适安招游汤镇不果赴

· 陈起

汤镇古祠宫,招邀及倦翁。
轻裘乘晓月,骏马逐东风。
野色观无分,春光病见攻。
行将迎诞日,一瓣拟遥通。

简要说明

这首诗围绕友人邀请作者前往汤镇游玩但作者未能赴约之事展开。诗中先描绘了友人邀约时设想的美好出行场景,接着说明自己因身体原因无法前往,最后表示即将迎来诞日,会以遥寄一瓣心香的方式表达心意,流露出作者对未能赴约的遗憾之情。

逐句注释

  • “汤镇古祠宫,招邀及倦翁”:
    • 字词:“汤镇”,地名;“祠宫”,祭祀的场所;“倦翁”,作者自称,表现出一种疲惫、老迈之感。
    • 句意:汤镇有古老的祠宫,友人邀请我这个疲倦的老人一同前往。
  • “轻裘乘晓月,骏马逐东风”:
    • 字词:“轻裘”,轻便的皮衣;“逐”,追逐。
    • 句意:本可以穿着轻便的皮衣,在晓月之下出行,骑着骏马追逐着东风而去。
  • “野色观无分,春光病见攻”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“分”,缘分;“见攻”,被侵袭。
    • 句意:可惜我没有缘分去观赏野外的景色,因为疾病侵袭,无法享受这美好的春光。
  • “行将迎诞日,一瓣拟遥通”:
    • 字词:“行将”,即将;“诞日”,诞辰,这里应指汤镇祠宫所祭祀对象的诞辰;“一瓣”,一瓣心香,指诚心诚意。
    • 句意:即将迎来祠宫祭祀对象的诞日,我打算以遥寄诚心的方式来表达我的心意。

现代译文

汤镇有古老的祠宫,
友人邀请我这疲倦老人。
本可身着轻裘沐浴晓月,
骑着骏马追逐浩荡东风。
无奈我无缘欣赏野外景色,
疾病侵袭让我错过大好春光。
即将迎来祠宫的诞日,
我只能遥寄一瓣心香表衷肠。

创作背景

陈起是南宋时期的诗人、书商。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,友人邀请他前往汤镇游玩,可能汤镇的古祠宫有相关活动,比如祠宫祭祀对象的诞日庆典等。然而作者因身体抱恙,无法如约前往,于是写下此诗表达自己的遗憾与心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写友人邀约和汤镇的祠宫,为实写;中间“轻裘乘晓月,骏马逐东风”描绘了本可实现的美好出行场景,是虚写,与后面实写自己因疾病无法前往形成对比,更突出了作者的遗憾之情。
    • 借景抒情:“野色观无分,春光病见攻”借野外景色和春光,抒发了自己因病不能享受美好事物的无奈与惋惜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“倦翁”“病见攻”等表述,质朴地展现了作者的身体状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和无奈的意境。前半部分设想的美好出行画面与后半部分身体不适无法前往的现实形成落差,让读者能深刻感受到作者内心的惋惜,同时最后一句“一瓣拟遥通”又营造出一种遥远而虔诚的氛围。

常见问题

《适安招游汤镇不果赴》的作者和朝代是什么?

《适安招游汤镇不果赴》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《适安招游汤镇不果赴》主要写了什么?

这首诗围绕友人邀请作者前往汤镇游玩但作者未能赴约之事展开。诗中先描绘了友人邀约时设想的美好出行场景,接着说明自己因身体原因无法前往,最后表示即将迎来诞日,会以遥寄一瓣心香的方式表达心意,流露出作者对未能赴约的遗憾之情。

《适安招游汤镇不果赴》的创作背景是什么?

陈起是南宋时期的诗人、书商。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,友人邀请他前往汤镇游玩,可能汤镇的古祠宫有相关活动,比如祠宫祭祀对象的诞日庆典等。然而作者因身体抱恙,无法如约前往,于是写下此诗表达自己的遗憾与心意。

《适安招游汤镇不果赴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写友人邀约和汤镇的祠宫,为实写;中间“轻裘乘晓月,骏马逐东风”描绘了本可实现的美好出行场景,是虚写,与后面实写自己因疾病无法前往形成对比,更突出了作者的遗憾之情。 借景抒情 :“野色观无分,春光病见攻”借野外景色和春光,抒发了自己因病不能享受美好事物的无奈与惋惜。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“...