消遣

· 陈起

夜雨生寒换夹衣,形臞貌悴叹衰迟。
病中何物能消遣,一榻揩摩十载诗。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活场景为切入点,描绘了夜雨添寒的时节,诗人形神憔悴感叹衰老。着重表达了在病中以摩挲十年旧诗来消遣时光,体现出诗人在病中的孤寂以及对往昔诗作的情感寄托。

逐句注释

  • “夜雨生寒换夹衣”:
    • 字词:“夹衣”,有里有面的双层衣服。
    • 句意:夜晚的雨带来了寒意,因此换上了夹衣。
  • “形臞貌悴叹衰迟”:
    • 字词:“臞”,瘦;“悴”,憔悴;“衰迟”,衰老。
    • 句意:身体消瘦、容貌憔悴,感叹自己已经衰老。
  • “病中何物能消遣”:
    • 字词:“消遣”,排解烦闷,消闲解闷。
    • 句意:在生病的时候,有什么东西能够用来消闲解闷呢?
  • “一榻揩摩十载诗”:
    • 字词:“揩摩”,抚摸;“十载诗”,十年间所作的诗。
    • 句意:躺在榻上抚摸着自己十年来写的诗。

现代译文

夜晚的雨带来了寒意,我换上了夹衣,
看着自己身形消瘦、容貌憔悴,不禁感叹衰老已至。
生病的时候有什么能让我排解烦闷呢?
唯有躺在榻上抚摸着自己十年来写下的诗篇。

创作背景

陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在年老且生病时所作。在夜雨添寒的环境下,诗人身体不适,心境孤寂,于是有感而发写下了这首诗,通过回顾自己十年间的诗作来排解病中的烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“夜雨生寒”的景象渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文诗人感叹衰老和病中孤寂的情感做铺垫,借自然之景抒发内心之感。
    • 直抒胸臆:“形臞貌悴叹衰迟”直接表达了诗人对自己衰老的感慨,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的语言描述了自己的生活状态和内心感受,如“病中何物能消遣”直接道出病中的烦闷和寻求排解的心情。
  • 意境营造:通过描绘夜雨、换衣、病榻、摩挲旧诗等场景,营造出一种孤寂、凄凉且略带伤感的意境。夜雨的寒意、诗人的衰病之态以及对旧诗的摩挲,都让读者感受到诗人在病中的孤独和对时光流逝的无奈。

常见问题

《消遣》的作者和朝代是什么?

《消遣》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《消遣》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活场景为切入点,描绘了夜雨添寒的时节,诗人形神憔悴感叹衰老。着重表达了在病中以摩挲十年旧诗来消遣时光,体现出诗人在病中的孤寂以及对往昔诗作的情感寄托。

《消遣》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,他是书商兼诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在年老且生病时所作。在夜雨添寒的环境下,诗人身体不适,心境孤寂,于是有感而发写下了这首诗,通过回顾自己十年间的诗作来排解病中的烦闷。

《消遣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“夜雨生寒”的景象渲染出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文诗人感叹衰老和病中孤寂的情感做铺垫,借自然之景抒发内心之感。 直抒胸臆 :“形臞貌悴叹衰迟”直接表达了诗人对自己衰老的感慨,情感直白而强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁质朴的语言描述了自己的生活状态和内心感受,如“病中何物能消遣”直接道出病...