贺与期望。

《送贺某赴兴化任 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梦三刀”“甘棠”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :直接表达对友人的祝贺、鼓励和赞美,情感真挚,如“恩荣被诏函”“今足副时谈”等语句,直白地传达出对友人的美好祝愿和肯定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和意...