奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶

· 陈起

千里双鱼贲草堂,中藏瓌异夜腾光。
兴因东阁增怀想,影落前荣不寄香。
四韵休夸毛颖伎,几回曾误寿阳妆。
感公意过兼金馈,惭乏琼琚展报襄。

简要说明

这首诗是陈起为酬谢竹溪陈史君赠送新诗墨梅而作。诗中表达了对陈史君赠物的感激,描绘了墨梅的特点,还引用典故增添诗意,最后自谦无好的回赠之礼。

逐句注释

  • “千里双鱼贲草堂”:
    • 字词:“双鲤”,古时书信的代称;“贲”,光临,这里有使……增添光彩之意;“草堂”,作者居住之处。
    • 句意:从千里之外寄来书信光临我的草堂。
  • “中藏瓌异夜腾光”:
    • 字词:“瓌异”,奇异珍贵之物,这里指陈史君的新诗墨梅;“腾光”,闪耀光芒。
    • 句意:书信中藏着的新诗墨梅珍贵奇异,好似夜里都能闪耀光芒。
  • “兴因东阁增怀想”:
    • 字词:“东阁”,原指汉代丞相招致贤士的地方,后泛指款待宾客之所。
    • 句意:因为收到这礼物,在东阁中增添了对友人的怀想。
  • “影落前荣不寄香”:
    • 字词:“前荣”,房屋的前檐,这里指房屋前;“不寄香”,因为是墨梅,所以没有香气。
    • 句意:墨梅的影子落在房屋前,但却没有香气传来。
  • “四韵休夸毛颖伎”:
    • 字词:“四韵”,指诗歌;“毛颖”,毛笔的代称。
    • 句意:不要夸赞用毛笔写诗的技艺了。
  • “几回曾误寿阳妆”:
    • 字词:“寿阳妆”,相传南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
    • 句意:这墨梅好几次让人误以为是真梅花而想起寿阳公主的梅花妆。
  • “感公意过兼金馈”:
    • 字词:“兼金”,价值倍于常金的好金,这里指厚重的礼物。
    • 句意:感激您的情谊超过了厚重的礼物。
  • “惭乏琼琚展报襄”:
    • 字词:“琼琚”,美玉,比喻美好的诗文;“报襄”,报答。
    • 句意:惭愧自己缺乏美好的诗文来报答您。

现代译文

从千里之外寄来书信光临我的草堂,
里面藏着珍贵奇异的新诗墨梅,好似夜里都闪耀光芒。
因为收到这礼物,在东阁中增添了对友人的怀想,
墨梅的影子落在房屋前,却没有香气传来。
不要夸赞用毛笔写诗的技艺了,
这墨梅好几次让人误以为是真梅花而想起寿阳公主的梅花妆。
感激您的情谊超过了厚重的礼物,
惭愧自己缺乏美好的诗文来报答您。

创作背景

陈起是南宋诗人,这首诗是他收到竹溪陈史君赠送的新诗墨梅后所作。在当时文人之间常有以诗画等相互赠送交流的雅事,陈起便写此诗来表达对陈史君赠礼的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东阁”和“寿阳妆”两个典故。“东阁”的典故增添了文人雅集的氛围,体现出作者与友人之间高雅的交往;“寿阳妆”的典故使墨梅的形象更加生动,富有文化内涵,也增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 虚实结合:“中藏瓌异夜腾光”是虚写,突出了新诗墨梅的珍贵奇异;“影落前荣不寄香”是实写,描绘出墨梅影子落在屋前却无香气的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“瓌异”“贲”等词,体现了作者较高的文学素养,同时又能准确地表达出自己的情感和对事物的描绘。
  • 意境营造:通过对收到礼物的感激、对墨梅的描写以及典故的运用,营造出一种高雅、温馨的文人交往意境。诗中既有对友人情谊的感激,又有对墨梅艺术魅力的赞美,使读者能感受到文人之间真挚而高雅的情感交流。

常见问题

《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》的作者和朝代是什么?

《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》主要写了什么?

这首诗是陈起为酬谢竹溪陈史君赠送新诗墨梅而作。诗中表达了对陈史君赠物的感激,描绘了墨梅的特点,还引用典故增添诗意,最后自谦无好的回赠之礼。

《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》的创作背景是什么?

陈起是南宋诗人,这首诗是他收到竹溪陈史君赠送的新诗墨梅后所作。在当时文人之间常有以诗画等相互赠送交流的雅事,陈起便写此诗来表达对陈史君赠礼的感激之情。

《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东阁”和“寿阳妆”两个典故。“东阁”的典故增添了文人雅集的氛围,体现出作者与友人之间高雅的交往;“寿阳妆”的典故使墨梅的形象更加生动,富有文化内涵,也增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :“中藏瓌异夜腾光”是虚写,突出了新诗墨梅的珍贵奇异;“影落前荣不寄香”是实写,描绘出墨梅影子落在屋前却无香气的情景,虚实结合,使诗歌内容更加...