挽林夫人

· 陈起

懿德遐龄世所尊,浓薰班马到诸孙。
疏荣花诰加宏邑,赐第兰阶侈异恩。
了了三乘言外趣,如如一性定中存。
鱼轩应向西方去,知在莲花第几根。

简要说明

这首诗是对林夫人的挽诗,高度赞扬了林夫人的美德与高寿,提及她家族的荣耀,展现了她对佛法的领悟,最后表达她应已去往西方净土,充满了对逝者的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “懿德遐龄世所尊,浓薰班马到诸孙”:
    • 字词:“懿德”,美好的品德;“遐龄”,高龄;“浓薰”,浓厚的熏陶;“班马”,指班固和司马迁,这里代指有学识、有才华的人。
    • 句意:林夫人有美好的品德和高寿,为世人所尊敬,她的品德和学识深深地熏陶着子孙后代,让他们也如同班固、司马迁般有才华。
  • “疏荣花诰加宏邑,赐第兰阶侈异恩”:
    • 字词:“疏荣”,分赐荣耀;“花诰”,古代帝王赐爵或授官的诏令,因用五色绫纸书写,故名;“宏邑”,大的封邑;“赐第”,赐予宅第;“兰阶”,对他人居室的美称;“侈异恩”,享受特殊的恩宠。
    • 句意:林夫人获得了荣耀的花诰加封,拥有大的封邑,还被赐予宅第,享受着特殊的恩宠。
  • “了了三乘言外趣,如如一性定中存”:
    • 字词:“了了”,明白、清楚;“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“言外趣”,言语之外的旨趣;“如如”,佛教语,指事物的真实状况;“一性”,指真如佛性;“定”,禅定。
    • 句意:林夫人清楚地领悟了佛教三乘教义言语之外的旨趣,她的真如佛性在禅定中得以保存。
  • “鱼轩应向西方去,知在莲花第几根”:
    • 字词:“鱼轩”,古代贵妇所乘的车;“西方”,佛教中指西方极乐世界;“莲花”,在佛教中是圣洁、吉祥的象征,西方极乐世界以莲花为众生所化生之处。
    • 句意:林夫人应该已经乘坐着鱼轩去往西方极乐世界了,不知道她化生在莲花的哪一朵之中。

现代译文

林夫人品德美好又高寿,为世人所敬重,
她的学识与品德熏陶着子孙后代,让他们才华出众。
她获得荣耀的花诰加封,拥有大的封邑,
还被赐予宅第,享受着特殊的恩宠。
她清楚领悟了佛教三乘教义的言外之意,
真如佛性在禅定中得以保存。
她应该已乘坐鱼轩去往西方极乐世界,
不知化生在莲花的哪一朵之上。

创作背景

陈起生活在南宋时期。具体创作这首挽诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,林夫人应该是一位在当时有一定社会地位且备受尊敬的女性。她可能出身名门,家族荣耀,同时又笃信佛教。林夫人的离世让陈起有感而发,写下此诗来表达对她的悼念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“班马”“三乘”“西方”“莲花”等典故。“班马”体现了林夫人对子孙学识培养的影响;“三乘”“西方”“莲花”等佛教典故,展现了林夫人对佛法的领悟以及诗人认为她去往西方净土的祝愿,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:前两联描述林夫人现实中的品德、家族荣耀等,是实写;后两联关于她对佛法的领悟以及去往西方净土的想象,是虚写。虚实结合,既展现了林夫人的现实形象,又增添了一种超脱的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准地表达了对林夫人的赞美与敬重,如“懿德”“遐龄”等词高度概括了林夫人的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有宗教色彩的意境。诗中对林夫人的品德、家族荣耀以及对佛法的领悟等描写,都给人一种高雅、圣洁的感觉。最后对她去往西方净土的想象,更增添了一种空灵、超脱的氛围,表达了诗人对逝者的美好祝愿。

常见问题

《挽林夫人》的作者和朝代是什么?

《挽林夫人》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《挽林夫人》主要写了什么?

这首诗是对林夫人的挽诗,高度赞扬了林夫人的美德与高寿,提及她家族的荣耀,展现了她对佛法的领悟,最后表达她应已去往西方净土,充满了对逝者的敬重与悼念之情。

《挽林夫人》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期。具体创作这首挽诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,林夫人应该是一位在当时有一定社会地位且备受尊敬的女性。她可能出身名门,家族荣耀,同时又笃信佛教。林夫人的离世让陈起有感而发,写下此诗来表达对她的悼念与敬意。

《挽林夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“班马”“三乘”“西方”“莲花”等典故。“班马”体现了林夫人对子孙学识培养的影响;“三乘”“西方”“莲花”等佛教典故,展现了林夫人对佛法的领悟以及诗人认为她去往西方净土的祝愿,丰富了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两联描述林夫人现实中的品德、家族荣耀等,是实写;后两联关于她对佛法的领悟以及去往西方净土的想象,是虚写。虚实结合,...