以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二

· 陈起

岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒,治道谈帝者。
归来西湖滨,岸帻松盖下。
秋渌晚涵山,挹以荐残斝。
北第何三辞,泉石怀绿野。

简要说明

这首诗是为侍读节使郑少师祝寿之作。诗中先描述了郑少师在朝廷侍奉皇帝、谈论治道的经历,后展现其归隐西湖之畔的闲适生活,最后称赞他多次推辞富贵府邸,钟情泉石,有绿野情怀。

逐句注释

  • “岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马”:
    • 字词:“岧峣”,高峻的样子;“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫之门;“蹀躞”,小步行走的样子;“志”,疑为“志”,此处可理解为志向;“鞍马”,骑马。
    • 句意:皇宫的大门高耸入云,(郑少师)骑着马带着志向在其附近活动。
  • “细毡侍珠旒,治道谈帝者”:
    • 字词:“细毡”,精细的毡子,代指在宫廷中的尊贵地位;“珠旒”,帝王皇冠前后的玉串,代指皇帝;“治道”,治国的方法、策略;“帝者”,皇帝。
    • 句意:(郑少师)在宫廷中侍奉皇帝,与皇帝谈论治国之道。
  • “归来西湖滨,岸帻松盖下”:
    • 字词:“岸帻”,掀起头巾,形容衣着简率不拘;“松盖”,松树如伞盖般的树冠。
    • 句意:(郑少师)归来后居住在西湖之畔,在松树下衣着简率地休闲。
  • “秋渌晚涵山,挹以荐残斝”:
    • 字词:“秋渌”,秋天的绿水;“涵”,包含、倒映;“挹”,舀取;“荐”,进献;“残斝”,剩余的酒器。
    • 句意:傍晚秋天的绿水倒映着山峦,(郑少师)舀起水来敬献给残留着酒的酒器。
  • “北第何三辞,泉石怀绿野”:
    • 字词:“北第”,指显贵者的住宅;“三辞”,多次推辞;“泉石”,泉水和山石,代指自然山水;“绿野”,唐代宰相裴度的别墅绿野堂,这里代指归隐闲适的生活。
    • 句意:(郑少师)多次推辞显贵的府邸,心中向往着如绿野堂般的泉石归隐生活。

现代译文

皇宫的大门高耸入云,
你骑着马怀揣志向前行。
在宫廷中侍奉尊贵的皇帝,
与他谈论着治国的策略。
归来后居住在西湖之畔,
在松树下随意自在地生活。
傍晚秋天的绿水倒映山峦,
舀起水来敬献给残留的酒器。
多次推辞那显贵的府邸,
心中始终怀着泉石归隐之情。

创作背景

陈起生活在南宋时期。此诗是为侍读节使郑少师祝寿而作。郑少师曾在朝廷为官,侍奉皇帝,谈论治道,后归隐西湖。陈起通过此诗表达对郑少师的赞美和祝福,可能是在郑少师的寿宴上或特定的祝寿场合所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘郑少师在朝廷的荣耀,如“岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马”“细毡侍珠旒,治道谈帝者”,展现其在宫廷中的重要地位;后半部分写其归隐西湖的闲适,如“归来西湖滨,岸帻松盖下”,通过这种对比,突出了郑少师对不同生活状态的态度和选择。
    • 用典:“北第何三辞,泉石怀绿野”运用了裴度绿野堂的典故,以裴度归隐闲适的生活来比喻郑少师钟情泉石、不恋富贵的情怀,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“岧峣”“蹀躞”等词生动地描绘出皇宫的高峻和骑马的姿态。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和对郑少师的赞美。
  • 意境营造:诗中通过对皇宫、西湖、松盖、秋绿等景物的描写,营造出两种不同的意境。前半部分的皇宫景象给人一种庄严、宏大的感觉,后半部分的西湖松盖之景则营造出一种宁静、闲适的氛围,将郑少师不同阶段的生活状态形象地展现出来。

常见问题

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》的作者和朝代是什么?

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》的作者是陈起,页面按宋作品展示。

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》主要写了什么?

这首诗是为侍读节使郑少师祝寿之作。诗中先描述了郑少师在朝廷侍奉皇帝、谈论治道的经历,后展现其归隐西湖之畔的闲适生活,最后称赞他多次推辞富贵府邸,钟情泉石,有绿野情怀。

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》的创作背景是什么?

陈起生活在南宋时期。此诗是为侍读节使郑少师祝寿而作。郑少师曾在朝廷为官,侍奉皇帝,谈论治道,后归隐西湖。陈起通过此诗表达对郑少师的赞美和祝福,可能是在郑少师的寿宴上或特定的祝寿场合所作。

《以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘郑少师在朝廷的荣耀,如“岧峣阊阖云,蹀躞志鞍马”“细毡侍珠旒,治道谈帝者”,展现其在宫廷中的重要地位;后半部分写其归隐西湖的闲适,如“归来西湖滨,岸帻松盖下”,通过这种对比,突出了郑少师对不同生活状态的态度和选择。 用典 :“北第何三辞,泉石怀绿野”运用了裴度绿野堂的典故,以裴度归隐闲适的生活来比喻郑少师钟情泉石、不恋富...