这首诗是陈起为悼念友人“梅屋”而作。诗中回忆了与友人当年在桐阴吟社的过往,赞扬了友人的逸韵才情与高尚品格,对友人未得朝廷重用表示惋惜,最后表达了失去友人后自己的悲痛之情。
挽梅屋
桐阴吟社忆当年,别后攀梅结数椽。
湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业,自志平生不愧天。
航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。
湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业,自志平生不愧天。
航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲。
简要说明
逐句注释
- “桐阴吟社忆当年,别后攀梅结数椽”:
- 字词:“桐阴吟社”,可能是诗人与友人曾经相聚吟诗的社团;“攀梅”,可能暗示友人喜爱梅花,也可能有高洁的象征意义;“结数椽”,建造几间房屋。
- 句意:回忆当年在桐阴吟社的时光,分别后友人以梅为伴,建造了几间房屋居住。
- “湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤”:
- 字词:“湖海有声”,指友人在江湖间名声远扬;“逸韵”,高雅的韵致;“弓旌”,古代征聘贤才时用的信物,这里指代朝廷的征聘。
- 句意:友人在江湖间以高雅的韵致闻名,但朝廷却没有征召他,真让人感叹埋没了贤才。
- “儿收残稿能传业,自志平生不愧天”:
- 字词:“儿收残稿”,友人的儿子收集他遗留下来的文稿;“传业”,继承和传承学业;“自志平生”,指友人一生的志向和作为。
- 句意:友人的儿子能收集他的残稿继承学业,友人一生的所作所为无愧于天地。
- “航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲”:
- 字词:“航便”,趁便的船只;“双鱼”,指书信;“夹山”,可能是友人居住之地;“潺湲”,形容眼泪不断流淌。
- 句意:如今再也收不到友人趁便捎来的书信了,我向西望着夹山,泪水不断流淌。
现代译文
回忆当年在桐阴吟社的那段时光,
分别后你爱梅还盖起几间房。
你在江湖名声远播韵致高雅,
可惜朝廷没征召,贤才被遗忘。
你的儿子收集残稿传承学业,
你一生无愧天地坦坦荡荡。
如今再也收不到你的书信,
我望着夹山泪水不停流淌。
创作背景
陈起是南宋时期的书商兼诗人,与许多文人墨客交往密切。“梅屋”可能是他的一位志同道合的友人。这首诗创作于友人去世之后,陈起通过此诗表达对友人的深切怀念以及对其才华和品格的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤”运用对比,将友人在江湖间的高名声与朝廷未予征聘的现实相对比,突出了对贤才被埋没的惋惜。
- 借事抒情:通过回忆桐阴吟社的过往、提及友人儿子收集残稿以及收不到友人书信等事,抒发了对友人的怀念与悲痛之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却情真意切,如“航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲”,以质朴的语言直接表达出失去友人后的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的怀念与哀伤的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对友人命运的感慨,最后以诗人望着夹山流泪的场景收尾,将这种哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之深。
常见问题
《挽梅屋》的作者和朝代是什么?
《挽梅屋》的作者是陈起,页面按宋作品展示。
《挽梅屋》主要写了什么?
这首诗是陈起为悼念友人“梅屋”而作。诗中回忆了与友人当年在桐阴吟社的过往,赞扬了友人的逸韵才情与高尚品格,对友人未得朝廷重用表示惋惜,最后表达了失去友人后自己的悲痛之情。
《挽梅屋》的创作背景是什么?
陈起是南宋时期的书商兼诗人,与许多文人墨客交往密切。“梅屋”可能是他的一位志同道合的友人。这首诗创作于友人去世之后,陈起通过此诗表达对友人的深切怀念以及对其才华和品格的赞美。
《挽梅屋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤”运用对比,将友人在江湖间的高名声与朝廷未予征聘的现实相对比,突出了对贤才被埋没的惋惜。 借事抒情 :通过回忆桐阴吟社的过往、提及友人儿子收集残稿以及收不到友人书信等事,抒发了对友人的怀念与悲痛之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却情真意切,如“航便双鱼无复得,夹山西望泪潺湲”,以...