汪夫人筵上口号

· 陈起

今朝王母䜩西池,葱蒨祥烟霭绣帷。
坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝。
鱼轩锦毂花千叠,鸾诰金铃络四垂。
好是殷勤千岁祝,老莱先酌后门楣。

简要说明

这首诗是陈起在汪夫人筵上所作的贺诗,主题围绕对汪夫人的祝寿。诗中运用神话典故和吉祥意象,描绘筵席的祥瑞氛围,表达对汪夫人长寿以及子孙兴旺的美好祝愿。

逐句注释

  • “今朝王母䜩西池,葱蒨祥烟霭绣帷”:
    • 字词:“王母”,即西王母,神话中居住在瑶池的神仙;“䜩”,同“宴”;“葱蒨”,形容草木青翠茂盛,这里指祥瑞之气的浓郁;“霭”,云气,这里作动词,笼罩;“绣帷”,绣花的帷幕。
    • 句意:今天就如同西王母在西池举办宴会一样,浓郁的祥瑞之气笼罩着绣花的帷幕。
  • “坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中西王母蟠桃会上的仙果,吃了能延年益寿;“华”,使……华美;“丹桂”,桂树的一种,古人以登科为折桂,象征子孙有出息;“孙枝”,指子孙后代。
    • 句意:坐在筵席上就像能摘下蟠桃来增添寿宴的华美,未来可以看到子孙如同丹桂般茁壮成长、有所成就。
  • “鱼轩锦毂花千叠,鸾诰金铃络四垂”:
    • 字词:“鱼轩”,用鱼皮装饰的车子,是古代贵妇所乘之车;“锦毂”,装饰华丽的车毂;“花千叠”,形容花很多;“鸾诰”,古代皇帝赐给大臣的妻子或母亲的诰命,这里指汪夫人可能得到的诰命;“金铃”,装饰在诰命上的铃铛;“络四垂”,环绕四周垂下。
    • 句意:夫人乘坐的鱼轩车装饰华丽,周围簇拥着层层叠叠的鲜花,皇帝赏赐的鸾诰上金铃环绕四周垂下。
  • “好是殷勤千岁祝,老莱先酌后门楣”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“老莱”,指老莱子,春秋时期的孝子,年七十还穿着彩衣逗父母开心;“门楣”,这里指汪夫人的家族长辈。
    • 句意:大家都真诚地为夫人献上千年的祝福,就像老莱子先为父母敬酒一样,先由晚辈为夫人敬酒,然后依次向家族长辈敬酒。

现代译文

今天就好似西王母在西池大摆盛宴,
浓郁祥瑞的云烟笼罩着绣花的帷幔。
坐在寿宴上仿佛能摘下蟠桃添光彩,
不久后定能看到子孙如丹桂般成才。
夫人的鱼轩车装饰华丽,鲜花簇拥,
皇帝的鸾诰上金铃环绕,垂落四周。
大家都真诚地献上千年的美好祝愿,
就像老莱子先敬酒,晚辈先敬汪夫人。

创作背景

陈起生活在南宋时期,是一位书商兼诗人。这首诗是他在汪夫人的筵席上即兴创作的。在古代,为重要人物举办寿宴是很常见的社交活动,宾客往往会献上诗词来表达祝福,陈起这首诗便是在这样的场合下应运而生,以表达对汪夫人的敬重和美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用神话和历史典故,如“王母䜩西池”“蟠桃”“老莱”等。这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使祝福更加庄重、美好,富有想象力。
    • 象征手法:“丹桂发孙枝”中,“丹桂”象征子孙后代有出息、能科举登第,形象地表达了对汪夫人子孙兴旺、家族昌盛的祝愿。
  • 语言特色:语言华丽、典雅,充满喜庆色彩。如“葱蒨祥烟”“鱼轩锦毂”“鸾诰金铃”等词汇的使用,描绘出筵席的豪华和祥瑞的氛围,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过对神话场景的描绘和吉祥意象的组合,营造出一种热闹、喜庆、吉祥的意境。整首诗围绕祝寿展开,从筵席的氛围到对夫人及家族的祝福,都充满了欢快祥和的气息,很好地烘托出祝寿的主题。

常见问题

《汪夫人筵上口号》的作者和朝代是什么?

《汪夫人筵上口号》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《汪夫人筵上口号》主要写了什么?

这首诗是陈起在汪夫人筵上所作的贺诗,主题围绕对汪夫人的祝寿。诗中运用神话典故和吉祥意象,描绘筵席的祥瑞氛围,表达对汪夫人长寿以及子孙兴旺的美好祝愿。

《汪夫人筵上口号》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,是一位书商兼诗人。这首诗是他在汪夫人的筵席上即兴创作的。在古代,为重要人物举办寿宴是很常见的社交活动,宾客往往会献上诗词来表达祝福,陈起这首诗便是在这样的场合下应运而生,以表达对汪夫人的敬重和美好的祝愿。

《汪夫人筵上口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用神话和历史典故,如“王母䜩西池”“蟠桃”“老莱”等。这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使祝福更加庄重、美好,富有想象力。 象征手法 :“丹桂发孙枝”中,“丹桂”象征子孙后代有出息、能科举登第,形象地表达了对汪夫人子孙兴旺、家族昌盛的祝愿。 语言特色 :语言华丽、典雅,充满喜庆色彩。如“葱蒨祥烟”“鱼轩锦毂”“鸾诰...