这首诗是陈起赠送给友人歙砚和广香时所作,表达了对友人的深厚情谊。诗中描述了歙砚和广香的特点,希望友人能善用它们进行阅读和书写经典,还回忆了过去与杨校书幼度相关的经历,流露出对故人的怀念之情。
杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度
旧藏古香氤氲,来自广之东。
多君博雅,举以为赠,三嗅而抹月批风。
要若镕金加万佛经上,更须滴露点四圣书中。
往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰。
藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛。
简要说明
逐句注释
- “我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙”:
- 字词:“龙尾双槽之研”,指歙砚,龙尾山是歙砚的著名产地,双槽是砚台的一种样式;“空蒙”,形容细雨迷茫的样子。
- 句意:我有一方产自龙尾山双槽样式的歙砚,它质地润泽,就好像沐浴在细雨中一样。
- “旧藏古香氤氲,来自广之东”:
- 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“广之东”,指广东。
- 句意:以前收藏的古老香料香气浓郁,它来自广东。
- “多君博雅,举以为赠,三嗅而抹月批风”:
- 字词:“多”,称赞;“博雅”,学识渊博、品行端正;“抹月批风”,意思是以风月为题材吟诗作画,比喻文人的高雅生活。
- 句意:称赞你学识渊博、品行高雅,所以把它们拿出来送给你,你再三嗅闻这香料,在高雅的氛围中生活。
- “要若镕金加万佛经上,更须滴露点四圣书中”:
- 字词:“镕金”,熔化金属,这里表示认真、专注;“四圣书”,即四书。
- 句意:希望你能像在佛经上认真书写一样,用这砚和香专注研读佛经,更要如同用露水润泽书籍一样,在四书里细细品味。
- “往昔浓薰怀太史,而今一瓣为南丰”:
- 字词:“浓薰”,用浓郁的香气熏陶;“太史”,官职名,这里可能代指某个人;“一瓣”,一瓣香,比喻对他人的敬仰;“南丰”,可能指曾巩,他是江西南丰人。
- 句意:过去用浓郁的香气怀念某位太史,如今一瓣香是为了表达对南丰先生(可能是曾巩)的敬意。
- “藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛”:
- 字词:“藜光”,传说西汉刘向在天禄阁校书时,有老人拄着藜杖来,吹杖端出火,为他照明,后用“藜光”指夜读或校书的灯光;“合下”,对人的尊称;“馥”,香气。
- 句意:藜光下读书的人如今在哪里呢,阁下庭院里的闲花依然在旧花丛中散发着香气。
现代译文
我有一方龙尾山双槽样式的歙砚,
它质地润泽,仿佛沐浴在细雨中。
我还藏有古老的香料,香气浓郁,
它来自遥远的广东。
我称赞你学识渊博、品行高雅,
把它们拿出来赠送给你。
你再三嗅闻这香料,过着高雅生活。
希望你用这砚和香专注研读佛经,
更要在四书里细细品味。
过去用浓香怀念某位太史,
如今一瓣香表达对南丰先生的敬意。
藜光下读书的人如今在哪呢,
阁下庭院里的闲花仍在旧丛中飘香。
创作背景
陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时很多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他将自己收藏的歙砚和广香赠送给友人时所作。诗中提到“怀杨校书幼度”,可能与杨幼度有一定关联,也许是在怀念与杨幼度一起读书、品香等过往经历的背景下创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以歙砚和广香起兴,引出对友人的称赞和赠送之意,为下文表达情感做铺垫。如“我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙。旧藏古香氤氲,来自广之东”,先描绘物品的特点,然后过渡到对友人的情感表达。
- 用典:“抹月批风”“藜光”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。“抹月批风”体现了文人的风雅生活,“藜光”则象征着夜读和校书的情景,使诗歌更具历史文化底蕴。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“肌润而若沐空蒙”“古香氤氲”等描写,生动形象地展现了歙砚和广香的特点;“镕金加万佛经上,滴露点四圣书中”对仗工整,表达了对友人在学业上的期望。
- 意境营造:通过对物品、友人以及过往情景的描述,营造出一种怀旧、高雅且富有文化气息的意境。诗中既有对当下赠物的叙述,又有对过去怀念之情的抒发,如“藜光下照人何在,合下闲花馥旧丛”,在庭院闲花飘香的场景中,流露出对故人的思念和时光流逝的感慨。
常见问题
《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的作者和朝代是什么?
《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》主要写了什么?
这首诗是陈起赠送给友人歙砚和广香时所作,表达了对友人的深厚情谊。诗中描述了歙砚和广香的特点,希望友人能善用它们进行阅读和书写经典,还回忆了过去与杨校书幼度相关的经历,流露出对故人的怀念之情。
《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》的创作背景是什么?
陈起是南宋时期的书商兼诗人,与当时很多文人交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,是他将自己收藏的歙砚和广香赠送给友人时所作。诗中提到“怀杨校书幼度”,可能与杨幼度有一定关联,也许是在怀念与杨幼度一起读书、品香等过往经历的背景下创作此诗。
《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以歙砚和广香起兴,引出对友人的称赞和赠送之意,为下文表达情感做铺垫。如“我有龙尾双槽之研,肌润而若沐空蒙。旧藏古香氤氲,来自广之东”,先描绘物品的特点,然后过渡到对友人的情感表达。 用典 :“抹月批风”“藜光”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。“抹月批风”体现了文人的风雅生活,“藜光”则象征着夜读和校书的情景,使诗歌...