过三桥怀山台

· 陈起

卖花声里凭阑处,沽酒楼前对雨时。
景物如初人自老,夕阳波上燕差池。

简要说明

这首诗围绕“过三桥怀山台”展开,诗人通过回忆在卖花声中凭栏、沽酒楼前对雨的场景,感慨景物依旧但人已老去,最后以夕阳下波浪上参差飞舞的燕子作结,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “卖花声里凭阑处,沽酒楼前对雨时”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“沽酒”,买酒。
    • 句意:曾经在卖花的声音里靠着栏杆,也曾在沽酒的楼前面对风雨。
  • “景物如初人自老”:
    • 字词:“如初”,像当初一样。
    • 句意:眼前的景物还和当初一样,可自己却已经老去。
  • “夕阳波上燕差池”:
    • 字词:“差池”,参差不齐的样子,形容燕子飞翔时翅膀张合不齐。
    • 句意:夕阳映照在波浪上,燕子参差不齐地飞舞着。

现代译文

在卖花的声声叫卖中我凭栏而立,
于沽酒的楼前曾静对风雨之景。
眼前景物还是当初模样未曾改变,
可自己却已在岁月中慢慢老去。
夕阳洒在波光粼粼的水面之上,
燕子参差不齐地在水面上飞翔。

创作背景

陈起生活在南宋时期,他是一位书商兼诗人。关于此诗的具体创作时间难以精确知晓,但结合诗意,可能是诗人故地重游三桥时,回忆起往昔在此的经历。当时或许有友人相伴,在卖花声中凭栏观景、在沽酒楼前对雨闲谈,然而如今友人可能已不在身边,自己也年华老去,由此触发了他的感慨,写下这首诗来怀念过去,抒发对时光变迁的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“景物如初”与“人自老”形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了物是人非的感慨。
    • 借景抒情:最后一句“夕阳波上燕差池”,通过描绘夕阳下波浪上燕子参差不齐飞舞的景象,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围,将诗人内心的感慨融入这一画面之中,含蓄地表达出时光流逝、人生无常的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“卖花声里凭阑处,沽酒楼前对雨时”,用白描的手法生动地再现了往昔的场景,使读者能真切地感受到诗人当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。诗的前两句描绘出过去的闲适场景,后两句则将今昔对比,再加上夕阳、波浪、燕子等意象的组合,进一步渲染出时光匆匆、物是人非的氛围,让读者深刻体会到诗人内心的感慨。

常见问题

《过三桥怀山台》的作者和朝代是什么?

《过三桥怀山台》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《过三桥怀山台》主要写了什么?

这首诗围绕“过三桥怀山台”展开,诗人通过回忆在卖花声中凭栏、沽酒楼前对雨的场景,感慨景物依旧但人已老去,最后以夕阳下波浪上参差飞舞的燕子作结,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

《过三桥怀山台》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期,他是一位书商兼诗人。关于此诗的具体创作时间难以精确知晓,但结合诗意,可能是诗人故地重游三桥时,回忆起往昔在此的经历。当时或许有友人相伴,在卖花声中凭栏观景、在沽酒楼前对雨闲谈,然而如今友人可能已不在身边,自己也年华老去,由此触发了他的感慨,写下这首诗来怀念过去,抒发对时光变迁的喟叹。

《过三桥怀山台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“景物如初”与“人自老”形成鲜明对比,突出了时光对人的改变,强化了物是人非的感慨。 借景抒情 :最后一句“夕阳波上燕差池”,通过描绘夕阳下波浪上燕子参差不齐飞舞的景象,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围,将诗人内心的感慨融入这一画面之中,含蓄地表达出时光流逝、人生无常的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简...