这首诗围绕子女婚嫁之事展开,表达了诗人为子女婚嫁所累,感叹这种身外之累何时能结束的感慨。同时也展现了诗人在夜晚添香作诗的生活场景,最后描绘出梅影初移的静谧之景,营造出一种深沉宁静的氛围。
婚嫁
婚嫁债羁縻,何时是了期。
每嗟身外累,无出女和儿。
听漏寒无梦,添香夜有诗。
沈沈澄万境,梅影月初移。
每嗟身外累,无出女和儿。
听漏寒无梦,添香夜有诗。
沈沈澄万境,梅影月初移。
简要说明
逐句注释
- “婚嫁债羁縻,何时是了期”:
- 字词:“婚嫁债”,指为子女婚嫁操办事务;“羁縻”,束缚、牵制;“了期”,结束的时候。
- 句意:为子女婚嫁之事所束缚,什么时候才是个头呢。
- “每嗟身外累,无出女和儿”:
- 字词:“嗟”,叹息;“身外累”,指身外的负担;“无出”,没有超过。
- 句意:常常叹息身外的负担,没有比子女婚嫁更大的了。
- “听漏寒无梦,添香夜有诗”:
- 字词:“听漏”,听着漏壶滴水的声音,古代用漏壶计时;“寒”,寒冷;“添香”,添加香料,古代有焚香的习惯;“夜有诗”,夜晚写诗。
- 句意:在寒冷的夜里听着漏壶滴水难以入眠,夜晚添加香料时还能作诗。
- “沈沈澄万境,梅影月初移”:
- 字词:“沈沈”,深沉的样子;“澄”,澄清、宁静;“万境”,各种景象;“梅影”,梅花的影子;“月初移”,月亮刚开始移动。
- 句意:深沉宁静的氛围澄清了世间万象,梅花的影子在月亮刚开始移动时映现出来。
现代译文
为子女婚嫁之事所束缚,
什么时候才能结束这负担。
常常叹息身外的这些拖累,
没有比子女的事更为沉重。
寒冷的夜里听着漏声难眠,
夜晚添香时还能创作诗篇。
深沉宁静澄清了世间万象,
月亮初移映出梅花的倩影。
创作背景
陈起生活在南宋时期,在当时的社会环境下,子女的婚嫁是家庭中的大事,往往需要耗费大量的精力和财力。这首诗可能是他在为子女婚嫁之事操劳时所作,表达了他在这一过程中的感慨和心境。同时,诗中也体现了他在忙碌之余依然保持着一种文人的雅趣,夜晚还能吟诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两联表达了诗人为子女婚嫁所累的无奈和叹息,情感较为低沉;而后两联则描绘了夜晚添香作诗、梅影初移的宁静美好场景,情感逐渐上扬,形成对比,使诗歌富有层次感。
- 情景交融:最后一句“梅影月初移”,将梅花的影子和初移的月亮这一静谧之景描绘出来,与前面所营造的深沉宁静的氛围相融合,也寄托了诗人在烦扰生活中寻求到的一份宁静与诗意。
- 语言特色:语言平实自然,如“婚嫁债”“身外累”等表述通俗易懂,却生动地表达出诗人的生活状态和内心感受。同时,用词精准,“沈沈”“月初移”等词语准确地描绘出环境的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、宁静且略带感慨的意境。前半部分写为子女之事的烦扰,后半部分通过夜晚的场景描写,如听漏、添香、梅影等,营造出一种静谧的氛围,让读者感受到诗人在忙碌生活中的那份内心的沉淀。
常见问题
《婚嫁》的作者和朝代是什么?
《婚嫁》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《婚嫁》主要写了什么?
这首诗围绕子女婚嫁之事展开,表达了诗人为子女婚嫁所累,感叹这种身外之累何时能结束的感慨。同时也展现了诗人在夜晚添香作诗的生活场景,最后描绘出梅影初移的静谧之景,营造出一种深沉宁静的氛围。
《婚嫁》的创作背景是什么?
陈起生活在南宋时期,在当时的社会环境下,子女的婚嫁是家庭中的大事,往往需要耗费大量的精力和财力。这首诗可能是他在为子女婚嫁之事操劳时所作,表达了他在这一过程中的感慨和心境。同时,诗中也体现了他在忙碌之余依然保持着一种文人的雅趣,夜晚还能吟诗。
《婚嫁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两联表达了诗人为子女婚嫁所累的无奈和叹息,情感较为低沉;而后两联则描绘了夜晚添香作诗、梅影初移的宁静美好场景,情感逐渐上扬,形成对比,使诗歌富有层次感。 情景交融 :最后一句“梅影月初移”,将梅花的影子和初移的月亮这一静谧之景描绘出来,与前面所营造的深沉宁静的氛围相融合,也寄托了诗人在烦扰生活中寻求到的一份宁静与诗意。 语言特...