这首诗是陈起为送印寒邓簿得官缺西归而作,诗中对邓簿的才华予以夸赞,描绘了邓簿西归途中的情景,最后表达了诗人送别友人时止酒兴叹的不舍之情。
送印寒邓簿得阙西归
才藻世于家,勾朱新职华。
学能如艺木,春到可生花。
野店寒吟月,轻装晓度沙。
君行余止酒,一念一兴嗟。
学能如艺木,春到可生花。
野店寒吟月,轻装晓度沙。
君行余止酒,一念一兴嗟。
简要说明
逐句注释
- “才藻世于家,勾朱新职华”:
- 字词:“才藻”,才华文采;“勾朱”,指官员用红笔批阅公文等工作;“职华”,官职带来的荣耀。
- 句意:邓家世代都有才华出众之人,你新担任的批阅公文的官职十分荣耀。
- “学能如艺木,春到可生花”:
- 字词:“艺木”,种植树木;“生花”,传说李白梦笔生花,从此才华横溢,这里指学业有成、才华展现。
- 句意:如果学习能像种植树木一样用心,到了春天就会像树木开花一样学有所成、才华尽显。
- “野店寒吟月,轻装晓度沙”:
- 字词:“野店”,野外的旅店;“吟月”,对着月亮吟诗;“轻装”,简单的行装。
- 句意:你在野外的旅店中冒着寒冷对着月亮吟诗,清晨带着简单的行装穿越沙地。
- “君行余止酒,一念一兴嗟”:
- 字词:“止酒”,停止饮酒;“兴嗟”,发出叹息。
- 句意:你要走了,我也停止饮酒,每想到此事就不禁发出叹息。
现代译文
邓家世代才华出众,
你新职批阅公文荣耀非常。
学习若能像种树一样用心,
春天到来便会绽放才华光芒。
你在野店对着寒月吟诗,
清晨轻装穿越漫漫沙荒。
你这一走我停止了饮酒,
每念及此就不禁叹息感伤。
创作背景
陈起是南宋书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是在印寒邓簿得到官缺西归之时所作。送别友人是古代诗歌常见的创作主题,陈起借此诗表达对友人的祝福与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“学能如艺木,春到可生花”运用比喻的手法,将学习比作种植树木,形象地说明了只要用心学习,就会像树木开花一样取得成果,富有启发性。
- 想象:“野店寒吟月,轻装晓度沙”是诗人对友人西归途中情景的想象,通过这种想象,更生动地展现出友人旅途的孤寂与潇洒,也体现了诗人对友人的牵挂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出诗人的情感。如“君行余止酒,一念一兴嗟”,直白地写出了送别友人时的不舍与伤感。
- 意境营造:通过对友人新职的夸赞、学习的劝勉以及旅途情景的想象,营造出一种既有对友人未来的期许,又有送别时淡淡哀愁的意境。诗的前半部分积极向上,后半部分情感转向伤感,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《送印寒邓簿得阙西归》的作者和朝代是什么?
《送印寒邓簿得阙西归》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《送印寒邓簿得阙西归》主要写了什么?
这首诗是陈起为送印寒邓簿得官缺西归而作,诗中对邓簿的才华予以夸赞,描绘了邓簿西归途中的情景,最后表达了诗人送别友人时止酒兴叹的不舍之情。
《送印寒邓簿得阙西归》的创作背景是什么?
陈起是南宋书商兼诗人,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是在印寒邓簿得到官缺西归之时所作。送别友人是古代诗歌常见的创作主题,陈起借此诗表达对友人的祝福与不舍。
《送印寒邓簿得阙西归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“学能如艺木,春到可生花”运用比喻的手法,将学习比作种植树木,形象地说明了只要用心学习,就会像树木开花一样取得成果,富有启发性。 想象 :“野店寒吟月,轻装晓度沙”是诗人对友人西归途中情景的想象,通过这种想象,更生动地展现出友人旅途的孤寂与潇洒,也体现了诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达...