寄汪起潜签判

· 陈起

飞云起伏龙,大鹏运以风。
风云一朝会,前塞今迺通。
敛翼贤景略,时哉使其逢。
腰钱与骑鹤,事或有适同。
青门瓜吹香,绿水莲泛红。
人物王谢家,风雅眼底空。
参画耸台府,宜护碧纱笼。
鄱江万折东,独鹗摩苍穹。
浮图快一掷,归骑先宾鸿。

简要说明

这首诗是陈起写给汪起潜签判的寄赠之作。诗中运用多个典故,表达对友人时来运转、仕途通达的期许,描绘了美好闲适的景象,夸赞友人出身名门、富有风雅,最后祝愿友人在仕途顺遂,早日功成归来。

逐句注释

  • “飞云起伏龙,大鹏运以风”:
    • 字词:“飞龙”,古代常以龙象征有才能之人;“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏凭借大风才能高飞。
    • 句意:飞云之中蛟龙起伏,大鹏要依靠大风才能飞行。
  • “风云一朝会,前塞今迺通”:
    • 字词:“风云会”,比喻有才能的人遇到好时机;“塞”,阻塞。
    • 句意:风云一旦交汇,以前的阻塞如今就通畅了。
  • “敛翼贤景略,时哉使其逢”:
    • 字词:“景略”,指王猛,他辅佐苻坚成就霸业,曾隐居敛翼等待时机;“时”,时机。
    • 句意:像王猛那样贤能的人曾收敛羽翼等待,如今也等到了好时机。
  • “腰钱与骑鹤,事或有适同”:
    • 字词:“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”是古代典故,形容人有多种美好愿望同时实现。
    • 句意:就像腰缠万贯又能骑鹤飞升这样的好事,或许你也能同时遇到。
  • “青门瓜吹香,绿水莲泛红”:
    • 字词:“青门瓜”,指秦东陵侯召平在秦亡后于青门种瓜之事;“绿水莲”,清澈水中的莲花。
    • 句意:青门的瓜散发出香气,碧绿的水中莲花泛着红色。
  • “人物王谢家,风雅眼底空”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的名门望族;“风雅”,风度高雅。
    • 句意:你出身像王谢那样的名门,那些所谓的风雅在你眼中都不足为道。
  • “参画耸台府,宜护碧纱笼”:
    • 字词:“参画”,参与谋划;“台府”,官府;“碧纱笼”,用碧纱笼罩以保护题诗,有看重、珍视之意。
    • 句意:你参与谋划使官府声名远扬,应该受到重视和保护。
  • “鄱江万折东,独鹗摩苍穹”:
    • 字词:“鄱江”,水名;“独鹗”,独自高飞的鹗鸟;“摩”,接近。
    • 句意:鄱江曲折向东流去,你像独自高飞的鹗鸟接近苍穹。
  • “浮图快一掷,归骑先宾鸿”:
    • 字词:“浮图”,指佛塔,这里可能象征某种目标;“宾鸿”,大雁。
    • 句意:在佛塔下畅快地掷一次(有放手一搏之意),然后骑着马比大雁还早地归来。

现代译文

飞云中蛟龙起伏不定,
大鹏需凭借大风才能翱翔。
风云一旦交汇融合,
以往的阻塞如今便通畅。
如王猛般贤能曾收敛羽翼,
如今也等到了好的时机。
像腰缠万贯又能骑鹤飞升,
这样的好事或许你也能碰上。
青门的瓜散发着阵阵香气,
碧绿的水面莲花泛着红光。
你出身如同王谢般的名门,
那些风雅之事在你眼中皆平常。
你参与谋划让官府声名远扬,
应该受到珍视与保护的荣光。
鄱江曲折蜿蜒向东流淌,
你如独飞的鹗鸟直上穹苍。
在佛塔前放手畅快一搏,
骑马归来要比大雁还匆忙。

创作背景

陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他写给汪起潜签判的。签判是宋代各州府设置的官职,负责处理政务。推测可能是汪起潜正处于仕途发展阶段,陈起写此诗表达对他的期许和祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了大鹏、王猛、青门瓜、王谢、碧纱笼等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。通过这些典故,诗人将对友人的期许、赞美等情感巧妙地融入其中。
    • 象征手法:“飞龙”“大鹏”“独鹗”等意象象征着友人具有非凡的才能和远大的志向,“风云会”象征着友人遇到的好时机,形象地表达了诗人对友人的期待。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“敛翼”“耸台府”等词语,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“青门瓜吹香,绿水莲泛红”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中既有“青门瓜吹香,绿水莲泛红”这样美好闲适的田园意境,又有“独鹗摩苍穹”这样雄浑壮阔的意境,营造出一种既充满生活情趣又富有豪情壮志的氛围,很好地烘托出诗人对友人的复杂情感,既有对其闲适生活的想象,又有对其仕途高飞的祝愿。

常见问题

《寄汪起潜签判》的作者和朝代是什么?

《寄汪起潜签判》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《寄汪起潜签判》主要写了什么?

这首诗是陈起写给汪起潜签判的寄赠之作。诗中运用多个典故,表达对友人时来运转、仕途通达的期许,描绘了美好闲适的景象,夸赞友人出身名门、富有风雅,最后祝愿友人在仕途顺遂,早日功成归来。

《寄汪起潜签判》的创作背景是什么?

陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他写给汪起潜签判的。签判是宋代各州府设置的官职,负责处理政务。推测可能是汪起潜正处于仕途发展阶段,陈起写此诗表达对他的期许和祝愿。

《寄汪起潜签判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了大鹏、王猛、青门瓜、王谢、碧纱笼等多个典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。通过这些典故,诗人将对友人的期许、赞美等情感巧妙地融入其中。 象征手法 :“飞龙”“大鹏”“独鹗”等意象象征着友人具有非凡的才能和远大的志向,“风云会”象征着友人遇到的好时机,形象地表达了诗人对友人的期待。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“敛...