此诗描绘了诗人在寒夜中苦思创作,听闻邻寺早粥信号后,被鸡鸣、鸦群声打断思绪,同时感慨秋光被帷帐阻隔,表达了诗人在清冷秋夜中的孤寂与对时光流逝的微妙感触。
闻邻寺粥
寒釭旋擿动冥搜,泓玉摩研万象愁。
铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹。
一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼。
可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收。
铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹。
一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼。
可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收。
简要说明
逐句注释
- “寒釭旋擿动冥搜,泓玉摩研万象愁”:
- 字词:“寒釭”,寒冷的油灯;“擿”,挑灯芯;“冥搜”,深入地思索、搜求,这里指诗人苦思创作;“泓玉”,指砚台;“摩研”,研磨。
- 句意:在寒冷中挑动油灯的灯芯,开始深入地思索创作,研磨着砚台,仿佛世间万物都为之发愁。
- “铁版响廊催早粥,铜壶添水易新筹”:
- 字词:“铁版响廊”,寺庙中用铁板敲击发出声音,可能是作为供应早粥的信号;“铜壶”,古代的计时工具漏壶;“筹”,漏壶中标记时间的竹签。
- 句意:铁板在走廊上敲响,催促着供应早粥,往铜壶里添水,更换了标记新时刻的竹签。
- “一声鸡唱惊残梦,再听鸦群过小楼”:
- 字词:“残梦”,未做完的梦。
- 句意:一声鸡鸣惊醒了未做完的梦,接着又听到鸦群飞过小楼的声音。
- “可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收”:
- 字词:“帷帟”,帷幕;“河汉”,银河。
- 句意:可惜美好的秋光被帷幕阻隔,料想银河在五更天就会收敛消失。
现代译文
在寒冷中挑动油灯灯芯,开始苦思创作,
研磨着砚台,仿佛万物都为此忧愁。
铁板在走廊敲响,催促着供应早粥,
往铜壶添水,更换了计时的竹签。
一声鸡鸣惊醒了未做完的梦,
接着又听到鸦群飞过小楼的声响。
可惜秋光被帷幕阻隔无法欣赏,
料想银河在五更时就会收敛不见。
创作背景
陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜场景以及他在寒夜苦思创作等内容推测,可能是他在某个秋日夜晚,居住在临近寺庙之处,在创作过程中听闻寺庙的各种声响,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中运用了铁版响廊声、鸡鸣声、鸦群飞过声等多种声音,通过这些声音来衬托出秋夜的寂静,同时也营造出一种清冷、孤寂的氛围。
- 虚实结合:实写寒夜挑灯创作、听闻寺庙声响、鸡鸣鸦过等场景,而“可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收”则带有一定的虚写成分,诗人想象秋光被阻隔、银河五更收敛,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准,如“寒釭”“泓玉”等词生动地描绘出秋夜创作的环境和工具,“旋擿”“摩研”等动词细腻地表现出诗人创作时的状态。
- 意境营造:通过对秋夜场景的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗中既有诗人在寒夜苦思创作的专注,又有被外界声响打断思绪后的无奈,还有对秋光流逝的惋惜,多种情感交织在这秋夜的意境之中。
常见问题
《闻邻寺粥》的作者和朝代是什么?
《闻邻寺粥》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《闻邻寺粥》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在寒夜中苦思创作,听闻邻寺早粥信号后,被鸡鸣、鸦群声打断思绪,同时感慨秋光被帷帐阻隔,表达了诗人在清冷秋夜中的孤寂与对时光流逝的微妙感触。
《闻邻寺粥》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜场景以及他在寒夜苦思创作等内容推测,可能是他在某个秋日夜晚,居住在临近寺庙之处,在创作过程中听闻寺庙的各种声响,从而有感而发写下此诗。
《闻邻寺粥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬静 :诗中运用了铁版响廊声、鸡鸣声、鸦群飞过声等多种声音,通过这些声音来衬托出秋夜的寂静,同时也营造出一种清冷、孤寂的氛围。 虚实结合 :实写寒夜挑灯创作、听闻寺庙声响、鸡鸣鸦过等场景,而“可惜秋光帷帟隔,料应河汉五更收”则带有一定的虚写成分,诗人想象秋光被阻隔、银河五更收敛,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实自然,但...